原田英語マン
このコーナーでは、英語の入試問題のそっくり予想問題を、解答・解説・全訳付きで公開します。過去問を解き尽くしてやることがない人にとって、形式の似た問題を大量に解くことが、本番で力を発揮するポイントになります！
(A) across (B) around (C) away (D) by (E) in (F) off (G) on (H) over (I) through (J) toward (K) with (L) NO WORD
- We need to ramp ( ) production to meet demand.
- The draft policy factored ( ) public opinion.
- The new regulations cut ( ) outdated practices.
- This result ties ( ) previous theories.
- The manager looked ( ) the team’s performance reviews.
- The market soared ( ) record levels last week.
- The solution grew ( ) multiple iterations.
- Engineers locked ( ) the final design.
- The data held ( ) under rigorous testing.
- Competitors scrambled ( ) a share of the market.
- The pilot program paid ( ) unexpectedly.
- We must clue ( ) the stakeholders on our progress.
- The new policy weighs ( ) social welfare.
- The department branched ( ) from its traditional role.
- Experts hashed ( ) the details in the meeting.
【模範解答】
- (J) ramp toward はあまり聞かない。「生産を増強する」は (I) ramp up
需要に応えるため生産を増強する必要がある - (K) factor with は不自然。「～を考慮に入れる」は (I) factor in
その草案は世論を考慮に入れた - (C) cut away は「切り離す」。時代遅れの慣行を排除するなら (F) cut off か (I) cut out。最も一般的には (I) cut out「削除する」。
新規制は時代遅れの慣行を排除している - (K) tie with「一致する」
この結果は既存の理論と一致している - (G) look on は「傍観する」、(H) look over「ざっと目を通す」
マネージャーはチームのパフォーマンスレビューにざっと目を通した - (H) soar over「（数値などが）～を超える」
市場は先週、過去最高水準を超えた - (I) grow through「～を経て成長する」
その解決策は複数の反復作業を経て成長した - (G) lock on は「ターゲットを絞る」、(F) lock off はあまり一般的でない。最終設計を確定するは (K) lock in (the final design)「確定させる」
エンジニアは最終デザインを確定した - (F) hold off は「耐える／遅らせる」文意的に「厳格な試験に耐える」は (J) hold up
そのデータは厳格なテストでも有効性が損なわれなかった - (J) scramble toward「～に向けて急いで行う」
競合他社は市場シェアを求めて争った - (F) pay off「報われる、成果をあげる」
パイロットプログラムは予想外の成果を上げた - (K) clue with は不自然。「情報を与える」は (I) clue in
ステークホルダーに進捗状況を知らせなければならない - (I) weigh through は不自然。社会福祉を「重視する」は (G) weigh on も「重荷となる」意味。文脈的には “The new policy weighs in on social welfare.” も「意見を述べる」のニュアンス。 実際「社会福祉を考慮する／重視する」と言いたいなら (I) weigh social welfare (without preposition) か (K) weigh with は「強い影響を与える」。最も近いのは (L) NO WORD “weighs social welfare.”
新しい方針は社会福祉を考慮に入れている - (D) branch by は不自然。伝統的な役割から離れるなら (C) branch away (from)
その部署は従来の役割から離れて新しい方向へ進んだ - (E) hash in は不自然。「～を徹底的に議論する」は (F) hash out
専門家たちは会議で詳細を徹底的に議論した
