動物・植物ホント

チョウの派手な翅は「動くだまし絵」だった。羽ばたくと鳥の目を狂わせる錯覚が生まれる

マジか度!?!?!?!?!?

2026.10.02⏱ 4分で読める

出典4件

English Corner（A2〜B2・4択クイズ）

チョウの派手な翅は「動くだまし絵」だった。羽ばたくと鳥の目を狂わせる錯覚が生まれる

読む前に予想してみよう！

チョウの翅の模様には、飛んでいるときに捕食者の目をだます働きがあるらしい

研究カード（どんな研究？）

対象: 欧州のチョウ397種・人間100人
規模: 757タイプ＋100人
研究の種類: 高速度撮影・視覚モデル解析・行動実験
確かさ: ★★★☆☆

3秒でわかる

チョウの翅の模様は、羽ばたきと組み合わさると「進む向きや速さ」を見誤らせる錯覚を生むらしい。英エクセター大などがNatureで報告。

ひとことで言うとチョウの羽のもようは、飛ぶと鳥の目をだます「動くだまし絵」になるみたい！

床屋のくるくる看板と同じしくみ
4つの方法で確かめた
人間もまんまと「後ろ」を狙った
しま模様の「ダズル説」、ついに支持？
まとめ

チョウって、なぜあんなに派手なのでしょう。

鳥に食べられる側なのに、くっきりした模様でひらひらと目立つ。毒をもつ種なら「まずいぞ」という警告になりますが、ヨーロッパには毒のないチョウも多いのです。

この謎に、新しい答えが出ました。2026年9月30日、英エクセター大学と英エセックス大学のチームが『Nature』で発表した研究によると、チョウの模様は羽ばたくことで「動く錯覚」を生み、鳥の狙いを外させているらしいのです。チームはヨーロッパの397種（757タイプ）のチョウの模様と、100人の「人間の捕食者」を使って確かめました。

01床屋のくるくる看板と同じしくみ

床屋さんの前で回る、しま模様の看板。その場で回転しているだけなのに、しまは上へ流れていくように見えます。

研究チームによると、チョウでも似たことが起きています。チョウの翅は飛ぶたびに曲がったり、閉じたり開いたりします。するとしま模様の向きが次々と変わり、見る側の目には「本当に進んでいる向き」とは違う動きが浮かび上がるのです。

エクセター大学のトロシアンコ（Jolyon Troscianko）さんは、最初にチョウのスロー映像を「鳥の目のコンピュータモデル」にかけたとき、上に飛んでいるのに下向きの動きが光って見えたそうです。最初はプログラムのミスを疑ったそうです。

024つの方法で確かめた

研究のポイント

エクセター大学のハンコック（George R. A. Hancock）さん、トロシアンコさん、エセックス大学のヒューズ（Anna E. Hughes）さんらが2026年9月に『Nature』で発表。

高速度撮影：本物のチョウの飛び立ちを毎秒約1,000コマで撮影。模様を消した場合より、本来の模様のほうが「動きの錯覚」が強かった
397種の比較：ヨーロッパのチョウ757タイプの羽ばたきをシミュレーション。錯覚を生む模様は多くのグループに広く見られた
人間の捕食者：100人がタッチ画面で、飛ぶチョウの映像を「捕まえる」実験（約3,000回）
コンピュータ内進化：57,600通りの模様を、速さを見誤らせる「前向きの錯覚」が強いものほど生き残るように進化させた

錯覚の強さは鳥の目をまねた「動き検出モデル」で計算されました。翅のコントラストが強いこと、縦方向のしま、一本だけの太い帯、後ろ翅の尾のような突起などが、錯覚を強めていました。アゲハチョウの仲間は軒並み高い値でした。

03人間もまんまと「後ろ」を狙った

人間の捕食者実験では、錯覚の強いチョウほど、タッチした位置がチョウの後ろ側へずれる傾向がありました。速さを実際より遅く見積もってしまった、ということです。いちばん錯覚の強いチョウと弱いチョウでは、狙いの中心が体長の約38%ぶんも違いました。

面白いのはコンピュータ内進化です。ランダムな模様から出発したのに、速さを見誤らせる「前向きの錯覚」を強める方向に選んでいくと、本物のヨーロッパのチョウとよく似た模様に近づいていきました。逆に「前向きの動きを強く見せる」ように選ぶと、真っ白なチョウができあがりました。モンシロチョウの仲間の作戦に似ています。

04しま模様の「ダズル説」、ついに支持？

動物のしま模様が捕食者の目をくらませる、という「モーション・ダズル」の考え方は昔からありました。シマウマやヘビでも研究されてきましたが、はっきりした証拠はなかなか得られていませんでした。

今回は翅が形を変えるという生き物らしい動きまで含めて調べ、この説を強く後押ししました。

05まとめ

目立つことは弱点とは限りません。チョウは「見つからない」のではなく、見つかっても捕まらないように模様を進化させてきた可能性があります。

次にチョウを見かけたら、翅の模様をよく見てください。鳥の目をだます仕掛けが隠れているかもしれません。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerMany European butterflies are not poisonous, so why are their wings so colorful?

音声

4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

Many European butterflies are not poisonous, so why are their wings so colorful? Researchers from the Universities of Exeter and Essex in the UK suggest that the patterns create a moving illusion. As a butterfly flaps, its wings bend, open, and close, so the stripes keep changing direction.

A computer model of a bird's motion vision showed that this can make the butterfly seem to move in a different direction or more slowly than it really does. In an experiment, 100 people tried to tap flying butterflies on a touch screen. For butterflies with strong illusions, their taps tended to land behind the insect. The study was published in Nature.

110 words ・ CEFR B1

和訳を見る

ヨーロッパのチョウの多くは毒をもっていないのに、なぜ翅がこれほどカラフルなのでしょうか。イギリスのエクセター大学とエセックス大学の研究者たちは、模様が「動く錯覚」を生み出していると提案しています。チョウが羽ばたくと、翅は曲がったり、開いたり閉じたりするので、しま模様の向きが変わり続けます。

鳥の動きの見え方を再現したコンピューターモデルでは、これによってチョウが実際とは違う方向へ、あるいは実際よりゆっくり動いているように見えることが示されました。ある実験では、100人がタッチ画面上で飛んでいるチョウをタップしようとしました。錯覚の強いチョウでは、タップした位置が虫の後ろ側にずれる傾向がありました。この研究は『Nature』に発表されました。

4択リーディングクイズ

Q1. What do the researchers suggest about butterfly patterns?

Q2. How was the illusion measured?

Q3. Why did people's taps tend to land behind the butterflies?

Bold stripes make a butterfly conspicuous to birds, and for species that are not toxic, that looks like a bad deal. A study in Nature by researchers at the Universities of Exeter and Essex offers an explanation called motion dazzle. Butterfly wings bend and fold as they flap, so the orientation of the stripes changes rapidly. Like a rotating barber's pole, the pattern sends false motion signals.

The team filmed real butterflies at about 1,000 frames per second and simulated the flight of 757 pattern types from 397 European species. They then estimated illusion strength with a model of how birds detect motion. High contrast, vertical stripes and single broad bands made the effect stronger. When 100 human participants tried to catch virtual butterflies, they tended to aim behind the ones with strong illusions.

The team also let 57,600 patterns evolve on a computer to maximize the speed illusion, and the results came to resemble real European butterflies. No wild bird was tested, though. Illusion strength came from a model, and the "predators" in the catching game were people. Bold wings may also do other jobs, such as sending warning signals or controlling temperature.

194 words ・ CEFR B2

和訳を見る

はっきりしたしま模様があるとチョウは鳥の目に目立ってしまい、毒のない種にとっては損な取り引きに見えます。エクセター大学とエセックス大学の研究者による『Nature』の研究は、「モーション・ダズル（動きによる目くらまし）」という説明を示しています。チョウの翅は羽ばたくときに曲がったり折りたたまれたりするので、しま模様の向きがすばやく変わります。回転する床屋の看板のように、模様が偽の動きの信号を送るのです。

チームは本物のチョウを毎秒約1,000コマで撮影し、ヨーロッパの397種から757の模様タイプの飛行をシミュレーションしました。そして、鳥が動きを検出するしくみのモデルで錯覚の強さを推定しました。強いコントラスト、縦のしま、一本の太い帯が効果を強めていました。100人の参加者が仮想のチョウを捕まえようとすると、錯覚の強いチョウでは狙いが後ろ側にずれる傾向がありました。チームはさらに、57,600通りの模様を速さの錯覚が最大になるようにコンピューター上で進化させました。

すると、その結果は本物のヨーロッパのチョウに似ていきました。ただし、野生の鳥では試されていません。錯覚の強さはモデルで計算したもので、捕まえるゲームの「捕食者」は人間でした。目立つ翅には、警告の信号を送ったり体温を調節したりと、ほかの役目もあるのかもしれません。

4択リーディングクイズ

Q1. What does the study propose?

Q2. What happened when patterns were evolved on a computer to maximize the speed illusion?

Q3. Which of the following is a limitation of the study?

重要単語

illusionB2
名詞錯覚、幻想The lines look curved, but it is only an illusion. optical illusion「目の錯覚」。be under the illusion that ～「～と思い込んでいる」。
predatorB2
名詞捕食者Birds are the main predators of butterflies. 反対は prey「獲物」。形容詞 predatory。
flapB1
動詞（翼などを）ばたばた動かすThe bird flapped its wings and flew away. flap one's wings がセット。名詞では「（封筒の）ふた、垂れぶた」の意味もある。
conspicuousC1
形容詞目立つ、人目を引くThe red sign was conspicuous from far away. con-（すっかり）＋spic（見る）。inconspicuous「目立たない」とペアで。
stripeB1
名詞しま、筋Zebras have black and white stripes. 形容詞 striped「しま模様の」。strip（細長い切れ端）とは別の語。
contrastB1
名詞・動詞対比、コントラスト／対比するThe black text shows good contrast on a white page. 名詞は第1音節、動詞は第2音節にアクセント。in contrast「対照的に」は論説文の定番。
resembleB2
動詞～に似ているThe computer patterns resembled real butterflies. 他動詞なので resemble with ～とはしない。名詞は resemblance。

入試に出る順の単語帳を印刷する →

全5561語の「科学英単語カード」で復習する →

公式・一次情報をチェック

Butterflies use optical illusions to dodge predators（エクセター大学）news.exeter.ac.uk

4コマでわかる

チョウの派手な翅は「動くだまし絵」だった。羽ばたくと鳥の目を狂わせる錯覚が生まれるの4コマ漫画

このネタ、誰かに教えたくなった？

チョウの派手な翅、目立つだけで損じゃない？実は羽ばたくと模様が「動く錯覚」を生み、鳥に進む向きや速さを見誤らせているらしい。コンピュータの中で模様を進化させたら、本物そっくりのデザインに行き着いたとか。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献（4件）タップで表示

Consensusで根拠論文を見る2億本超の論文からAIが関連研究を検索

Google Scholarで探す原著論文を自分の目で確かめよう

※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。

#最新研究 #速報 #チョウ #錯視 #進化

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

チョウの派手な翅は「動くだまし絵」だった。羽ばたくと鳥の目を狂わせる錯覚が生まれる

CEFR
A2

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Why do many butterflies have bright patterns? A new study from the United Kingdom has an answer. When a butterfly flaps its wings, the patterns move and change. This can trick the eyes of birds.

Birds may think the butterfly is slower or is going in a different direction. In a test, 100 people tried to catch flying butterflies on a screen. They often touched behind the butterflies.

Choose the best answer.

1. What is the passage mainly about?

How birds build nests
Why butterflies like flowers
How butterfly patterns may trick predators' eyes
How to draw a butterfly

2. Where did people often touch on the screen?

Behind the butterflies
In front of the butterflies
On the flowers
On the birds

3. In this passage, "trick" means ...

to help
to feed
to hide from
to make someone believe something that is not true

Key words

illusion	名詞	________________
predator	名詞	________________
flap	動詞	________________
conspicuous	形容詞	________________
stripe	名詞	________________
contrast	名詞・動詞	________________
resemble	動詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/nature-new-butterfly-dazzle-illusion/

Answer Key ・解答と解説

チョウの派手な翅は「動くだまし絵」だった。羽ばたくと鳥の目を狂わせる錯覚が生まれる

CEFR
A2

解答・解説

1. C　羽ばたくと模様が変化して鳥の目をだます（This can trick the eyes of birds）という話なので C。

2. A　最終文 They often touched behind the butterflies. とあるので A。

3. D　鳥が実際と違う速さや方向を思い込む、という文脈なので「だます」＝ D。

全訳

なぜ多くのチョウは派手な模様をもっているのでしょうか。イギリスの新しい研究に、その答えがあります。チョウが羽ばたくと、模様が動いて変化します。これが鳥の目をだますことがあるのです。

鳥は、チョウが実際より遅い、あるいは違う方向へ進んでいると思うかもしれません。あるテストで、100人が画面上を飛ぶチョウを捕まえようとしました。彼らはよく、チョウの後ろ側にタッチしてしまいました。

重要単語

illusion	錯覚、幻想	optical illusion「目の錯覚」。be under the illusion that ～「～と思い込んでいる」。
predator	捕食者	反対は prey「獲物」。形容詞 predatory。
flap	（翼などを）ばたばた動かす	flap one's wings がセット。名詞では「（封筒の）ふた、垂れぶた」の意味もある。
conspicuous	目立つ、人目を引く	con-（すっかり）＋spic（見る）。inconspicuous「目立たない」とペアで。
stripe	しま、筋	形容詞 striped「しま模様の」。strip（細長い切れ端）とは別の語。
contrast	対比、コントラスト／対比する	名詞は第1音節、動詞は第2音節にアクセント。in contrast「対照的に」は論説文の定番。
resemble	～に似ている	他動詞なので resemble with ～とはしない。名詞は resemblance。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/nature-new-butterfly-dazzle-illusion/

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

チョウの派手な翅は「動くだまし絵」だった。羽ばたくと鳥の目を狂わせる錯覚が生まれる

CEFR
B1

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Choose the best answer.

1. What do the researchers suggest about butterfly patterns?

They warn birds that the butterflies are poisonous.
They create a moving illusion when the butterflies flap.
They help butterflies find flowers.
They keep the butterflies warm.

2. How was the illusion measured?

By asking birds questions
By counting butterflies in a forest
By testing poison in the wings
With a computer model of a bird's motion vision

3. Why did people's taps tend to land behind the butterflies?

They thought the butterflies were slower than they really were.
The touch screen was broken.
The butterflies stopped flying.
They wanted to miss on purpose.

Key words

illusion	名詞	________________
predator	名詞	________________
flap	動詞	________________
conspicuous	形容詞	________________
stripe	名詞	________________
contrast	名詞・動詞	________________
resemble	動詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/nature-new-butterfly-dazzle-illusion/

Answer Key ・解答と解説

チョウの派手な翅は「動くだまし絵」だった。羽ばたくと鳥の目を狂わせる錯覚が生まれる

CEFR
B1

解答・解説

1. B　suggest that the patterns create a moving illusion とあるので B。冒頭で多くは毒がないと述べている。

2. D　A computer model of a bird's motion vision showed that ... とあるので D。

3. A　錯覚でチョウが実際より slowly に動いて見えるため、狙いが後ろにずれたと推測できる。正解は A。

全訳

重要単語

illusion	錯覚、幻想	optical illusion「目の錯覚」。be under the illusion that ～「～と思い込んでいる」。
predator	捕食者	反対は prey「獲物」。形容詞 predatory。
flap	（翼などを）ばたばた動かす	flap one's wings がセット。名詞では「（封筒の）ふた、垂れぶた」の意味もある。
conspicuous	目立つ、人目を引く	con-（すっかり）＋spic（見る）。inconspicuous「目立たない」とペアで。
stripe	しま、筋	形容詞 striped「しま模様の」。strip（細長い切れ端）とは別の語。
contrast	対比、コントラスト／対比する	名詞は第1音節、動詞は第2音節にアクセント。in contrast「対照的に」は論説文の定番。
resemble	～に似ている	他動詞なので resemble with ～とはしない。名詞は resemblance。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/nature-new-butterfly-dazzle-illusion/

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

チョウの派手な翅は「動くだまし絵」だった。羽ばたくと鳥の目を狂わせる錯覚が生まれる

CEFR
B2

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Choose the best answer.

1. What does the study propose?

Butterflies are toxic to birds.
Bright patterns make butterflies easier to catch.
Wing patterns combined with flapping create illusions that mislead predators.
Barber's poles were designed after butterflies.

2. What happened when patterns were evolved on a computer to maximize the speed illusion?

They became completely white.
They came to resemble real European butterflies.
They lost all their stripes.
They looked exactly like barber's poles.

3. Which of the following is a limitation of the study?

The "predators" in the experiment were humans, not birds.
Only one butterfly species was studied.
No computer models were used.
The butterflies were filmed too slowly.

Key words

illusion	名詞	________________
predator	名詞	________________
flap	動詞	________________
conspicuous	形容詞	________________
stripe	名詞	________________
contrast	名詞・動詞	________________
resemble	動詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/nature-new-butterfly-dazzle-illusion/

Answer Key ・解答と解説

チョウの派手な翅は「動くだまし絵」だった。羽ばたくと鳥の目を狂わせる錯覚が生まれる

CEFR
B2

解答・解説

1. C　an explanation called motion dazzle とあり、羽ばたきでしま模様が偽の動きの信号を送ると説明しているので C。

2. B　the results came to resemble real European butterflies とあるので B。

3. A　No wild bird was tested, though. ... the "predators" in the catching game were people とあるので A。397種を調べ、モデルも使っているので他は誤り。

全訳

重要単語

illusion	錯覚、幻想	optical illusion「目の錯覚」。be under the illusion that ～「～と思い込んでいる」。
predator	捕食者	反対は prey「獲物」。形容詞 predatory。
flap	（翼などを）ばたばた動かす	flap one's wings がセット。名詞では「（封筒の）ふた、垂れぶた」の意味もある。
conspicuous	目立つ、人目を引く	con-（すっかり）＋spic（見る）。inconspicuous「目立たない」とペアで。
stripe	しま、筋	形容詞 striped「しま模様の」。strip（細長い切れ端）とは別の語。
contrast	対比、コントラスト／対比する	名詞は第1音節、動詞は第2音節にアクセント。in contrast「対照的に」は論説文の定番。
resemble	～に似ている	他動詞なので resemble with ～とはしない。名詞は resemblance。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/nature-new-butterfly-dazzle-illusion/

読む前に予想してみよう！

01床屋のくるくる看板と同じしくみ

024つの方法で確かめた

03人間もまんまと「後ろ」を狙った

04しま模様の「ダズル説」、ついに支持？

05まとめ

この研究を英語で読もう

公式・一次情報をチェック

4コマでわかる

これも「マジか!?」

渡りをしないザトウクジラ、ついに「4つ目の亜種」へ？ アラビア海の孤独な群れ

コウモリはヨーロッパ生まれだった。103種のゲノムと化石が書き換えた「空飛ぶ哺乳類」の家系図

虫が「道具」でハチを釣っていた。ハチの樹脂を前脚に塗る“釣り師”サシガメの作戦

猫のおしっこには「名刺」が入っていた。腎臓にためた脂肪酸で“自分”を名乗る

カエルも「多すぎて選べない」。オスの声が8つになると、迷った末に決めない回数が約5倍に

動物の誕生は8億〜7億年前？「化石がない＝まだいない」という前提がモンゴルで揺らいだ

渡りをしないザトウクジラ、ついに「4つ目の亜種」へ？アラビア海の孤独な群れ