語学・英語学習ホント

読解力より「野球の知識」が勝った。長文が読めるかは“背景知識”で決まるという研究

読解力より「野球の知識」が勝った。長文が読めるかは“背景知識”で決まるという研究

読む前に予想してみよう!

文章の理解は、読む力さえ高ければ、話題を知っているかどうかにはほとんど左右されない

研究カード(どんな研究?)
対象
米国の中学生64人、大学生、第二言語学習者など
規模
数十人規模×複数研究
研究の種類
実験研究
確かさ
★★★★☆
3秒でわかる

読解力が低くても野球に詳しい中学生は、読解力が高く野球を知らない生徒と同じか、それ以上に野球の文章をよく覚えていた。外国語でも、文章をよく理解できた人ほど新しい単語を習得・保持しやすく、話題へのなじみは単語に気づく段階に影響した。

ひとことで言うと知っている話題の文章は、英語でもぐっと読みやすくなる!

もくじ
  1. 「野球に詳しい」が「読解力が高い」に勝った
  2. タイトルがないと、意味不明になる文章
  3. 外国語でも「なじみの話題」は強い
  4. 受験英語への応用
  5. まとめ

英語の長文で、ぜんぜん頭に入ってこない文章と、なぜかスラスラ読める文章があった経験はありませんか? 単語の難しさは同じくらいなのに。

その差を生む大きな要因が、「背景知識」です。アメリカの有名な実験では、読解力が低くても野球に詳しい生徒は、読解力が高く野球を知らない生徒と同じか、それ以上に文章をよく覚えていたことが示されています。

01「野球に詳しい」が「読解力が高い」に勝った

「読解力」は、どんな文章にも使える万能の力のように思われがちです。でもこの実験は、話題を知っているかどうかが、理解をとても大きく左右することを示しました。

02タイトルがないと、意味不明になる文章

背景知識の大切さを示す、もう一つの有名な実験があります。

1972年、ブランスフォードとジョンソンは、ある作業の手順を説明した文章を読ませました。「まず物をいくつかのグループに分けます。量によっては1つの山で足ります。設備がなければよそへ行くことになりますが……」。

何の話かわからないまま読むと、理解も記憶もひどく低かったのに、先に「洗濯」というテーマを知らされたグループは、ずっとよく理解し、覚えていました。

単語も文法も簡単なのに、頭の中の「枠組み(スキーマ)」が呼び出されないと、文章はただの文字の列になってしまうのです。

「何の話か」がわかった瞬間、バラバラの文が一枚の絵になる
「何の話か」がわかった瞬間、バラバラの文が一枚の絵になる

03外国語でも「なじみの話題」は強い

この効果は、外国語の読解でも確認されています。

つまり、背景知識は読みやすくするだけでなく、知らない単語を覚えるチャンスまで増やす可能性があるのです。

04受験英語への応用

大学入試の長文は、環境問題、AI、言語、心理学、健康、教育など、よく出るテーマがある程度決まっています。

だからこそ、日本語でいいので、そうしたテーマの背景知識を持っておくことは、立派な長文対策になります。「英語力」だけでなく「教養」も点数を左右するのです。

05まとめ

長文が読めるかどうかは、英語力だけでなく、その話題を知っているかにも大きく左右されます。

だから、英語の長文対策には「世の中のことを知る」ことも含まれます。今日は、気になるニュースを1本、日本語で読んでみてください。それも立派な英語の勉強です。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerWhy do some English passages feel easy while others feel impossible, even when the vocabulary is similar? 音声 4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

Why do some English passages feel easy while others feel impossible, even when the vocabulary is similar? Research suggests that background knowledge plays a major role. In 1988, Recht and Leslie divided 64 American junior high school students into four groups based on reading ability and baseball knowledge. All of them read a passage describing half an inning of a baseball game.

Knowledge of baseball affected every measure, and poor readers who knew baseball remembered as much as or more than good readers who did not. A famous 1972 study also showed that a simple passage about doing laundry was very hard to understand until readers were told the topic. In a second language, too, better understanding goes with learning new words, and topic familiarity affects whether learners notice them.

130 words ・ CEFR B1

和訳を見る

語彙は同じくらいなのに、ある英文は簡単に感じられ、別の英文はまったく歯が立たないように感じられるのはなぜでしょうか。研究によると、背景知識が大きな役割を果たしています。1988年、レクトとレスリーは、64人のアメリカの中学生を、読解力と野球の知識にもとづいて4つのグループに分けました。全員が野球の試合の半イニングを描いた文章を読みました。

野球の知識はすべての測定に影響し、野球を知っている読解の苦手な生徒は、野球を知らない読解の得意な生徒と同じか、それ以上に覚えていました。1972年の有名な研究も、洗濯についての簡単な文章が、読み手にテーマが知らされるまではとても理解しにくいことを示しました。第二言語でも、理解が深いほど新しい単語が身につきやすく、話題へのなじみは学習者が新しい単語に気づくかどうかに影響します。

4択リーディングクイズ

Q1. How were the 64 students divided in the 1988 study?

Q2. What did the 1972 study show?

Q3. What can we infer from the passage about reading in English?

重要単語

  • background knowledgeB2
    名詞(句)背景知識Background knowledge helps you understand the text. 長文読解のカギ。prior knowledge とほぼ同じ意味。knowledge は不可算名詞なので a はつかない。
  • prior knowledgeC1
    名詞(句)事前知識Prior knowledge had a powerful effect. prior は「前の」。prior to ~「~より前に」は入試頻出の前置詞句。
  • topic familiarityC1
    名詞(句)話題へのなじみTopic familiarity improved comprehension. familiar の名詞形 familiarity。be familiar with ~「~をよく知っている」とセットで。
  • schemaC1
    名詞スキーマ(知識の枠組み)A schema helps you predict what comes next. 複数形は schemas / schemata。「レストランでは注文→食事→支払い」のような、経験から作られた知識の型。発音は /ˈskiːmə/。
  • recallB2
    名詞・動詞再生・思い出す(こと)Their recall of the story was better. 研究では「何も見ずに思い出して再現すること」。recognition(見て選ぶ再認)より難しい課題。
  • incomprehensibleC1
    形容詞理解できないThe passage was incomprehensible without its title. in-(否定)+ comprehensible。comprehension(理解)と同じ語根。
  • legitimateC1
    形容詞正当な・まっとうなLearning about common topics is a legitimate strategy. 発音は /lɪˈdʒɪtəmət/。a legitimate reason「正当な理由」が定番のコロケーション。

4コマでわかる

読解力より「野球の知識」が勝った。長文が読めるかは“背景知識”で決まるという研究の4コマ漫画
読解力が低いけど野球に詳しい中学生は、読解力が高いけど野球を知らない生徒と同じか、それ以上に、野球の試合の文章をよく覚えていたらしい。長文読解の強さは、英語力だけじゃなく「その話題を知ってるか」でも決まる。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献(3件)タップで表示
  1. Recht & Leslie (1988) Effect of prior knowledge on good and poor readers' memory of text. Journal of Educational Psychologydoi.org
  2. Bransford & Johnson (1972) Contextual prerequisites for understanding: Some investigations of comprehension and recall. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviordoi.org
  3. Pulido (2004) The relationship between text comprehension and second language incidental vocabulary acquisition: A matter of topic familiarity? Language Learningdoi.org