バレンタイン英語メッセージ100英語例文！彼氏・職場・友達向け例文とアイデア集～音声つき～

バレンタインデーが近づくたびに、どんなメッセージをカードに添えようかと悩む方も多いはずです。そこで今回は、定番の「Happy Valentine’s Day!」から、ちょっぴりユニークな「I choo-choo-choose you.」まで、幅広いシーンで使える英語フレーズを100個厳選しました。さらに、各フレーズのすぐ横には超絶ステキな日本語訳をカッコ付きで記載しているので、英語初心者でも安心して使える内容となっています。

このリストを活用すれば、愛する人への素敵なメッセージはもちろん、友達や家族に感謝の気持ちを伝える時にもぴったり。あなたの気持ちをより一層輝かせるカード作りのお手伝いができれば幸いです。さあ、お気に入りの一文を見つけて、今年のバレンタインデーをもっと特別な日にしてみませんか？

【バレンタイン英語メッセージ100英語例文！彼氏・職場・友達向け例文とアイデア集～音声つき～】

定番フレーズ

Happy Valentine’s Day! (ハッピーバレンタインデー！)
Be my Valentine! (私のバレンタインになって！)
I love you. (あなたを愛しています。)
You’re the one for me. (あなたこそ、私の運命の人です。)
You complete me. (あなたがいるから、私は完全になれる。)
You’re my everything. (あなたは私の全てです。)
Forever yours. (永遠に、あなたのもの。)
My heart belongs to you. (私の心は、あなたに捧げられています。)

ロマンティックなメッセージ

You take my breath away. Always. (あなたはいつも、私の息を奪うほど素敵です。)
Every love story is beautiful, but ours is my favorite. (どんな恋物語も美しいけれど、私たちのストーリーが一番のお気に入りです。)
I love you today, tomorrow, and all the days after that. (今日も明日も、その先のすべての日々もあなたを愛しています。)
You’re the song that my heart loves to sing. (あなたは、私の心が喜んで歌うメロディです。)
All that you are is all that I’ll ever need. (ありのままのあなたで、私は十分です。)
Life is better when I have you by my side. (あなたがそばにいると、人生はもっと輝きを増します。)
You’re my happily ever after. (あなたこそが、私のずっと続く幸せの結末です。)
Whenever I’m with you, wherever we are, I’m home. (どこにいても、あなたと一緒ならそれが私の居場所。)
You’re the one. I’ve never been so sure of anything in my whole life. (あなたが唯一の存在。これほど確信したことは、今まで一度もありません。)
I fell in love with you because of all the small things you don’t even realize you’re doing. (気づかれていない小さな優しさの数々に、私は恋してしまいました。)

ユーモアのあるメッセージ

I love you more than coffee. (コーヒー以上に、あなたを愛している。)
You make me feel like the heart-eye emoji. (あなたのおかげで、私の心はいつもハートで溢れる。)
Unlike the toilet paper, my love for you will never run out. (トイレットペーパーのように尽きることはなく、私の愛は永遠です。)
I’d give you the last fry off my plate. If that’s not love, idk what is. (皿に残った最後のフライさえも、あなたに差し出す。それが愛でなければ、何が愛だというの？)
You’re the peanut butter to my jelly, the eggs to my bacon. (あなたは、私のジェリーにぴったりのピーナッツバター、ベーコンに欠かせない卵です。)
I love you for your personality, but you being hot is a nice bonus. (あなたの人柄を愛している。でも、イケてるところがまた最高のボーナス！)
How lucky are you to have me?! (私を持っているなんて、どれほどラッキーなのかしら？！)
I’d waste my favorite lip gloss on you anytime. (あなたのためなら、いつでもお気に入りのリップグロスを惜しみなく使います。)

文学的なメッセージ

“Doubt thou the stars are fire, Doubt that the sun doth move, Doubt truth to be a liar, But never doubt I love.” – William Shakespeare
(「星が火であると疑え、太陽が動いていると疑え、真実が偽りだと疑え、しかし私の愛だけは決して疑うな」)
“I would not wish any companion in the world but you.” – William Shakespeare
(「この世であなた以外の伴侶は望まない」)
“Whatever our souls are made of, his and mine are the same.” – Emily Brontë
(「たとえ私たちの魂が何でできていようとも、あなたと私のそれは同じものです」)
“You are part of my existence, part of myself. You have been in every line I have ever read.” – Charles Dickens
(「あなたは私の存在の一部、私自身の一部です。これまで読んだすべての詩の中に、あなたの痕跡がある」)

音楽からのインスピレーション

“I could drink a case of you, darling.” – Joni Mitchell
(「あなたという存在を、まるごと一ケース飲み干せるほど愛しているわ、ダーリン」)
“Love is all, love is new, love is all, love is you.” – The Beatles
(「愛はすべて、愛は新た、愛はすべて、愛はあなた」)
“Take my hand, take my whole life too.” – Elvis Presley
(「私の手を取って、私の全人生を共にして」)
“Home is wherever I’m with you.” – Edward Sharpe & the Magnetic Zeros
(「あなたと一緒なら、どこでもそれが私の家」)
“God only knows what I’d be without you.” – The Beach Boys
(「神のみぞ知る、あなたのいない私がどうなっていたか」)

オリジナルメッセージ

You’re the bright spot in my day, every day. (あなたは、毎日私の一日を照らす輝きです。)
I love being with you no matter what we’re doing. (何をしていても、あなたと一緒にいる時間が大好きです。)
You make the world better. (あなたがいるだけで、世界はもっと素敵な場所に変わります。)
We’ve loved through it all, and that’s what makes me so proud of us. (どんな時も共に愛し合ってきたことが、私たちを誇らしくさせるのです。)
Being part of us is the best thing I’ll ever be. (私たちの一員でいられることが、人生で一番の喜びです。)
We’re growing old together with a love that’s forever young. (共に歳を重ねても、私たちの愛はいつまでも若々しい。)
You still make me laugh like crazy. That’s true love. (今でもあなたは私を爆笑させる。それが本当の愛だと思う。)
My “with you” times are the best part of any day. (あなたと過ごす時間が、一日の中で一番の宝物です。)
You give me such a good feeling every time we’re together. (あなたといるたびに、心から温かい幸せを感じさせてくれる。)
I knew you were special when I met you. But day after day, you out-special yourself. (出会った瞬間からあなたが特別だと感じていたけれど、日々その特別さが増していく。)

短いメッセージ

You’re loved. (あなたは愛されています。)
You’re my favorite. (あなたは、私のお気に入りです。)
You’re the best. (あなたは最高です。)
Team Us. (私たち、最強チーム！)
Love you more. (もっと、もっと愛してる。)
You’re my person. (あなたは、私にとって唯一無二の存在です。)
You’re my forever love. (あなたは、私の永遠の愛です。)
You’re my everything. (あなたは、私の全てそのもの。)
You’re my rock. (あなたは、私の揺るぎない支えです。)
You’re my sunshine. (あなたは、私にとっての太陽です。)

感謝のメッセージ

Thank you for being mine. (私のそばにいてくれて、ありがとう。)
Thank you for making me laugh and smile every single day since the day we met. (出会った日から毎日、笑顔と笑いを与えてくれてありがとう。)
Thank you for bringing so much love, joy, and adventure into my life. (私の人生に、溢れる愛と喜び、そして冒険をもたらしてくれて感謝しています。)
Thanks for being my better half. (私のより良い半分でいてくれて、ありがとう。)
Thanks for putting up with me. Love you! (私のわがままも受け入れてくれてありがとう。愛してる！)

未来を見据えたメッセージ

I can’t wait to see where our love takes us next. (私たちの愛が次にどこへ導いてくれるのか、今からワクワクしている。)
Here’s to many more Valentine’s Days together. (これからも一緒に、数え切れないほどのバレンタインデーを迎えましょう。)
I’m excited for all of the many years ahead together. (これから共に歩む何年にもわたる未来に胸が高鳴ります。)
Our love story is just beginning. (私たちのラブストーリーは、今まさに始まったばかり。)
I can’t wait to grow old with you. (あなたと共に老いていく日々が、待ち遠しいです。)

ユニークなメッセージ

You’re the jam! (あなたは、本当に最高！)
You’re the pineapple to my pizza. (あなたは、私のピザにぴったりのパイナップルです。)
I choo-choo-choose you. (あなたを、チュー・チューと選んだ！)
You’re the Valentine of my (NSFW) dreams. (あなたは、私の（ちょっと大人な）夢に現れるバレンタインです。)
We were written in the stars…er, my Co-Star app. Either way, we’re meant to be. (運命に定められていた…いや、私のCo-Starアプリにそう書かれていたんだ。どちらにしても、私たちは運命の人同士！)

愛の表現

You are my sunshine, my only sunshine. (あなたは、私の太陽。唯一無二の光です。)
You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever. (一時は私の手を握ってくれても、永遠に私の心を抱きしめています。)
Right from the start, you stole my heart. (最初の瞬間から、あなたは私の心を奪ってしまいました。)
You’re in all of my best memories. (あなたは、私の宝物のような思い出すべてに息づいている。)
You give my heart peace. I love you so much. (あなたは、私の心に安らぎをもたらす。心から愛しています。)

詩的なメッセージ

Roses are red, violets are blue, my heart only sings for you! (バラは赤く、スミレは青い。私の心はただあなたのために歌う！)
Roses are red, violets are blue, all of this is just for you. (バラは赤く、スミレは青い。すべてはあなたのために。)
Roses are red, violets are blue, I normally hate this kind of stuff but I’d do anything for you. (バラは赤く、スミレは青い。普段はこんなことは苦手だけど、あなたのためなら何でもする。)
Life is full of lots of things that make it all worthwhile, but none is better than your little smile. (人生には素晴らしい瞬間がたくさんあるけれど、あなたのその小さな笑顔に勝るものはない。)
In true love the smallest distance is too great and the greatest distance can be bridged. (本物の愛なら、ほんの僅かな距離も大きく感じ、どんなに遠い距離も乗り越えられる。)

長期的な関係のためのメッセージ

We’ve shared a lot of Valentine’s Days, but it never gets boring loving you. (何度もバレンタインを共にしてきたけれど、あなたを愛することは決して飽きることがありません。)
You keep adding reasons why I’m glad I married you. (あなたは、私が結婚して本当に良かったと感じる理由を日々増やしてくれます。)
These days, most people can’t remember a time when we weren’t us. That’s a sweet, sweet thing. (今では、多くの人が私たちが『私たち』でなかった時を覚えていない。それがまた、なんとも甘美な事実です。)
We’ve loved each other through good times, rough spots and life’s joys and sorrows. I’m so thankful for that. (良い時も悪い時も、喜びも悲しみも共に分かち合ってきた。心から感謝しています。)
From fledgling lovebirds to salty old crows, I love that we’ve never lost our sense of humor…or the magic that makes us, us. (若い恋人同士から、歳月を重ねた今でも、私たちが笑いとあの不思議な魔法を忘れないことが大好きです。)

友情から愛へのメッセージ

Forever thankful that we made it out of the friend zone. (友達ゾーンを乗り越えられたことに、永遠に感謝しています。)
At the heart of it all, we’re friends. I love that. I love you. (何よりも、まずは友達であること。それが大好き。愛してる。)
I’m so glad I married my best friend. (親友と結婚できたこと、本当に幸せです。)
It’s cool to be married to your best friend. (親友と結婚するなんて、最高にクールだよね。)
I like who I become when I’m with you. (あなたといると、自分自身が素敵に変わっていくのがわかる。)

ユニークな比喩

You’re my Wonder Woman/Superman. (あなたは、私にとってのワンダーウーマン／スーパーマン。)
You’re the apple of my eye. (あなたは、私の瞳の中の宝物です。)
You’re the Pam to my Jim. (あなたは、私の特別なパムです。)
You set my heart (and the rest of me) on fire. (あなたは私の心――そして全身――に情熱の炎を灯す。)
You make every day feel like an early 2000s rom-com. (あなたのおかげで、毎日がまるで2000年代初頭のロマンチック・コメディのように感じられる。)