動物・植物ホント

虫が「道具」でハチを釣っていた。ハチの樹脂を前脚に塗る“釣り師”サシガメの作戦

マジか度!?!?!?!?!?

2026.10.03⏱ 4分で読める

出典3件

English Corner（A2〜B2・4択クイズ）

読む前に予想してみよう！

道具を使う動物は、サルや鳥など脳の大きい動物だけである

研究カード（どんな研究？）

対象: サシガメの一種（ハリナシバチ専門の捕食者）
規模: 野外観察4年＋1群60匹×3群の実験
研究の種類: 野外観察＋操作実験＋化学分析
確かさ: ★★★☆☆

3秒でわかる

中国のサシガメの一種は、ハリナシバチの巣の樹脂を前脚に塗り、そのにおいで番兵バチを自分の脚元へおびき寄せて捕まえていた。昆虫の「道具使用」を実験で確かめた研究。

ひとことで言うと小さな虫が、ハチのベタベタを脚にぬって「えさ」にしてハチを釣っていた！

ハチの“防犯グッズ”を逆利用
「変装」ではなく「おとり」だった
塗り広げると、においが強くなる
チンパンジーの「シロアリ釣り」との共通点
まとめ

「道具を使う動物」と聞いて、何を思い浮かべますか？木の枝でシロアリを釣るチンパンジー、石で貝を割るラッコ、針金を曲げるカラス……。どれも「頭のいい動物」のイメージですよね。

ところが、小さな虫が、道具を使ってハチを釣っていたことがわかりました。

2025年、中国農業大学や中国科学院シーサンパンナ熱帯植物園などのチームが科学誌『PNAS』に発表した研究です。主役は、中国南部・雲南省の森にすむサシガメの一種。この虫は、ハチ自身が巣に塗ったベタベタの樹脂を拝借し、ハチをおびき寄せる「えさ」に変えていたのです。

01ハチの“防犯グッズ”を逆利用

獲物になっているのはハリナシバチ。名前のとおり針がほとんど退化したハチで、かみついたり体当たりしたりして巣を守ります。

このハチは、巣の入り口のまわりにベタベタで刺激臭のある樹脂のしずくをたくさん置いています。侵入者が樹脂にくっついてもがくと、番兵バチが集まってきて攻撃する。アリや甲虫、ときにはヤモリまで撃退する、優秀な防犯システムです。

ところがサシガメは、この樹脂のしずくに前脚をひたし、前脚と中脚に均一に塗り広げるのです。準備ができたら巣の入り口で前脚を高く掲げ、近づいてきたハチをつかまえて、10〜50cm離れたすき間へ持ち帰ります。

02「変装」ではなく「おとり」だった

研究チームは最初、樹脂を塗るのは巣の一部や仲間のハチになりすます「変装」ではないかと考えました。

ところが実験すると、逆でした。樹脂を塗ったサシガメのほうが、ハチにより激しく、より頻繁に攻撃されたのです。変装なら攻撃は減るはず。つまり樹脂は、身を隠す道具ではなく、わざと目立つための道具だったのです。

しかもハチは、樹脂を塗った場所をねらって突っ込んできました。後ろ脚に塗られたサシガメは後ろ脚への攻撃が多くなり、自然グループほど狩りの効率は上がらなかった。前脚に塗ったサシガメは、ハチが自分から捕獲用の前脚に飛び込んでくるので、効率よく捕まえられたのです。

03塗り広げると、においが強くなる

では、なぜハチはサシガメの脚に引き寄せられるのでしょう。巣の入り口には、もともと樹脂がたくさんあるのに。

チームは、半日空気にさらした樹脂を用意し、針で塗り広げる前と後で、出てくるにおい成分（揮発性物質）を比べました。すると成分の種類は変わらないのに、においの量がはっきり増えていたのです。

樹脂は時間がたつと固まり、においも弱まっていきます。それを脚の上で引き伸ばすことで、においを強めていたと考えられます。研究チームは、これが樹脂にからまってもがく侵入者の状態に似ているため、番兵バチが「敵だ！」と反応するのではないかと推測しています。

04チンパンジーの「シロアリ釣り」との共通点

ジェーン・グドールは1960年代、チンパンジーが枝をシロアリの巣に差し込み、かみついてきたシロアリを釣り上げる様子を報告しました。相手の防衛反応を利用して獲物を手に入れるという点で、サシガメの作戦はそっくりです。

ただし大きな違いもあります。チンパンジーにとってシロアリは季節のおやつですが、このサシガメにとってハリナシバチは成長にも繁殖にも欠かせない主食。研究チームは、特定の獲物に頼りきった暮らしこそが、複雑な道具使用を生む圧力になったのではないかと考えています。

05まとめ

小さなサシガメは、ハチの防犯グッズである樹脂を奪い、塗り広げてにおいを強め、ハチを自分の「捕獲ゾーン」へ呼び込んでいました。

道具を使う知恵は、大きな脳だけの特権ではないのかもしれません。次に虫を見かけたら、「この子にもすごい作戦があるのかも」と、ちょっとだけ観察してみてください。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerTool use was once thought to be unique to clever animals with big brains, such as chimpanzees and crows.

音声

4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

Tool use was once thought to be unique to clever animals with big brains, such as chimpanzees and crows. However, a study published in 2025 shows that an assassin bug in southern China uses a tool to hunt. This bug feeds mainly on stingless bees, which place drops of sticky resin around the entrance of their nests to trap enemies.

The bug dips its front legs into the resin and spreads it evenly. In experiments with three groups of 60 bugs, the bugs that coated their front legs with resin caught bees most successfully. The resin did not hide the bugs, though. Instead, its smell made guard bees attack the coated legs, bringing them right into the bug's grasp.

119 words ・ CEFR B1

和訳を見る

道具使用は、かつてはチンパンジーやカラスのような脳の大きい賢い動物に特有のものだと考えられていた。しかし、2025年に発表された研究は、中国南部のサシガメが狩りに道具を使うことを示している。このサシガメは主にハリナシバチを食べる。

このハチは、敵を捕らえるために巣の入り口のまわりにベタベタした樹脂のしずくを置く。サシガメは前脚を樹脂にひたし、均一に塗り広げる。60匹ずつ3つのグループに分けた実験では、前脚に樹脂を塗ったサシガメが最もうまくハチを捕まえた。ところが、樹脂はサシガメを隠してはいなかった。それどころか、そのにおいが番兵バチに塗られた脚を攻撃させ、ハチをまさにサシガメの手の中へと運んだのだ。

4択リーディングクイズ

Q1. Why do stingless bees put resin around their nests?

Q2. Which bugs caught bees most successfully?

Q3. What can we infer about the role of the resin?

Tool use has long been regarded as a sign of advanced intelligence, reported mostly in primates, birds and a few other vertebrates. A 2025 study in PNAS challenges this view by documenting tool use in an assassin bug from southern China that specializes in hunting stingless bees. These bees defend their nests by depositing sticky resin droplets around the entrance; intruders that get stuck are attacked by guard bees. The bug collects this resin and spreads it over its front and middle legs.

In controlled experiments, bugs that applied resin naturally hunted more successfully and efficiently than bugs whose resin was placed on their back legs or bugs with no resin at all. The researchers first suspected chemical camouflage, but resin-coated bugs were actually attacked more often, and the attacks were concentrated on the coated body parts. Chemical analysis revealed that spreading the resin increased the release of volatile compounds, which may mimic a struggling intruder. The volatile measurements used resin spread with a needle, and the study did not test whether the behavior is learned or innate.

178 words ・ CEFR B2

和訳を見る

道具使用は長いあいだ高度な知能のしるしとみなされ、おもに霊長類や鳥、そのほか少数の脊椎動物で報告されてきた。PNAS誌の2025年の研究は、ハリナシバチの狩りを専門とする中国南部のサシガメでの道具使用を記録し、この見方に異を唱えている。このハチは巣の入り口のまわりにベタベタした樹脂のしずくを置いて巣を守り、くっついた侵入者は番兵バチに攻撃される。サシガメはこの樹脂を集め、前脚と中脚に塗り広げる。

対照実験では、自然に樹脂を塗ったサシガメは、樹脂を後ろ脚に塗られたサシガメや樹脂をまったく持たないサシガメより、うまく効率的に狩りをした。研究者たちは最初、化学的な擬態を疑ったが、樹脂を塗ったサシガメは実際にはより頻繁に攻撃され、その攻撃は塗られた部位に集中していた。化学分析によって、樹脂を塗り広げると揮発性物質の放出が増えることが明らかになり、それはもがく侵入者をまねているのかもしれない。揮発性物質の測定には針で塗り広げた樹脂が使われており、この行動が学習によるものか生まれつきのものかは、この研究では調べられていない。

4択リーディングクイズ

Q1. What view does the study challenge?

Q2. Why did the researchers reject the camouflage idea?

Q3. Which limitation is mentioned in the passage?

重要単語

tool useB2
名詞（句）道具使用Tool use was once thought to be unique to humans. 動物行動学の重要語。use a tool to do ～「～するために道具を使う」の形で覚える。
resinC1
名詞樹脂The bees put sticky resin around their nest. 松やにのような植物由来のベタベタした物質。synthetic resin は「合成樹脂（プラスチック）」。
lureC1
動詞・名詞おびき寄せる／おとりThe bug uses the smell to lure bees toward its legs. lure A into B「AをBにおびき寄せる」。釣りの「ルアー」と同じ語。
predatorB2
名詞捕食者This insect is a specialist predator of stingless bees. 反対語は prey（獲物）。predator-prey relationship「捕食者と被食者の関係」は長文頻出。
volatileC1
形容詞揮発性の；不安定なSpreading the resin released more volatile chemicals. 化学では「揮発性の」、経済では a volatile market「不安定な市場」。文脈で訳し分ける。
camouflageB2
名詞・動詞カモフラージュ、擬装The researchers first thought the resin was a kind of camouflage. フランス語由来。mimicry（擬態）とセットで生物の長文によく出る。
intruderC1
名詞侵入者Guard bees attack any intruder near the nest. intrude「侵入する、じゃまする」の名詞形。intrusion「侵入」も合わせて。

入試に出る順の単語帳を印刷する →

全5633語の「科学英単語カード」で復習する →

この話題を TED で聞く

同じテーマの TED・TED-Ed を、 TED HACK で。英語の見どころ・使える表現・学習ミッションつきの日本語ガイドです。（運営：原田英語）

4コマでわかる

虫が「道具」でハチを釣っていた。ハチの樹脂を前脚に塗る“釣り師”サシガメの作戦の4コマ漫画

このネタ、誰かに教えたくなった？

中国の森にいるサシガメは、ハチの巣の入り口にあるベタベタの樹脂を前脚に塗ってからハチに近づくらしい。樹脂のにおいにつられて番兵バチが脚に突っ込んできたところを、パクッ。虫なのに「道具でハチ釣り」をしていた。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献（3件）タップで表示

Consensusで根拠論文を見る2億本超の論文からAIが関連研究を検索

Google Scholarで探す原著論文を自分の目で確かめよう

※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。

#最新研究 #速報 #昆虫 #道具使用 #動物の行動

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

虫が「道具」でハチを釣っていた。ハチの樹脂を前脚に塗る“釣り師”サシガメの作戦

CEFR
A2

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Some animals use tools. Chimpanzees use sticks, and crows bend wires.

Now scientists have found a small insect that uses a tool, too. It is an assassin bug in southern China. It eats stingless bees. The bees put sticky resin around their nest.

The bug puts this resin on its front legs. The smell makes guard bees fly at its legs, and the bug catches them. Bugs with resin hunted better than bugs without it.

Choose the best answer.

1. What is the passage mainly about?

A bird that bends wires
An insect that uses resin to catch bees
How bees make honey
Why chimpanzees use sticks

2. Where does the bug put the resin?

On its front legs
On its eggs
Inside the bee nest
On the ground

3. What does "sticky" mean in the passage?

Very sweet
Very hot
Easily sticks to things
Very light

Key words

tool use	名詞（句）	________________
resin	名詞	________________
lure	動詞・名詞	________________
predator	名詞	________________
volatile	形容詞	________________
camouflage	名詞・動詞	________________
intruder	名詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/nature-assassin-bug-resin-lure/

Answer Key ・解答と解説

虫が「道具」でハチを釣っていた。ハチの樹脂を前脚に塗る“釣り師”サシガメの作戦

CEFR
A2

解答・解説

1. B　サシガメが樹脂を前脚に塗ってハチを捕まえる話が中心なので B。

2. A　The bug puts this resin on its front legs とあるので A。

3. C　sticky は「ベタベタする、くっつきやすい」という意味なので C。

全訳

道具を使う動物がいます。チンパンジーは棒を使い、カラスは針金を曲げます。

今回、科学者たちは道具を使う小さな昆虫も見つけました。それは中国南部にいるサシガメです。それはハリナシバチを食べます。ハチは巣のまわりにベタベタした樹脂を置きます。

サシガメはこの樹脂を前脚に塗ります。そのにおいで番兵バチがサシガメの脚に向かって飛んできて、サシガメはそれを捕まえます。樹脂を塗ったサシガメは、塗らなかったサシガメよりうまく狩りをしました。

重要単語

tool use	道具使用	動物行動学の重要語。use a tool to do ～「～するために道具を使う」の形で覚える。
resin	樹脂	松やにのような植物由来のベタベタした物質。synthetic resin は「合成樹脂（プラスチック）」。
lure	おびき寄せる／おとり	lure A into B「AをBにおびき寄せる」。釣りの「ルアー」と同じ語。
predator	捕食者	反対語は prey（獲物）。predator-prey relationship「捕食者と被食者の関係」は長文頻出。
volatile	揮発性の；不安定な	化学では「揮発性の」、経済では a volatile market「不安定な市場」。文脈で訳し分ける。
camouflage	カモフラージュ、擬装	フランス語由来。mimicry（擬態）とセットで生物の長文によく出る。
intruder	侵入者	intrude「侵入する、じゃまする」の名詞形。intrusion「侵入」も合わせて。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/nature-assassin-bug-resin-lure/

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

虫が「道具」でハチを釣っていた。ハチの樹脂を前脚に塗る“釣り師”サシガメの作戦

CEFR
B1

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Choose the best answer.

1. Why do stingless bees put resin around their nests?

To make honey
To trap enemies
To attract flowers
To keep the nest warm

2. Which bugs caught bees most successfully?

Bugs with no resin
Bugs with resin on their back legs
Bugs that coated their front legs with resin
Bugs that stayed inside the nest

3. What can we infer about the role of the resin?

It worked as a lure rather than a disguise.
It made the bugs invisible to bees.
It was used only to protect eggs.
It made the bees fall asleep.

Key words

tool use	名詞（句）	________________
resin	名詞	________________
lure	動詞・名詞	________________
predator	名詞	________________
volatile	形容詞	________________
camouflage	名詞・動詞	________________
intruder	名詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/nature-assassin-bug-resin-lure/

Answer Key ・解答と解説

虫が「道具」でハチを釣っていた。ハチの樹脂を前脚に塗る“釣り師”サシガメの作戦

CEFR
B1

解答・解説

1. B　place drops of sticky resin ... to trap enemies とあるので B。

2. C　the bugs that coated their front legs with resin caught bees most successfully とあるので C。

3. A　樹脂はサシガメを隠さず、においで番兵バチを脚に引き寄せたとあるので、変装ではなく「おとり」として働いたと推測できる。A。

全訳

重要単語

tool use	道具使用	動物行動学の重要語。use a tool to do ～「～するために道具を使う」の形で覚える。
resin	樹脂	松やにのような植物由来のベタベタした物質。synthetic resin は「合成樹脂（プラスチック）」。
lure	おびき寄せる／おとり	lure A into B「AをBにおびき寄せる」。釣りの「ルアー」と同じ語。
predator	捕食者	反対語は prey（獲物）。predator-prey relationship「捕食者と被食者の関係」は長文頻出。
volatile	揮発性の；不安定な	化学では「揮発性の」、経済では a volatile market「不安定な市場」。文脈で訳し分ける。
camouflage	カモフラージュ、擬装	フランス語由来。mimicry（擬態）とセットで生物の長文によく出る。
intruder	侵入者	intrude「侵入する、じゃまする」の名詞形。intrusion「侵入」も合わせて。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/nature-assassin-bug-resin-lure/

原田英語のマジカ!?サイエンス・ English Reading Worksheet

虫が「道具」でハチを釣っていた。ハチの樹脂を前脚に塗る“釣り師”サシガメの作戦

CEFR
B2

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Choose the best answer.

1. What view does the study challenge?

That insects cannot fly
That tool use is limited to animals with advanced intelligence
That bees produce resin
That chimpanzees use sticks

2. Why did the researchers reject the camouflage idea?

The bugs were never attacked.
The resin had no smell.
Resin-coated bugs were attacked more often.
The bees could not see the bugs.

3. Which limitation is mentioned in the passage?

The volatile tests used resin spread with a needle.
The study included no experiments.
The bees were from Japan.
The bugs refused to hunt.

Key words

tool use	名詞（句）	________________
resin	名詞	________________
lure	動詞・名詞	________________
predator	名詞	________________
volatile	形容詞	________________
camouflage	名詞・動詞	________________
intruder	名詞	________________

https://haradaeigo.com/majika/nature-assassin-bug-resin-lure/

Answer Key ・解答と解説

虫が「道具」でハチを釣っていた。ハチの樹脂を前脚に塗る“釣り師”サシガメの作戦

CEFR
B2

解答・解説

1. B　Tool use has long been regarded as a sign of advanced intelligence ... challenges this view とあるので B。

2. C　resin-coated bugs were actually attacked more often とあり、変装なら攻撃は減るはずなので C。

3. A　The volatile measurements used resin spread with a needle とあるので A。

全訳

重要単語

tool use	道具使用	動物行動学の重要語。use a tool to do ～「～するために道具を使う」の形で覚える。
resin	樹脂	松やにのような植物由来のベタベタした物質。synthetic resin は「合成樹脂（プラスチック）」。
lure	おびき寄せる／おとり	lure A into B「AをBにおびき寄せる」。釣りの「ルアー」と同じ語。
predator	捕食者	反対語は prey（獲物）。predator-prey relationship「捕食者と被食者の関係」は長文頻出。
volatile	揮発性の；不安定な	化学では「揮発性の」、経済では a volatile market「不安定な市場」。文脈で訳し分ける。
camouflage	カモフラージュ、擬装	フランス語由来。mimicry（擬態）とセットで生物の長文によく出る。
intruder	侵入者	intrude「侵入する、じゃまする」の名詞形。intrusion「侵入」も合わせて。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジカ!?サイエンス https://haradaeigo.com/majika/nature-assassin-bug-resin-lure/

読む前に予想してみよう！

01ハチの“防犯グッズ”を逆利用

02「変装」ではなく「おとり」だった

03塗り広げると、においが強くなる

04チンパンジーの「シロアリ釣り」との共通点

05まとめ

この研究を英語で読もう

この話題を TED で聞く

4コマでわかる

これも「マジか!?」

猫のおしっこには「名刺」が入っていた。腎臓にためた脂肪酸で“自分”を名乗る

チョウの派手な翅は「動くだまし絵」だった。羽ばたくと鳥の目を狂わせる錯覚が生まれる

シャチは海藻で「背中の流しっこ」をしていた。クジラの仲間で初の“道具作り”

カエルも「多すぎて選べない」。オスの声が8つになると、迷った末に決めない回数が約5倍に

動物の誕生は8億〜7億年前？「化石がない＝まだいない」という前提がモンゴルで揺らいだ

【最新研究】群れで暮らすネズミほど「耳がいい」らしい。野生の9種を比べてわかったこと