過去記事

【英文速読トレーニング7】”The Future of Space Exploration and Space Tourism”「宇宙探査と宇宙旅行の未来」

原田英語マン
原田英語マン
このコーナーは、みなさんの英語の速読力を鍛え上げるコーナーです。毎回大学受験に頻出のトピックの英文と問題を掲載します。大学入学共通テストでは、150wpm (words per minute)必要と言われています。ストップウォッチ片手に、速読トレーニングに勤しみましょう!

【WPMの測定手順】

1. 読む前に設問を確認する
2. 時計(ストップウォッチ)を見ながら、英文を最初から最後まで読み、かかった秒数を記録する
3. 設問に解答する
4. 答え合わせをして正解数を確認する

以下の計算式でWPMを算出する

WPM = 語数 ÷ 読むのにかかった秒数 × 60 × 正解数 ÷ 設問数

※読んだ内容の理解を測定せずただ英文を読むスピードをチェックしたい場合は、WPM = 語数 ÷ 読むのにかかった秒数 × 60 まででOK。

【練習問題】以下の英文をWPMの測定手順に従って読み進めてください。詳しいWPMの測定手順はこちらをご覧ください。

★英語読解力(英文速読力)を上げるカギはWPMにあり!WPMとは?自分のWPM (Words Per Minute)計算・測定方法は?RAPID READING METHOD★

<設問>

1.True or False: According to the passage, space travel will become affordable for the general public in the near future.
2. True or False: The author suggests that the main purpose of space exploration is to discover new life forms.
3. True or False: The passage states that space exploration requires significant funding.
4. True or False: The author believes international cooperation is important for the advancement of space exploration.
5. True or False: The passage implies that space exploration may help solve problems on Earth.

<英文>

The Future of Space Exploration and Space Tourism

Space exploration has long been a fascinating topic for humans. From the first moon landing to the recent Mars missions, we have made significant progress in understanding our universe. However, the future of space exploration holds even more exciting possibilities, including the potential for space tourism.

One of the main goals of space exploration is to expand our knowledge of the universe and search for signs of life beyond Earth. With advanced technologies and international collaboration, we may soon be able to send manned missions to Mars and explore the moons of Jupiter and Saturn. These missions could provide valuable insights into the origins of our solar system and the potential for extraterrestrial life.

In addition to scientific research, space exploration also has practical applications. Satellites, for example, have revolutionized communication, navigation, and weather forecasting. As we continue to develop new technologies, we may find innovative ways to use space resources to benefit life on Earth, such as mining asteroids for rare minerals or harnessing solar energy from space.

Space tourism, while still in its early stages, is another exciting prospect. Companies like SpaceX and Blue Origin are already developing spacecraft capable of taking paying customers to the edge of space and beyond. While these trips are currently expensive and limited to a select few, they could pave the way for more accessible and affordable space travel in the future.

However, space exploration and tourism also face significant challenges. The harsh environment of space, with its extreme temperatures, radiation, and lack of gravity, poses risks to human health and technology. Additionally, the high cost of space missions and the need for international cooperation can be barriers to progress.

Despite these challenges, the future of space exploration and tourism looks bright. With continued investment, research, and collaboration, we may soon unlock the secrets of the universe and make space travel a reality for more people. The possibilities are endless, and the benefits could be transformative for our species and our planet. (338語)


【全訳】

宇宙探査と宇宙旅行の未来

宇宙探査は長い間、人類にとって魅力的なトピックでした。最初の月面着陸から最近の火星ミッションまで、私たちは宇宙を理解する上で大きな進歩を遂げてきました。しかし、宇宙探査の未来には、宇宙旅行の可能性を含む、さらにエキサイティングな可能性が秘められています。

宇宙探査の主な目的の1つは、宇宙についての知識を広げ、地球外の生命の兆候を探ることです。先進技術と国際協力により、近い将来、有人火星ミッションを送り、木星や土星の衛星を探査できるようになるかもしれません。これらのミッションは、太陽系の起源や地球外生命の可能性について、貴重な洞察を提供する可能性があります。

科学研究に加えて、宇宙探査には実用的な応用もあります。例えば、人工衛星は通信、ナビゲーション、気象予報に革命をもたらしました。新しい技術を開発し続けることで、希少なミネラルを求めて小惑星を採掘したり、宇宙から太陽エネルギーを利用したりするなど、宇宙資源を地球上の生活に役立てる革新的な方法を見つけられるかもしれません。

宇宙旅行は、まだ初期段階ですが、もう一つのエキサイティングな展望です。SpaceXやBlue Originなどの企業は、有料の顧客を宇宙の縁やそれ以遠に連れて行くことができる宇宙船をすでに開発しています。現在、これらの旅行は高価で一部の人に限られていますが、将来的にはより手頃な価格でアクセスしやすい宇宙旅行への道を開く可能性があります。

しかし、宇宙探査と宇宙旅行には大きな課題もあります。極端な温度、放射線、重力の欠如など、過酷な宇宙環境は、人間の健康と技術にリスクをもたらします。さらに、宇宙ミッションの高コストと国際協力の必要性は、進歩の障壁となる可能性があります。

これらの課題にもかかわらず、宇宙探査と宇宙旅行の未来は明るいです。投資、研究、協力を続けることで、私たちは宇宙の秘密を解き明かし、より多くの人々にとって宇宙旅行を現実のものにするかもしれません。可能性は無限大であり、その恩恵は私たちの種と地球に変革をもたらす可能性があります。

【答えと解説】

1.False – 本文では、現在の宇宙旅行は高価で一部の人に限られていますが、将来的にはより手頃な価格になる可能性があると述べられています。
2. False – 著者は、宇宙探査の主な目的の1つは宇宙についての知識を広げ、地球外生命の兆候を探ることだと示唆していますが、それが唯一の目的だとは述べていません。
3. True – 本文は、宇宙ミッションの高コストが進歩の障壁となる可能性があると述べています。
4. True – 著者は、国際協力が宇宙探査の発展にとって重要な要素であると考えています。
5. True – 本文は、宇宙資源を利用して地球上の生活に役立てる革新的な方法を見つけられる可能性があると示唆しています。

【頻出単語・イディオム】
・space exploration: 宇宙探査
・significant progress: 大きな進歩
・extraterrestrial life: 地球外生命
・practical applications: 実用的な応用
・revolutionize: 革命をもたらす
・space tourism: 宇宙旅行
・pave the way for: 〜への道を開く
・accessible: アクセスしやすい
・affordable: 手頃な価格の
・harsh environment: 過酷な環境
・pose risks: リスクをもたらす
・barrier to progress: 進歩の障壁
・unlock the secrets: 秘密を解き明かす

【重要構文】
・”From A to B”: AからBまで(範囲を表す)
・”While A, B”: Aである一方で、B(譲歩の表現)
・”With A, B”: Aがあれば、B(条件の表現)