誕生日を華やかに演出する英語フレーズを探しているなら必見！本記事では、「誕生日英語フレーズ110選」を厳選してご紹介します。SNSやメール、手紙に添えるだけで「おしゃれ感」がぐっとアップする定番メッセージから、リアクションに使える返事の英語表現まで徹底網羅。友達や家族、ビジネスシーンにも使える豊富な例文を集めたので、あなたのシーンにぴったりの一文が見つかるはずです。迷ったときの英語フレーズ集としてブックマークし、お祝いの気持ちを伝えるためにぜひ活用してみてください。
誕生日英語フレーズ110選！ ～音声つき～
フォーマルなフレーズ
- Wishing you a splendid birthday celebration.
素晴らしいお誕生日を迎えられますように。 - May your birthday bring you endless blessings and joy.
この誕生日が、あなたに尽きることのない祝福と喜びをもたらしますように。 - Warmest wishes on this special day of yours.
あなたの特別な日に、心からのお祝いの気持ちを贈ります。 - May this birthday mark the beginning of a prosperous year ahead.
この誕生日が、豊かな一年の始まりとなりますように。 - Here’s to another year of success, happiness, and good health.
成功、幸せ、そして健康に満ちた一年になるようお祈りします。 - Thank you for all you do. Have a wonderful birthday.
あなたのご尽力に感謝します。素晴らしいお誕生日をお過ごしください。 - Wishing you the best on your special day.
あなたの特別な日に、最高の祝福をお祈りします。 - May every moment of your birthday be filled with laughter.
お誕生日の一瞬一瞬が笑顔で満たされますように。 - May this year bring new goals and great achievements.
今年が新たな目標と素晴らしい成果をもたらしてくれますように。 - Sending you heartfelt wishes for a joyous birthday celebration.
心からの願いを込めて、喜びにあふれるお誕生日をお祈りいたします。 - I hope your birthday is as remarkable as you are.
あなたと同じくらい素晴らしいお誕生日でありますように。 - Wishing you a bright and cheerful year ahead.
光り輝き、明るい一年になりますように。 - May you be surrounded by loved ones and happy moments today.
今日は大切な人と幸せな時間に包まれますように。 - Cheers to a year filled with outstanding accomplishments.
素晴らしい成果に満ちた一年を迎えられますように。 - May your birthday be a day of reflection and gratitude.
お誕生日が、振り返りと感謝の気持ちにあふれる一日となりますように。 - Best wishes on your milestone birthday.
節目のお誕生日を心よりお祝いします。 - I hope your day is filled with meaningful moments and success.
意義ある瞬間と成功に満ちた一日になりますように。 - May each year be better than the last.
毎年、これまで以上に素晴らしい年になりますように。 - Thank you for your dedication and hard work. Enjoy your birthday.
あなたの献身と努力に感謝します。お誕生日を楽しんでください。 - Wishing you a day filled with appreciation and love.
感謝と愛にあふれる一日となりますように。
カジュアルなフレーズ
- Happy birthday! Let’s celebrate big!
お誕生日おめでとう！盛大にお祝いしよう！ - Hope your day is full of laughter and cake!
笑い声とケーキでいっぱいの一日になりますように！ - Cheers to another fantastic year of being you!
あなたであることの素晴らしい一年に乾杯！ - Time to party like there’s no tomorrow!
明日がないくらいにパーッと楽しもう！ - Enjoy your special day to the fullest!
特別な日を思い切り楽しんでね！ - Wishing you the happiest birthday ever!
人生最高に幸せなお誕生日になりますように！ - Eat, drink, and be merry—it’s your birthday!
食べて、飲んで、楽しく過ごして。今日はあなただけの特別な日！ - Welcome to your new chapter! Enjoy every page.
新しい章の始まりだね。一瞬一瞬を楽しんで！ - Have a blast today and rock the year ahead!
今日は思いきり楽しんで、来年も最高の一年にしてね！ - Don’t count the candles, just enjoy the glow.
ロウソクの数なんて気にせず、その輝きを楽しもう。 - Birthdays are nature’s way of telling us to eat more cake.
誕生日は「もっとケーキを食べなさい」という自然からのメッセージ。 - Sending loads of love on your birthday!
お誕生日に、たくさんの愛を贈るよ！ - Enjoy every moment—you deserve it!
すべての瞬間を楽しんでね、あなたなら当たり前にそれを手にする価値があるよ！ - Happy birthday to an awesome friend.
素敵な友人へ、お誕生日おめでとう。 - Let’s toast to fun times and great memories ahead!
楽しい時間とこれからの素晴らしい思い出に乾杯！ - Another year older, another year cooler!
年を重ねるほど、ますますかっこよくなるね！ - Hope your birthday is the start of an incredible journey!
この誕生日が、素晴らしい旅の始まりになりますように！ - Sending you good vibes and sweet treats today.
今日はあなたにポジティブな気持ちと甘いお菓子をプレゼント！ - Happy birthday, sunshine! Keep shining bright.
お誕生日おめでとう、太陽のようなあなた！これからも輝き続けてね。 - Surround yourself with fun people and make great memories.
楽しい仲間に囲まれて、最高の思い出を作ってね。
SNS略語・スラング混ぜたフレーズ
- HBD!
“Happy Birthday!”（略語） - HB2U
“Happy Birthday to You!”（略語） - Wishin’ you the best b-day ever!
最高のお誕生日を願ってるよ！ - So excited 4 your b-day!
あなたの誕生日、めちゃくちゃ楽しみ！ - Cheers 2U on your special day!
特別な日に乾杯！ - Enjoy ur day—u deserve it!
今日という日を楽しんで。あなたなら当然だね！ - Happy B-Day, rockstar!
誕生日おめでとう、ロックスター！ - Party hard, b-day squad!
誕生日チームで思いっきりパーティーしよう！ - Sending virtual hugs & b-day wishes!
バーチャルハグと誕生日の願いを送るね！ - Have a blast! #BirthdayVibes
思いきり楽しんで！ #バースデー気分 - Counting down 2 your epic celebration!
あなたの壮大なお祝いまであと少し！ - Happy b-day, BFF!
お誕生日おめでとう、ベストフレンド！ - Wishing u a day as cool as u r.
あなたと同じくらいクールな一日になりますように。 - Let the b-day celebrations begin!
誕生日パーティーを始めよう！ - Enjoy the love & the likes today!
今日はみんなの愛と「いいね！」を満喫してね！ - Live it up! #BirthdayMood
思いきり楽しもう！ #誕生日気分 - Today’s about you—treat yourself!
今日の主役はあなた、自分にご褒美をあげてね。 - Cake, confetti, and good vibes only.
ケーキ、紙吹雪、そしてポジティブな気持ちでいっぱいに！ - Sending you infinite b-day blessings.
無限の誕生日の祝福を送るよ！ - Congrats on leveling up!
レベルアップおめでとう！
友達同士・ユーモア・その他
- Happy birthday to my partner in crime!
いつもの相棒へ、お誕生日おめでとう！ - Another year, another adventure—let’s go!
もう一年たったから、また新たな冒険へ出発だ！ - Congrats on surviving another year!
また一年生き延びたお祝いをしよう！ - Aging like fine wine, my friend.
友よ、年齢を重ねるほど味が出るね！ - It’s your day—let’s make mischief together!
今日はあなただけの日、一緒に楽しいイタズラをしよう！ - Hope your birthday is as awesome as you are weird!
あなたの不思議な魅力と同じくらい最高の誕生日になりますように！ - Keep calm and party on—it’s your birthday!
落ち着いてパーティーしよう。だってあなたの誕生日だもん！ - You’re older, but definitely cooler.
前より年を重ねたけど、その分クールさも増したね！ - Let’s celebrate your 2nd 20th birthday (for 40歳の人などに)!
「2回目の20歳」をお祝いしよう！（40歳など節目の際に使うユーモア） - Welcome to the club of grown-ups (finally)!
ようこそ大人の仲間入り（やっとだね）！ - May your Instagram blow up with b-day wishes!
インスタがお祝いのメッセージで大爆発しますように！ - Don’t get older, just get bolder!
年を取るんじゃなく、ますます大胆になろう！ - I’m grateful for your existence—happy birthday!
あなたがいてくれることに感謝。お誕生日おめでとう！ - I can’t wait to see what you’ll do this year!
今年あなたがどんなことを成し遂げるか、楽しみにしてるよ！ - Let’s make this birthday legendary!
この誕生日を伝説的なものにしよう！ - You deserve an amazing day—no ifs, ands, or buts.
あなたには最高の日がふさわしい。文句なしでね！ - It’s your day—time to eat cake for breakfast!
今日はあなただけの日。朝食にケーキを食べちゃおう！ - Turn the music up and dance like crazy!
音楽をガンガンにして、思い切り踊っちゃおう！ - Wish I could teleport to celebrate with you!
テレポートして一緒にお祝いしたいよ！ - Here’s to more fun, more laughs, and fewer worries.
もっと楽しく、もっと笑って、悩みは少なく。
ショートメッセージやカード向け
- Cheers to you on your birthday!
お誕生日に、あなたに乾杯！ - All the best to a wonderful friend.
素敵な友人に、幸せを願うよ。 - Hope your birthday sparkles!
輝く誕生日になりますように！ - Enjoy the ride—another year ahead!
今年も新たな一年を楽しんで！ - Shine bright, birthday star!
輝け、バースデースター！ - Sending birthday love across the miles.
遠くからでも、誕生日の愛を送るよ。 - Keep smiling—it’s your special day.
笑顔を絶やさずに。今日はあなただけの特別な日だから。 - You’re one of a kind—celebrate in style!
あなたは唯一無二。自分らしいスタイルでお祝いしてね！ - Make a wish and enjoy every moment.
願い事をして、一瞬一瞬を楽しんでね。 - Sending sunshine and birthday cheer.
太陽のような温もりとお祝いの気持ちをお届け。 - Wishing you a year of adventures and smiles.
冒険と笑顔の一年になりますように！ - Your birthday is the perfect excuse to celebrate you!
お誕生日はあなたを祝う絶好の口実！ - Enjoy the spotlight—today, you’re the star.
スポットライトを楽しんで。今日はあなたが主役！ - Big smiles, big dreams—happy birthday!
大きな笑顔と大きな夢を。お誕生日おめでとう！ - May you find joy in every corner of your day.
この日が、どこを見渡しても喜びでいっぱいになりますように。 - It’s your day—have fun and let loose!
あなただけの日。思いっきり楽しんで！ - Thank you for being a wonderful person. Happy birthday!
素敵な人でいてくれてありがとう。お誕生日おめでとう！ - Sending you smiles, hugs, and all good vibes.
笑顔とハグ、そして最高の気持ちを送ります。 - Enjoy every treat and every moment!
おいしいものも、楽しい時間も、すべて満喫してね！ - Happy birthday—here’s to another great year!
お誕生日おめでとう。さらに素敵な一年になるよう願っています！
誕生日メッセージが遅れてしまった場合は、「Happy belated birthday!」というフレーズを使うのがおすすめです。ここからは、そんな “belated happy birthday” を伝えるための、超絶素敵なメッセージと日本語訳を10個ご紹介します。
- I’m sorry this is late, but I hope your birthday was as wonderful as you are.
遅れてしまってごめんね。あなたと同じくらい素晴らしい一日になっていたらいいな。 - A day late, but my heart is always on time. Wishing you the best year ahead!
1日遅れだけど、気持ちはいつでも届いているよ。最高の一年になりますように！ - Sorry for the delay, but I hope you had a fabulous birthday surrounded by happiness.
遅くなってしまってごめんね。幸せに包まれた素敵な誕生日だったと願っています。 - My wishes might be late, but they’re filled with genuine love. Happy belated birthday!
メッセージは遅れちゃったけれど、心からの愛を込めて。遅ればせながらお誕生日おめでとう！ - A little late, a lot of love. May your next year sparkle with new adventures.
少し遅れちゃった分、たくさんの愛を込めて。これからの一年が新しい冒険で輝きますように。 - I might have missed the day, but I’ll never miss the chance to celebrate you.
当日を逃しちゃったけれど、あなたを祝う気持ちはずっと忘れないよ。 - Wishing you a year filled with laughter, love, and a little forgiveness for my lateness!
私が遅れたことをちょっぴり許してくれる、笑いと愛にあふれた一年になりますように！ - I’m late, but my birthday wish for you is just as strong: may all your dreams come true.
遅れちゃったけど、あなたへの願いは変わらないよ。すべての夢が叶う一年になりますように。 - Better late than never! Here’s to another fantastic chapter in your story.
遅れても、伝えないよりはずっとマシ！あなたの物語の新たな素敵な章に乾杯。 - Sorry for being tardy with my wishes, but I’m cheering you on for a brilliant year ahead.
お祝いが遅れてごめんね。これからの一年があなたにとって最高のものになるよう、応援してるよ！
