語学・英語学習ホント

やさしい英語の本を"たくさん読む"だけで力がつく? 多読のメタ分析が出した答え

やさしい英語の本を"たくさん読む"だけで力がつく? 多読のメタ分析が出した答え

読む前に予想してみよう!

多読をすれば、出会った知らない単語もどんどん覚えられる

研究カード(どんな研究?)
対象
英語を外国語・第二言語として学ぶ人
規模
数十本の研究
研究の種類
メタ分析
確かさ
★★★★☆
3秒でわかる

やさしい本を大量に読む「多読」は、複数のメタ分析で読解力などに小〜中程度の効果が確認されている。日本の大学生の研究では「読む速さ」が伸びた。ただし単語は多読だけでは定着しにくい。

ひとことで言うとかんたんな本をいっぱい読むと、英語を読むスピードが上がる!

もくじ
  1. 研究をまとめると「中くらいの効果」
  2. 日本の大学生で「読む速さ」が伸びた
  3. 弱点:知らない単語は「読むだけ」では残りにくい
  4. まとめ

英語の長文を、辞書を片手に一文ずつ訳していく。日本の英語学習では、そんな「精読」がおなじみです。

ところが世界には、まったく逆の勉強法があります。辞書は引かない。わからないところは飛ばす。とにかく、やさしい本をたくさん読む。これが多読(extensive reading)です。

「そんなに楽をして力がつくの?」と思いますよね。実はこの勉強法、研究の世界ではかなり評価が高いのです。

01研究をまとめると「中くらいの効果」

多読の効果を調べた研究は、世界中にたくさんあります。それらを束ねて分析したメタ分析が、2010年代に相次いで発表されました。

「中程度」と聞くと地味に感じるかもしれません。でも教育の研究では、楽しく続けられて、しかも中程度の効果がある方法は、十分に「当たり」の部類です。

しかも多読は、教室の外でも、一人でも、自分のペースで続けられます。お金も特別な道具もほとんどかからず、好きなジャンルを選べるので、「勉強している感じ」が少ないのも長続きする理由です。

02日本の大学生で「読む速さ」が伸びた

多読で効果が確かめられた例のひとつが、読む速さです。

日本の大学生を1年間追った研究では、楽しみのために易しい本をたくさん読んだグループは、精読中心の授業を受けたグループより、読む速さが大きく伸びました。しかも、読んだ量が多いグループほど伸びが大きかったのです。

英語の試験で「時間が足りない」と感じる人は多いはず。その原因は、単語や文法の知識よりも、頭の中で英語を処理するスピードにあることが少なくありません。多読は、このスピードを鍛える助けになりそうです。

たくさん読むほど、読むスピードが上がっていく
たくさん読むほど、読むスピードが上がっていく

03弱点:知らない単語は「読むだけ」では残りにくい

では、多読をすれば単語もどんどん覚えられるのか。ここには注意が必要です。

学習者向けの読み物(グレイディッド・リーダー)を1冊読んだときに、知らない単語がどれだけ身につくかを調べた研究があります。結果、数回出会っただけの単語は、3か月後にはかなり忘れられていました。

多読の強みは、新しい単語を覚えることよりも、すでに知っている単語や文法を、何度も出会うことで「使える知識」に変えること。新しい単語は単語帳などで覚え、多読で何度も出会って定着させる。この組み合わせが効率的です。

04まとめ

多読は、「楽しく、たくさん」が正義という、珍しい勉強法です。

難しい本を苦しみながら1冊読むより、やさしい本を10冊。英語を「訳すもの」から「読むもの」に変えたい人は、今日から1冊、薄い本を手に取ってみてください。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerIn Japan, many students study English by translating short texts sentence by sentence. 音声 4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

In Japan, many students study English by translating short texts sentence by sentence. Extensive reading takes the opposite approach: learners read large amounts of easy books for pleasure, without a dictionary. Two meta-analyses published in 2015 and 2016 found that extensive reading has a small to moderate positive effect on reading ability. Reading speed is one area where gains have been shown.

In a one-year study of Japanese university students, those who read many easy books for pleasure became faster readers than those in intensive reading classes, and the more they read, the more their speed improved. However, extensive reading is not a magic way to learn new words. One study found that words met only a few times in a graded reader were largely forgotten three months later.

129 words ・ CEFR B1

和訳を見る

日本では、多くの生徒が短い文章を1文ずつ訳すことで英語を勉強しています。多読はその反対のやり方をとります。学習者は辞書を使わずに、やさしい本を楽しみながら大量に読むのです。2015年と2016年に発表された2つのメタ分析は、多読には読む力に対して小〜中程度のプラスの効果があることを見出しました。読む速さは、伸びが確認されている分野のひとつです。

日本の大学生を対象にした1年間の研究では、楽しみのためにやさしい本をたくさん読んだ学生は、精読中心の授業を受けた学生よりも速く読めるようになり、たくさん読むほど速さが伸びました。しかし、多読は新しい単語を覚える魔法の方法ではありません。ある研究では、学習者向けの読み物で数回しか出会わなかった単語は、3か月後にはほとんど忘れられていました。

4択リーディングクイズ

Q1. How is extensive reading different from the usual way of studying in Japan?

Q2. What did the one-year study of Japanese university students find?

Q3. What advice would the writer most likely give?

重要単語

  • extensive readingC1
    名詞(句)多読(やさしい本を大量に楽しんで読む学習法)Extensive reading is about reading a lot, not reading carefully. extensive「広範な」。intensive reading(精読)と対で覚える。略して ER。
  • graded readerB2
    名詞(句)レベル別読み物(語彙・文法を制限した学習者向けの本)I finished my first graded reader in two days. grade「等級をつける」。多読の定番教材で、レベルごとに使える語数が決まっている。
  • reading rateB2
    名詞(句)読む速さ(1分あたりの語数など)Her reading rate doubled in one year. wpm(words per minute)で表すことが多い。共通テストの長文対策では語彙と並ぶカギ。
  • fluencyB2
    名詞流暢さ(すらすらと処理できること)Easy books build reading fluency. SLAでは accuracy(正確さ)・complexity(複雑さ)と並ぶ3本柱。読む・聞くにも使う。形容詞 fluent。
  • intensive readingC1
    名詞(句)精読(短い文章を細かく分析して読むこと)Intensive reading and extensive reading work well together. intensive「集中的な」。どちらか一方ではなく組み合わせが効果的とされる。
  • incidental learningC1
    名詞(句)偶発的学習(別のことをしながら自然に身につくこと)Incidental learning of new words is often slow. incident(出来事)の形容詞。意図的学習 intentional / deliberate learning と対比される。
  • deliberateB2
    形容詞意図的な・慎重なNew words need deliberate study. deliberately「わざと・意図的に」。発音は形容詞 /dɪˈlɪbərət/、動詞(熟考する)/dɪˈlɪbəreɪt/ で異なる。

動画でもっと知る

辞書を引かずに、やさしい英語の本をひたすら読むだけ。そんな「多読」の研究をまとめると、読解力に中くらいの効果があり、日本の大学生の研究では“読んだ量が多い人ほど読むのが速くなった”らしい。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献(4件)タップで表示
  1. Nakanishi (2015) A meta-analysis of extensive reading research, TESOL Quarterlydoi.org
  2. Jeon & Day (2016) The effectiveness of ER on reading proficiency: A meta-analysis, Reading in a Foreign Languagedoi.org
  3. Beglar, Hunt & Kite (2012) The effect of pleasure reading on Japanese university EFL learners' reading rates, Language Learningdoi.org
  4. Waring & Takaki (2003) At what rate do learners learn and retain new vocabulary from reading a graded reader?, Reading in a Foreign Languagedoi.org