Say sike rn (Say sike right now)
【読み方】
セイ・サイク・アールエヌ
【意味・使い方】
★ 「今すぐ冗談だと言って」という意味を持つインターネットスラング。
★ 相手の発言が信じられない、または冗談であってほしいと思う時に使用される。
★ 主にソーシャルメディア、特にTikTokで人気のフレーズ。
★ “rn”は”right now”(今すぐ)の略。
【ポイント解説】
“Say sike rn”は、昔からある”Sike!”(サイク!)というスラングの現代版です。”Sike!”は、嘘をついた後に「冗談だよ!」という意味で叫ぶ言葉でした。
この表現の”sike”は通常”psych”(サイク)と綴られますが、インターネットスラングでは”sike”と表記されることが多いです。”psych”は「(相手を)からかう」という意味の俗語で、心理学(psychology)に由来しています。
“Say sike rn”は、相手の発言が本当であってほしくない、または信じられない状況で使われます。例えば、友人が信じがたい話をした時や、ショッキングなニュースを聞いた時などに使用されます。
この表現は、特に若者の間で広く使われており、オンラインコミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。相手の発言に対する驚きや不信感を表現する簡潔な方法として人気があります。
【例文】
A: I just heard they’re canceling our favorite TV show after this season.
「今聞いたんだけど、俺たちの大好きなテレビ番組が今シーズンで終わるんだって。」
B: Say sike rn! That can’t be true!
「冗談やろ?アリエヘンわ!」