Pushin P
【読み方】
プッシン・ピー
【意味・使い方】
★ “Pushin P”は、「本物であること」「誠実であること」を意味するスラング。
★ “P”は “Player”（プレイヤー）や “Paper”（金）の頭文字を表す。
★ ラッパーのGunnaによって広められ、特に彼の出身地アトランタを中心に使われている。
★ 家族のために命をかけることや、仲間を良い立場に置くことは”P”。逆に、状況を理解せずに他人の問題に首を突っ込むのは”P”ではない、とGunna は説明している。
★ SNSでは、正しいこと・格好いいことをしたときに”🅿️”の絵文字を使ってアピールすることも。
【ポイント解説】
“Pushin P”は、もともとはベイエリアやテキサスで使われていたスラングですが、アトランタ出身のラッパーGunnaによって一躍有名になりました。
Gunnaによれば、”P”は “Player”（イケてる人）や “Paper”（金）を表し、「本物であること」「誠実であること」を意味します。つまり、”Pushin P”とは「本物でいること」「誠実でいること」という前向きなメッセージが込められているのです。
一方で、Gunnaは「他人の問題に首を突っ込むのはP じゃない」とも語っており、節度を持って行動することの大切さも説いています。
SNS上では、正しい行いをしたり格好いいことをしたりしたときに”🅿️”の絵文字を使って表現するのが流行しています。
「f*ck all that pushin’ P」とは？
⇒「Pushin’ P（Pをプッシュすること）」という言葉に対する否定的な反応を表しています。具体的には、以下のような意味合いがあります。
☆「Pushin’ P」という言葉やそれを使う人々に対する嫌悪感や反発の表明。
☆「Pushin’ P」が持つポジティブなメッセージ性への疑問や批判。
☆「Pushin’ P」という言葉の氾濫や濫用への批判。
例えば、Spectre (Rapper)の「euphoria」という曲の歌詞では、
“Yeah, f*ck all that pushin’ P, let me see you push a T”
と歌っています。これは、「Pをプッシュするのはもういい。代わりにTをプッシュしてみろよ」という意味で、「Pushin’ P」という言葉に対する反発を表現しています。つまり、「f*ck all that pushin’ P」は、「Pushin’ P」という言葉やそれを使う人々に対する批判的なスタンスを示す表現だと言えます。一部の人々の間では、「Pushin’ P」という言葉が安易に使われすぎていることへの反発もあるようです。
【例文】
A: Yo, did you see Jay helping out at the homeless shelter yesterday? He’s really pushin P.
「ジェイが昨日ホームレスシェルターで手伝ってたの見た？ マジであいつ、Pをプッシュしてるよな」
B: Facts, bro. He’s always keeping it real and doing the right thing. That’s what Pushin P is all about.
「ほんとそれ。いつも誠実で正しいことをしてる。それこそが Pushin Pの真髄だよな」
