【大学受験英会話文・口語表現問題集】～第31回～「リアルな英語を手に入れろ！大学入試突破のための英会話・口語表現ガイド」早稲田大学商学部2025編

【模範解答】

【解答・解説】

設問1.

1. (j) Way to go!

   • 詳細解説: エミリーの業績報告を聞いたダンカンの、自然な賞賛の言葉を選びます。「よくやった！」「すごいぞ！」といった、相手の成功を心から喜ぶニュアンスです。

   • 他の選択肢との比較:

     • (a) Don’t sweat it! (心配ないよ): 文脈に合わない。

     • (g) That’s a shame.（それは残念だ）: 全く逆の意味。

     • 他の選択肢も、賞賛の言葉としては不適切です。

2. (a) Don’t sweat it!

   • 詳細解説: 人事評価を前に緊張しているダンカンを、エミリーが励ます場面です。「心配ないよ！」「気楽にいこう！」というニュアンスで、相手をリラックスさせる表現が適切です。

   • 類語: Don’t worry about it!, Relax!, Take it easy!

   • 他の選択肢との比較: 他の選択肢は、励ましの言葉としては不適切、または文脈とずれています。

3. (c) I’d better sit tight.

   • 詳細解説: ダンカンは昇給を要求することにまだ躊躇しています。その状況で、「今は動かない方が得策だ」「様子を見るべきだ」という、慎重な姿勢を示す(c)が最も自然です。

   • 類語: I should wait and see., I’d better hold off.

   • 他の選択肢との比較: (d) I’ll give it a go.（やってみるよ）では、ダンカンの気持ちと矛盾します。

4. (d) I’ll give it a go.

   • 詳細解説: エミリーの説得を受け、ダンカンがついに昇給交渉に挑戦する決意を固めました。「よし、やってみよう」「一丁、試してみるか」という、前向きな決断を示す(d)が最適です。

   • 類語: I’ll try it., I’ll take a shot at it.

5. (b) Get back to me soon.

   • 詳細解説: エミリーが具体的な協力（人事評価の準備）を申し出ている場面です。「準備ができたら、なるべく早く連絡して」と、相手に返事を促す(b)が自然な流れです。

   • 類語: Let me know as soon as possible., Contact me soon.

設問2.

(イ) (a) delighted

• 詳細解説: “over the moon” は、慣用表現で「非常に喜んでいる」「有頂天になっている」状態を表します。

• 類語: ecstatic, thrilled, overjoyed, elated

• (b)～(d)の解説:

  • (b) humbled（謙虚な）: 喜びの感情とは異なります。

  • (c) humored（機嫌をとった）: 喜びの感情とは無関係です。

  • (d) motivated（やる気のある）: 喜びとは別の感情です。

(ロ) (a) did more than expected

• 詳細解説: “above and beyond” は、「（義務や期待を）超えて」「それ以上の」という意味の慣用句です。

• 類語: exceeded expectations, went the extra mile

• (b)～(d)の解説:

  • (b) did too much work（働きすぎた）: ニュアンスが少し異なります。

  • (c) slacked off（怠けた）: 全く逆の意味です。

  • (d) travelled a lot（たくさん旅行した）: 文脈に合いません。

(ハ) (c) an obvious choice

• 詳細解説: “a no-brainer” は、「考えるまでもないこと」「明らかな選択」「簡単な決断」を意味する口語表現です。

• 類語: a simple decision, a clear choice, a given

• (a), (b), (d)の解説:

  • (a) a legitimate choice（正当な選択）: 少し堅い表現で、ニュアンスが異なります。

  • (b) an obligatory choice（義務的な選択）: 意味が異なります。

  • (d) a senseless choice（無意味な選択）: 全く逆の意味です。

設問3.

• likely to give you a raise

  • 解説: 不要語は “require” です。

  • 文法的解説: “be likely to do” で「～しそうである」「～する可能性が高い」という意味を表します。ここでは、”They”（会社側）が主語で、「彼らはあなたに昇給を与えそうだ」という文意になります。

  • 詳細: この構文は、可能性や予測を表す際によく使われます。

【重要イディオム・熟語総チェック！】

1. performance review: 人事評価、業績評価

   • 類語: appraisal, evaluation

   • 例文: “Most companies conduct annual performance reviews.” (ほとんどの企業は、年に一度人事評価を行う。)

   • 派生: reviewer (評価者), reviewee (被評価者)

2. over the moon: 大喜びして、有頂天で

   • 類語: ecstatic, thrilled, overjoyed, elated

   • 例文: “She was over the moon when she found out she had won the lottery.” (彼女は宝くじに当たったと知って大喜びした。)

3. give (something) the thumbs up: ～を承認する、～に賛成する

   • 類語: approve, endorse, give the green light

   • 反意語: give the thumbs down, disapprove, reject

   • 例文: “The manager gave the project the thumbs up.” (マネージャーはそのプロジェクトを承認した)

4. learn the ropes: コツを覚える、要領を得る

   • 類語: get the hang of (something), master the basics

   • 例文: “It took him a few weeks to learn the ropes of the new job.” (彼は新しい仕事のコツを覚えるのに数週間かかった。)

5. go above and beyond: 期待以上のことをする、献身的に働く

   • 類語: exceed expectations, go the extra mile

   • 例文: “She always goes above and beyond to help her colleagues.” (彼女はいつも同僚を助けるために期待以上のことをする。)

6. rock the boat: 波風を立てる、事を荒立てる

   • 類語: cause trouble, make waves, disrupt the status quo

   • 反意語: keep the peace, maintain harmony

   • 例文: “He’s afraid to speak up because he doesn’t want to rock the boat.” (彼は波風を立てたくないので、発言するのを恐れている。)

7. ahead of the pack: 他の人より秀でている、先を行っている

   • 類語: leading the way, outperforming others

   • 例文: “She is ahead of the pack in math.” (彼女は数学でずば抜けている。)

8. land (a job/client): (仕事や顧客を)獲得する, 手に入れる

   • 類語: secure, acquire, obtain

   • 例文: “She finally landed her dream job.” (彼女はついに念願の仕事を手に入れた。)

9. hot job market: 売り手市場（求職者に有利な状況）

   • 類語: seller’s market (求人に関して)

   • 反意語: buyer’s market, employer’s market

   • 例文: “In a hot job market, companies have to offer competitive salaries.” (売り手市場では、企業は競争力のある給与を提示しなければならない。)

10. strike while the iron is hot: 好機を逃さない、鉄は熱いうちに打て

    • 類語: seize the opportunity, make hay while the sun shines

    • 例文: “You should strike while the iron is hot and ask for a promotion now.” (好機を逃さず、今すぐ昇進を求めるべきだ。)

11. no-brainer: 考えるまでもないこと、簡単な選択

    • 類語: a simple decision, a clear choice, a given

    • 例文: “Choosing the cheaper option was a no-brainer.” (より安い選択肢を選ぶのは簡単だった。)

12. Get back to me: (後で)返事をください、連絡をください

    • 類語: Let me know, Contact me

    • 例文: “Please think about my offer, and get back to me by Friday.” (私の提案について考えて、金曜日までに返事をください。)

13. Don’t sweat it!: 心配しないで！、気にするな！

    • 類語: Don’t worry about it!, Relax!, Take it easy!

14. Way to go!: よくやった！、すごいぞ！

    • 類語: Good job!, Well done!, Congratulations!

15. I’d better sit tight: 今は動かない方が得策だ、様子を見るべきだ。

    • 類語: I should wait and see., I’d better hold off.

16. Thanks a million: 本当にありがとう。(感謝の強調)

【超絶全訳】

エミリーとダンカンは同僚です。二人は会話をしており、ダンカンがエミリーにアドバイスを求めています。

エミリー：やあ、ダンカン。
ダンカン：やあ、エミリー。元気にしてた？
エミリー：ええ、おかげさまで。そういえば、先週、人事評価があったのよ。
ダンカン：へえ、そうなんだ！結果はどうだった？
エミリー：それが、すごく良かったの。私のチームは前の四半期に本当に一生懸命頑張って、ソフトウェアの総売上をなんと40%も伸ばすことができたのよ。部門マネージャーのデールが評価をしてくれたんだけど、もう、本当に大喜びだったわ。
ダンカン：(1) それはすごい！
エミリー：本当にうまくいって、最終的には昇給を願い出たの。そしたら最近、CEOからメールが来て、承認してくれたのよ！ あなたはどうなの？ 今四半期の人事評価はもう終わった？
ダンカン：僕の評価は来週の月曜なんだ。いつもすごく緊張しちゃうんだよね。
エミリー：きっとうまくいくわよ。(2) 心配しないで！ 私の見る限りでは、ダンカン、あなたは今年、目覚ましい活躍をしてきたわ。最初の6ヶ月で仕事の要領をあっという間に覚えて、後半は期待をはるかに超える素晴らしい働きぶりだった。 実は、あなたも昇給を要求するべきだと思うのよ。
ダンカン：本当に？ でも、僕はまだここに来て日が浅いから、波風を立てるようなことはしたくないんだ。
エミリー：絶対に昇給を要求するべきよ、ダンカン。 私の意見では、あなたは周りの誰よりも抜きん出ていることを、はっきりと示してきたわ。新入社員の中で、今年、大手新規顧客を2社も獲得したのはあなただけよ。それに、今は完全に売り手市場だし。会社は[あなたが他の仕事を探したりしないように、昇給させてくれる可能性が高いわ]。
ダンカン：それはそうだけど…。でも、あなたはチームリーダーだし、僕よりずっと長くここで働いている。だから、あなたが昇給を頼む方が、ずっと簡単でしょ。(3)
エミリー：それでも、好機を逃しちゃだめよ。 今四半期にこれだけの成功を収めたんだから、今こそ昇給を願い出る絶好のチャンスよ。ソフトウェア部門の売上が右肩上がりのうちに、お願いするべきだわ。 考えるまでもないことよ。
ダンカン：わかった、決めた。(4)
エミリー：それがいいわ！ もしよかったら、人事評価の準備、手伝うわよ。
ダンカン：本当にありがとう、エミリー！ 考えてみるよ。
エミリー：次の土曜日なら時間があるわ。(5) 早ければ早いほど助かるわね。
ダンカン：わかった。また連絡するよ。