【reminisce】
As the interview concluded, Zelenskiy posed for a portrait, reminiscing about a meeting with Keir Starmer, Britain’s likely next prime minister, during Starmer’s visit to Kyiv the previous year. ‘A good guy,’ he said, smiling.
「インタビューの最後に、ゼレンスキー大統領は記念写真に収まり、前年にキエフを訪問した際に会ったキア・スターマー氏（次期英国首相の有力候補）との面会を懐かしそうに振り返った。『いい人だ』と彼は微笑みながら語った。」
【出典】 2024年5月31日 The Guardianニュース
‘Time is our life’: Volodymyr Zelenskiy on balancing urgency with diplomacy in the war against Russia
＜＜reminisceとは？＞＞
⇒「（楽しかった過去を）懐かしく思い出す、回想する」
楽しかった思い出や過去の出来事について話をすること。ノスタルジックに振り返ること。
＜＜reminisceを使った例文チェック＞＞
☆ The old friends spent hours reminiscing about their childhood adventures and the trouble they used to get into.
「幼なじみたちは何時間も、子供の頃の冒険や悪戯を懐かしそうに語り合った。」
☆ As we looked through the photo album, we couldn’t help but reminisce about all the wonderful memories we had made together.
「アルバムを見ていると、一緒に作った素晴らしい思い出を懐かしく思い出さずにはいられなかった。」
<<reminisceの類語と使い分け>>
☆ recall
⇒ recallは一般的に「思い出す」という意味で、必ずしも良い思い出とは限りません。
☆ recollect
⇒ recollectは「思い出す、思い起こす」という意味で、reminisceよりもフォーマルな語調です。
☆ look back on
⇒ look back onは「振り返る」という意味で、reminisceと似ていますが、必ずしも良い思い出だけを指すわけではありません。
☆ nostalgic
⇒ nostalgicは「郷愁を感じる、懐かしい」という形容詞で、reminisceの形容詞形に近い意味合いです。
＜＜原ちゃんの単語深堀りコラム＞＞
reminisceは、楽しかった過去の思い出を懐かしく振り返ることを意味する動詞です。「思い出す」というニュアンスのrecallやrecollectとは異なり、reminisceは特にポジティブで楽しい思い出を懐かしむ場合に用いられます。
記事では、ゼレンスキー大統領が前年に会ったキア・スターマー氏のことを懐かしそうに振り返る（reminisce）様子が描かれています。戦時下の緊迫した状況でインタビューに応じる中でも、ゼレンスキー大統領はかつての良き思い出を懐かしむ一幕があったのです。
reminisceという言葉からは、大変な状況にあっても楽しかった過去を懐かしむ余裕を感じさせます。一方で、平和だった日々への郷愁とも受け取れます。戦争という非日常の中で、ゼレンスキー大統領もかつての日常を懐かしんでいるのかもしれません。そんな彼の人間性の一端を垣間見ることができる、印象的な一文だと言えるでしょう。
