【WPMの測定手順】
1. 読む前に設問を確認する
2. 時計（ストップウォッチ）を見ながら、英文を最初から最後まで読み、かかった秒数を記録する
3. 設問に解答する
4. 答え合わせをして正解数を確認する
以下の計算式でWPMを算出する
WPM = 語数 ÷ 読むのにかかった秒数 × 60 × 正解数 ÷ 設問数
※読んだ内容の理解を測定せずただ英文を読むスピードをチェックしたい場合は、WPM = 語数 ÷ 読むのにかかった秒数 × 60 まででOK。
The Egg Predates the Chicken: Scientific Breakthrough Solves Ancient Riddle
A groundbreaking discovery by scientists at the University of Geneva has potentially resolved the age-old philosophical question: “Which came first, the chicken or the egg?” Their research suggests that the egg definitively preceded the chicken, offering compelling evidence through the study of a remarkable single-celled organism.
The key to this revelation lies in Chromosphaera perkinsii, a microscopic marine organism discovered in 2017 near Hawaii’s coastline. This ancient life form, dating back over a billion years, demonstrates the ability to form multicellular structures remarkably similar to animal embryos. According to researcher Marine Olivetta, who published findings in Nature Journal, this organism provides unprecedented insights into early life development.
The study reveals that the genetic mechanisms responsible for egg fertilization and embryonic development existed long before the evolution of complex animal life. This suggests that nature had already established the blueprint for egg formation millions of years before the emergence of chickens. For perspective, while chickens as we know them only appeared approximately 10,000 years ago through domestication, eggs have been a reproductive strategy in nature for millions of years.
This research not only answers a long-debated question but also provides valuable insights into the evolution of multicellular life forms. The discovery of Chromosphaera perkinsii has opened a window into understanding how early life developed the complex reproductive mechanisms we see today. (220words)
☆Answer the questions☆
(1) Where was Chromosphaera perkinsii discovered?
a) Geneva b) Hawaii c) Nature Journal d) University lab
(2) How long ago did chickens first appear through domestication?
a) A billion years b) Millions of years c) 10,000 years d) 2017
(3) What type of organism is Chromosphaera perkinsii?
a) A chicken b) An egg c) A single-celled organism d) A multicellular animal
(4) Where were the findings published?
a) University of Geneva b) Hawaii Science c) Nature Journal d) Embryology Today
【全訳】
卵は鶏より先に存在した：科学の画期的な発見が古代の謎を解く
ジュネーブ大学の科学者たちによる画期的な発見により、「鶏と卵、どちらが先か」という古くからの哲学的な疑問が解決される可能性が出てきました。彼らの研究は、注目すべき単細胞生物の研究を通じて、卵が間違いなく鶏より先に存在したことを示す説得力のある証拠を提示しています。
この発見の鍵となるのは、2017年にハワイの沿岸で発見された微細な海洋生物、Chromosphaera perkinsiiです。10億年以上前に遡るこの古代生物は、動物の胚に驚くほど似た多細胞構造を形成する能力を示しています。Nature Journalに研究結果を発表したMarine Olivetta研究者によると、この生物は初期生命の発達に関する前例のない洞察を提供しています。
この研究は、卵の受精と胚発生を担う遺伝的メカニズムが、複雑な動物生命の進化よりもはるかに前から存在していたことを明らかにしています。これは、自然が鶏の出現の何百万年も前に卵形成の設計図を確立していたことを示唆しています。参考までに、現在知られている鶏は約1万年前に家畜化によって出現したに過ぎませんが、卵は何百万年もの間、自然界での繁殖戦略として存在してきました。
【Answer】
(1) b) Hawaii
解説：本文中で、Chromosphaera perkinsiiは2017年にハワイの沿岸で発見されたと述べられています。
(2) c) 10,000 years
解説：本文によると、現代の鶏は約1万年前に家畜化によって出現したとされています。
(3) c) A single-celled organism
解説：Chromosphaera perkinsiiは単細胞生物として記述されています。
(4) c) Nature Journal
解説：研究結果はNature Journalに発表されたと明記されています。
【入試超絶頻出単語】
□ breakthrough (画期的な発見) □ philosophical (哲学的な) □ compelling (説得力のある) □ microscopic (微細な) □ unprecedented (前例のない) □ embryo (胚) □ mechanism (メカニズム) □ evolution (進化) □ domestication (家畜化) □ reproductive (生殖の) □ revelation (発見) □ genetic (遺伝的な)
