自己肯定感が高い人とナルシストは何が違う? 子どもの追跡調査でわかった分かれ道

読む前に予想してみよう!
子どもを「あなたは特別、ほかの子より上」と褒め続けると、自己肯定感が育つ
オランダの研究では、親の過大評価はナルシシズムと関連し、自尊心と関連したのは親の温かさだった。
- 対象
- オランダの7〜11歳の子どもと親
- 規模
- 565人
- 研究の種類
- 縦断調査(1年半・4回)
- 確かさ
- ★★★☆☆
自尊心は「自分は他の人と同じくらい価値がある」、ナルシシズムは「自分は他の人より上だ」という感覚。オランダの研究では、親の関わり方と、その後の子どもの育ち方に関連が見られた。
ひとことで言うと「わたしはわたしでOK」と「わたしは特別」は、似てるけど別もの!
「自己肯定感を高めよう!」という言葉、本やSNSでよく見かけますよね。
でも、自信満々で「自分大好き」な人を見ると、「それってただのナルシストでは?」と思うこともあるはず。
実は心理学では、自尊心(自己肯定感に近いもの)とナルシシズムは、はっきり別ものとして研究されています。しかも、その分かれ道は子ども時代の親の関わり方にあるかもしれない、という研究まであるんです。
01「同じくらい」と「より上」
「自己肯定感」は日本でよく使われる言葉で、研究の世界では自尊心(セルフエスティーム)にあたる考え方がよく調べられています。
オランダの心理学者ブルメルマンさんらは、2つのちがいをこう整理しています。
- 自尊心:「自分は、ほかの人と同じくらい価値がある」
- ナルシシズム:「自分は、ほかの人より上で、特別だ」
たとえるなら、自尊心は「自分の席がちゃんとある」という安心感。ナルシシズムは「自分だけVIP席に座るべきだ」という感覚です。
ナルシシズムが強い人は、人からの称賛を強く求め、批判されると激しく傷ついたり怒ったりしやすい傾向があります。自信があるように見えて、実は他人の評価に振り回されやすいのです。
02親の「特別扱い」と「温かさ」、どちらが何を育てる?
つまり「すごいね、ほかの子とは違うね!」のように子どもを特別視する見方より、「一緒にいてうれしいよ」という温かさのほうが、健全な自尊心と結びついていた、ということです。
もちろん、子どもの性格は親だけで決まるわけではありません。あくまで関連が見られたという研究結果で、その関連の強さも小さめでした。遺伝的な気質が親の見方と子どもの性格の両方に関わっている可能性は、完全には除けません。なお、子どものナルシシズムが後の親の過大評価を高める向きの関連は、この研究では見られませんでした。一方で、子どもの自尊心が高いと後の親の温かさも高まる、という逆向きの関連はありました。また、オランダの1つの研究なので、ほかの国や文化でも同じかどうかは、さらに確かめる必要があります。

03自尊心が高ければすべてうまくいく、わけでもない
ここでもう一つ、意外な研究を。
2003年、アメリカの心理学者バウマイスターさんらは、自尊心に関する大量の研究を見直しました。すると、自尊心が高い人は幸福感が高く、行動を起こしやすい傾向はあるものの、自尊心を上げれば成績や人間関係が良くなる、という証拠は意外と弱いことがわかりました。
むしろ、うまくいった経験が自尊心を高める、という逆向きの関係も考えられるのです。
04「自分にやさしく」という第三の道
最近注目されているのが、アメリカの心理学者ネフさんが提案した「セルフ・コンパッション(自分への思いやり)」です。
失敗したときに「自分はダメだ」と責めるのでも、「自分は悪くない」と言い張るのでもなく、友だちを励ますように自分に声をかける。他人と比べなくてよいので、ナルシシズムとは結びつきにくいと考えられています。
ナルシシズムを含む「ダークな性格特性」については、ダークトライアドの記事でも紹介しています。
05まとめ
自己肯定感(自尊心)は「自分はみんなと同じくらい大切」という感覚。ナルシシズムは「自分はみんなより上」という感覚。似ているようで、向いている方向がちがいます。
目指したいのは、VIP席ではなく、自分の席がちゃんとあると思える安心感。それは、比べることではなく、温かい関わりの中で育っていくのかもしれません。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerSelf-esteem and narcissism can look similar, but psychologists treat them as different things.
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
People with high self-esteem and narcissists may both look confident. But they are different. Self-esteem means "I am as important as other people." Narcissism means "I am better than other people."
A study in the Netherlands followed children for a year and a half. When parents saw their children as more special than others, the children later became more narcissistic. Children with warm, loving parents later had higher self-esteem.
69 words ・ CEFR A2
和訳を見る
自尊心の高い人とナルシストは、どちらも自信があるように見えるかもしれません。しかし、両者は違います。自尊心とは「自分は他の人と同じくらい大切だ」ということです。ナルシシズムとは「自分は他の人より上だ」ということです。
オランダのある研究は、子どもたちを1年半追跡しました。親が子どもを他の子より特別だと見ていると、子どもは後によりナルシスト的になりました。温かく愛情深い親の子どもは、後に自尊心が高くなっていました。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
自尊心とナルシシズムの違いと、その育ち方がテーマなので B。
Q2. What does narcissism mean in this passage?
Narcissism means "I am better than other people." とあるので C。
Q3. In this passage, "warm" parents are parents who are ...
直後に loving とあるように、warm は「温かい=優しく愛情がある」の意味なので A。
Self-esteem and narcissism can look similar, but psychologists treat them as different things. Self-esteem is the feeling that you are as worthy as other people, while narcissism is the feeling that you are superior and special. Narcissistic people often crave praise and react strongly to criticism. In a 2015 study, Dutch researchers followed about 560 children aged seven to eleven and their parents for a year and a half.
Children whose parents saw them as more special than other children later became more narcissistic, while children whose parents showed warmth later had higher self-esteem. However, the links were small, and the study was done in only one country. It shows connections and does not show definite causes.
117 words ・ CEFR B1
和訳を見る
自尊心とナルシシズムは似て見えることがありますが、心理学者はそれらを別のものとして扱います。自尊心とは自分が他の人と同じくらい価値があるという感覚であり、一方ナルシシズムとは自分が優れていて特別だという感覚です。ナルシスト的な人は、しばしば称賛を強く求め、批判に強く反応します。2015年の研究で、オランダの研究者たちは7〜11歳の子ども約560人とその親を1年半追跡しました。
親から他の子より特別だと見られていた子どもは、後によりナルシスト的になり、一方、親が温かさを示した子どもは、後に自尊心が高くなっていました。しかし、その関連は小さく、研究は1つの国でしか行われていません。この研究は関連を示すもので、はっきりした原因を示すものではありません。
4択リーディングクイズ
Q1. How do narcissistic people often react to criticism?
react strongly to criticism とあるので C。
Q2. In the Dutch study, what was linked to higher self-esteem?
children whose parents showed warmth later had higher self-esteem とあるので A。
Q3. Why should we be careful about the study's conclusions?
the links were small, and the study was done in only one country とあるので B。
Popular advice urges us to raise our self-esteem, yet confident self-love can shade into narcissism. Researchers draw a clear line between the two. Self-esteem reflects the feeling that one is as worthy as others, whereas narcissism involves the belief that one is superior and entitled to special treatment. Narcissistic individuals tend to crave admiration and to react with hurt or anger to criticism, so their apparent confidence depends heavily on others' approval.
Where do these tendencies come from? In a 2015 study published in PNAS, Dutch researchers surveyed about 560 children aged seven to eleven and their parents every six months for a year and a half. Parental overvaluation, seeing one's child as more special than others, predicted later increases in narcissism, while parental warmth predicted later increases in self-esteem.
The effects, however, were small, inherited temperament could not be fully ruled out, and the findings come from a single country. A 2003 review also found only weak evidence that boosting self-esteem improves grades or relationships; success may raise self-esteem rather than the reverse. An alternative is self-compassion, treating oneself kindly after failure without comparing oneself with others.
188 words ・ CEFR B2
和訳を見る
世間のアドバイスは自尊心を高めるよう勧めますが、自信に満ちた自己愛はナルシシズムへと移り変わることがあります。研究者たちは両者の間にはっきりした線を引いています。自尊心は自分が他の人と同じくらい価値があるという感覚を反映していますが、ナルシシズムは自分が優れていて特別扱いされる資格があるという信念を含んでいます。ナルシスト的な人は称賛を強く求め、批判に対して傷ついたり怒ったりして反応しがちなので、彼らの見かけ上の自信は他人の承認に大きく依存しています。
こうした傾向はどこから来るのでしょうか?PNASに発表された2015年の研究で、オランダの研究者たちは7〜11歳の子ども約560人とその親を、1年半にわたり半年ごとに調査しました。親の過大評価、つまり自分の子を他の子より特別だと見ることは、後のナルシシズムの高まりを予測し、一方で親の温かさは後の自尊心の高まりを予測しました。しかし、その効果は小さく、遺伝的な気質の影響を完全には除けず、発見は1つの国からのものです。
2003年のレビューでも、自尊心を高めると成績や人間関係が良くなるという証拠は弱いことがわかりました。その逆に、成功が自尊心を高めるのかもしれません。もう1つの選択肢はセルフ・コンパッション、つまり失敗した後に他人と比べることなく自分に優しく接することです。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the key difference between self-esteem and narcissism?
自尊心は as worthy as others、ナルシシズムは superior and entitled to special treatment なので A。
Q2. Which is NOT mentioned as a limitation of the 2015 study?
効果が小さい・遺伝的気質を除けない・1か国のみ、の3つが挙げられている。親の回答拒否は本文にないので D。
Q3. What does the 2003 review suggest?
success may raise self-esteem rather than the reverse とあり、成功→自尊心という逆向きの関係の可能性を示すので B。
重要単語
- self-esteemB2名詞自尊心、自己肯定感Kind words from friends can boost your self-esteem.
high / low self-esteem の形で使う。esteem は「尊重」で、hold ~ in high esteem も頻出。 - narcissismC1名詞ナルシシズム、自己愛Narcissism often comes with a strong need for praise.
水面に映る自分に恋したギリシャ神話のナルキッソスが語源。形容詞 narcissistic、人は narcissist。 - overvalueC1動詞過大評価するSome parents overvalue their children's talents.
over-(過度に)+value。名詞 overvaluation。反対は undervalue。 - warmthB2名詞温かさThe teacher's warmth made students feel safe.
warm の名詞形。th で終わる名詞(width, depth, strength)とあわせて覚える。 - praiseB1名詞・動詞称賛(する)、褒めるSpecific praise is more helpful than general praise.
praise 人 for ~(~のことで人を褒める)。名詞は不可算で a praise とは言わない。 - superiorB2形容詞優れた、上位のHe acts as if he is superior to everyone.
superior to ~(~より優れた)で than を使わないのが入試の定番。inferior to も同様。 - entitledC1形容詞資格がある、当然の権利があると思っているHe feels entitled to special treatment.
be entitled to ~ / to do(~の権利がある)。名詞 entitlement は「特権意識」の意味でも使う。
動画でもっと知る
動画は各チャンネルの公式埋め込みで表示しています(YouTube)。
この話題を TED で聞く
同じテーマの TED・TED-Ed を、
TED HACK で。英語の見どころ・使える表現・学習ミッションつきの日本語ガイドです。(運営:原田英語)
このネタ、誰かに教えたくなった?
自己肯定感が高い人とナルシストは別もの。前者は「自分はみんなと同じくらい価値がある」、後者は「自分はみんなより上」。オランダの子ども追跡研究では、親の温かさは自尊心と、親の「特別扱い」はナルシシズムと関連したらしい。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献(4件)タップで表示
- Brummelman et al. (2015) Origins of narcissism in children, PNASdoi.org
- Brummelman, Thomaes & Sedikides (2016) Separating narcissism from self-esteem, Current Directions in Psychological Sciencedoi.org
- Baumeister et al. (2003) Does high self-esteem cause better performance, interpersonal success, happiness, or healthier lifestyles?, Psychological Science in the Public Interestdoi.org
- Neff (2003) Self-compassion: An alternative conceptualization of a healthy attitude toward oneself, Self and Identitydoi.org
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。












