☆「腹ペコすぎる」を英語で言うと？
お腹が空いた時の気持ち、英語ではこんなに面白く表現できます！
🍖 基本表現
☆ I’m starving!
(腹ペコ！)
☆ I’m really hungry!
(すっごくお腹空いた！)
🤪 面白いスラング表現
☆ I’m famished!
(飢え死にしそう！)
☆ I could eat a horse!
(馬一頭丸々食べられそう！)
🔥 超カジュアルで面白い表現
☆ I’m absolutely ravenous!
(まるで狼みたいにお腹ペコペコ！)
☆ My stomach thinks my throat’s been cut!
(胃袋が「喉が切れたのか？」って勘違いしてる！)
☆ I’m so hungry I could eat my arm!
(自分の腕でも食べられそうなくらいお腹空いた！)
😋 ユーモア満載の言い方
☆ I’m dying of hunger!
(お腹すきすぎて死にそう～！)
☆ My stomach is eating itself!
(胃袋が自分自身を食べ始めてる！)
例文：
A: Want to grab lunch?
B: Yes! I’m so hungry I could eat a horse!
(ランチ行く？- うん！馬一頭食べられそうなくらいお腹ペコ！)
・Sorry I’m grumpy. I’m absolutely ravenous!
(機嫌悪くてごめん。狼みたいに腹ペコで…)
特に “I could eat a horse” は英語圏でよく使われる定番のフレーズです！🐎また、”ravenous”（狼のように飢えている）という表現はちょっと格好いい言い方になります！
