クレオパトラにとってピラミッドは「超古代遺跡」。iPhone発売の方が時代が近かった

読む前に予想してみよう!
ティラノサウルスとステゴサウルスより、ティラノサウルスと人類のほうが生きた時代が近い
ステゴサウルスは約1億5000万年前、ティラノは約6800万〜6600万年前。ティラノと人類の差のほうが小さい。
- 対象
- 古代エジプト王朝の遺物(種子・布など)
- 規模
- 200点以上の試料
- 研究の種類
- 放射性炭素年代測定+ベイズ統計
- 確かさ
- ★★★★☆
大ピラミッド完成(紀元前2560年ごろ)からクレオパトラの死(紀元前30年)まで約2500年。クレオパトラからiPhone発売(2007年)までは約2000年。
ひとことで言うとクレオパトラから見ても、ピラミッドはすっごく昔の遺跡だった!
「クレオパトラ」と「ピラミッド」。どちらも古代エジプトの代表選手なので、なんとなく同じ時代のイメージがありませんか?
ところが、計算してみるとびっくり。クレオパトラが生きていた時代は、ギザの大ピラミッドが建てられた時代よりも、私たちがiPhoneを手にした時代のほうが近いのです。
クレオパトラにとって、ピラミッドはすでに2500年前の超古代遺跡だったわけです。
01実際に計算してみよう
数字を並べてみます。
- ギザの大ピラミッド完成:紀元前2560年ごろ(クフ王の時代。年代には数十年ほどの幅があります)
- クレオパトラ7世が亡くなる:紀元前30年
- iPhone発売:2007年(アメリカで6月29日)
ピラミッドからクレオパトラまでは、約2530年。クレオパトラからiPhoneまでは、約2036年(紀元前と紀元後の間に「0年」はないので、30+2007−1で計算)。
つまり、iPhoneのほうが約500年も近いのです。ピラミッドの年代が数十年ずれても、この結論はびくともしません。ついでに言うと、人類が月に降り立った1969年も、クレオパトラからは約2000年。月面着陸の方がピラミッドより近いことになります。

02「古代エジプト」は長すぎる
なぜこんな勘違いが起きるのでしょう。理由は、古代エジプト文明の歴史がとんでもなく長いからです。
ファラオ(王)が治めた時代は、およそ3000年も続きました。日本でたとえると、縄文時代の終わりごろから今日までをまるごと「古代日本」とひとまとめにするようなもの。そりゃあ、中身の時代感覚がぐちゃぐちゃになるわけです。
「放射性炭素年代測定」とは、生き物の体に取りこまれた特別な炭素が、死後に一定のペースで減っていくことを利用した方法です。砂時計の残りの砂を見て、何分たったかを知るようなイメージです。
03クレオパトラは「ギリシャ系」の女王
もう1つ意外な事実があります。クレオパトラ7世は、エジプト生まれですが、家系はマケドニア(古代ギリシャ)系。アレクサンドロス大王の部下が開いた「プトレマイオス朝」の最後の女王です。
古代の伝記作家プルタルコスは、クレオパトラが多くの言語を操り、それまでの王たちが覚えようとしなかったエジプトの言葉も話せたと伝えています(「王家で初めて」かどうかは、プルタルコスの書き方からそう読めるという程度で、確実ではありません)。彼女から見れば、ピラミッドを築いたクフ王たちは、何十もの王朝をさかのぼった、はるか昔のご先祖さま…でさえなかったわけです。
04古代人も「遺跡めぐり」をしていた
古代エジプトの人たち自身も、ピラミッドを「昔の遺跡」として見ていました。
たとえば、紀元前1200年代のラメセス2世の息子カエムワセトは、古い時代の王のピラミッドや神殿を修復し、その壁に「誰の建物を修復したか」を記した銘文を残しています。そのため「世界最初のエジプト学者」と呼ばれることもあるほどです。古代人にとってさえ、ピラミッドは歴史のロマンだったのです。
05まとめ
- 大ピラミッド→クレオパトラは約2500年、クレオパトラ→iPhoneは約2000年
- 古代エジプトは約3000年続いたので、時代感覚がバグりやすい
- 放射性炭素年代測定で、王朝の年代はおおむね裏づけられている
- 古代エジプト人にとっても、ピラミッドは「古代遺跡」だった
「古代」とひとまとめにされる時代にも、ものすごい時間の厚みがあります。次に歴史の年表を見るときは、隣り合う出来事の「すき間の長さ」にも注目してみてください。
この研究を英語で読もう原田英語の English CornerCleopatra and the pyramids are both symbols of ancient Egypt, so many people imagine them in the same period.
音声
4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く
原田英語の English Corner
この研究を英語で読もう
Cleopatra lived in Egypt more than 2,000 years ago. Many people think she lived at the same time as the pyramids were built.
But that is not true. The Great Pyramid was finished about 2,500 years before Cleopatra died. The iPhone came out about 2,000 years after her death. So Cleopatra lived closer in time to the iPhone than to the Great Pyramid!
63 words ・ CEFR A2
和訳を見る
クレオパトラは2000年以上前にエジプトで生きていました。多くの人は、彼女がピラミッドが建てられたのと同じ時代に生きていたと思っています。
しかし、それは正しくありません。大ピラミッドは、クレオパトラが亡くなる約2500年前に完成しました。iPhoneは彼女の死の約2000年後に発売されました。つまり、クレオパトラは大ピラミッドよりもiPhoneのほうに時代が近かったのです!
4択リーディングクイズ
Q1. What is the passage mainly about?
クレオパトラとピラミッドの時代がどれほど離れているかがテーマなので D。
Q2. How long before Cleopatra's death was the Great Pyramid finished?
The Great Pyramid was finished about 2,500 years before Cleopatra died. とあるので A。2,000年は iPhone までの年数。
Q3. In this passage, "came out" means ...
製品が come out は「発売される・世に出る」の意味なので B。
Cleopatra and the pyramids are both symbols of ancient Egypt, so many people imagine them in the same period. In fact, the Great Pyramid of Giza was completed around 2560 BC, while Cleopatra died in 30 BC, about 2,530 years later. The first iPhone went on sale in 2007, about 2,036 years after her death. This means Cleopatra lived about 500 years closer to the iPhone than to the pyramid.
The confusion happens because ancient Egypt lasted so long: pharaohs ruled for roughly 3,000 years. Scientists have also checked this timeline. In 2010, researchers used radiocarbon dating on more than 200 plant samples, such as seeds, and found that the traditional dates were mostly correct.
115 words ・ CEFR B1
和訳を見る
クレオパトラとピラミッドはどちらも古代エジプトの象徴なので、多くの人は両者を同じ時代のものだと思い浮かべます。実際には、ギザの大ピラミッドは紀元前2560年ごろに完成し、クレオパトラが亡くなったのは紀元前30年、約2530年後のことでした。最初のiPhoneが発売されたのは2007年で、彼女の死から約2036年後です。つまり、クレオパトラはピラミッドよりもiPhoneに約500年近い時代に生きていたのです。このような混乱が起こるのは、古代エジプトがとても長く続いたからです。
ファラオが治めた時代はおよそ3000年に及びました。科学者たちはこの年表も確かめています。2010年、研究者たちは種などの植物試料200点以上に放射性炭素年代測定を行い、従来の年代がおおむね正しいことを確認しました。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the main idea of the passage?
大ピラミッドはクレオパトラの約2530年前のもので、彼女の時代にはすでに非常に古かったという内容なので C。
Q2. According to the passage, why do people confuse the two periods?
The confusion happens because ancient Egypt lasted so long とあるので D。
Q3. What can be inferred from the 2010 study?
the traditional dates were mostly correct とあり、従来の年代はおおむね信頼できると推論できるので A。
Cleopatra died in 30 BC, about 2,530 years after the Great Pyramid was completed around 2560 BC. The iPhone was released in 2007, only about 2,036 years after her death. Even the 1969 Moon landing is closer to her than the pyramid builders were. Because both she and the pyramids stand for ancient Egypt, the gap feels wrong.
Our intuition fails because pharaonic Egypt lasted roughly three thousand years, and the giant pyramids belonged mainly to the Old Kingdom. New Kingdom kings generally preferred tombs cut into rock. Cleopatra herself came from a Macedonian Greek family and was the last ruler of the Ptolemaic dynasty. Can the timeline be trusted?
In 2010, an Oxford-led team applied radiocarbon dating and Bayesian statistics to more than 200 samples, such as seeds and textiles. Their results largely confirmed the historical chronology, although Old Kingdom dates came out slightly earlier than expected. Estimates for that era still vary by decades, so exact figures are approximate.
But no plausible adjustment could close a gap of five centuries. The Egyptians themselves treated the pyramids as relics. A son of Ramesses II restored older monuments and is sometimes called the first Egyptologist.
195 words ・ CEFR B2
和訳を見る
クレオパトラが亡くなったのは紀元前30年で、紀元前2560年ごろに大ピラミッドが完成してから約2530年後のことです。iPhoneが発売されたのは2007年で、彼女の死からわずか約2036年後にすぎません。1969年の月面着陸でさえ、ピラミッドの建設者たちより彼女に近いのです。彼女もピラミッドも古代エジプトを象徴しているので、この隔たりは不思議に感じられます。
私たちの直感が狂うのは、ファラオのエジプトがおよそ3000年も続き、巨大ピラミッドが主に古王国時代のものだったからです。新王国の王たちはたいてい岩を掘った墓を好みました。クレオパトラ自身はマケドニア系ギリシャ人の家の出身で、プトレマイオス朝最後の支配者でした。この年表は信頼できるのでしょうか。
2010年、オックスフォード大学を中心とするチームが、種や布など200点以上の試料に放射性炭素年代測定とベイズ統計を用いました。その結果は歴史学の年代をおおむね裏づけましたが、古王国の年代は予想よりやや古めに出ました。その時代の推定には今も数十年の幅があるので、正確な数字は目安にすぎません。
それでも、どんなもっともらしい修正をしても、500年もの差が埋まることはありません。古代エジプト人自身も、ピラミッドを遺跡として扱っていました。ラメセス2世の息子は古い建造物を修復し、「最初のエジプト学者」と呼ばれることもあります。
4択リーディングクイズ
Q1. What is the main point of the passage?
ピラミッドはクレオパトラの時代にすでに古代遺跡であり、年代測定もそれを裏づける、という内容なので B。
Q2. What did the 2010 study find about the Old Kingdom?
Old Kingdom dates came out slightly earlier than expected とあるので C。
Q3. Why does the author say that "no plausible adjustment could close a gap of five centuries"?
年代に数十年の誤差があっても、約500年という差の大きさは変わらないため。正解は D。
重要単語
- pharaohB2名詞ファラオ(古代エジプトの王)The pharaoh ordered a huge tomb to be built.
発音は /ˈfeəroʊ/(フェアロウ)。つづりの ph は f の音。形容詞 pharaonic。 - dynastyB2名詞王朝Cleopatra was the last ruler of the Ptolemaic dynasty.
dyna(力)と同語源。dynamic、dynamite の仲間。the Tang dynasty(唐王朝)のように使う。 - radiocarbon datingC1名詞(句)放射性炭素年代測定Radiocarbon dating can tell us the age of ancient seeds.
date は動詞で「年代を特定する」。date back to ~「~にさかのぼる」も頻出。 - chronologyC1名詞年代(年表)Scientists checked the chronology of ancient Egypt.
chrono(時間)+-logy。chronological order「年代順」は入試の整序問題でも出る。 - ancientB1形容詞古代のThe pyramids were ancient even to the ancient Egyptians.
発音は /ˈeɪnʃənt/(エインシェント)。ancient history / civilization が定番。 - millenniumC1名詞千年(間)Egyptian kings ruled for about three millennia.
mille(千)+annus(年)。複数形は millennia。century(百年)、decade(十年)とセットで。
動画でもっと知る
動画は各チャンネルの公式埋め込みで表示しています(YouTube)。
この話題を TED で聞く
同じテーマの TED・TED-Ed を、
TED HACK で。英語の見どころ・使える表現・学習ミッションつきの日本語ガイドです。(運営:原田英語)
公式・一次情報をチェック
4コマでわかる

このネタ、誰かに教えたくなった?
クレオパトラが生きていた時代は、ピラミッド建設よりiPhone発売の方が近いらしい。クレオパトラにとってピラミッドは「超古代遺跡」だった。
押すと「マジかリスト」に保存されます
出典・参考文献(3件)タップで表示
- Bronk Ramsey et al. (2010) Radiocarbon-Based Chronology for Dynastic Egypt, Sciencedoi.org
- Bonani et al. (2001) Radiocarbon Dates of Old and Middle Kingdom Monuments in Egypt, Radiocarbondoi.org
- Dee et al. (2013) An absolute chronology for early Egypt using radiocarbon dating and Bayesian statistical modelling, Proceedings of the Royal Society Adoi.org
※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。











