【archaeological theft】
Potentially habitable planet size of Earth discovered 40 light years away
「地球サイズの潜在的に生命が住める惑星が40光年先で発見された」
Gliese 12b is believed to be the same size as Earth or slightly smaller, like Venus. Its estimated surface temperature is a warm 42 …
「Gliese 12bは地球と同じサイズか、金星のようにやや小さいと考えられています。推定表面温度は暖かい42度…」
【出典】 2024年5月24日 The Guardianニュース
Potentially habitable planet size of Earth discovered 40 light years away
＜＜habitable planetとは？＞＞
⇒「生命が住める惑星」
生命が存在し得る条件を備えた惑星のこと。液体の水が存在できる表面温度や大気組成などが条件となる。
＜＜habitable planetを使った例文チェック＞＞
☆ The discovery of a potentially habitable planet in the nearby solar system has sparked excitement among astronomers.
「近くの恒星系で潜在的に生命が住める惑星が発見されたことは、天文学者の間で興奮を呼んでいる。」
☆ Scientists are searching for habitable planets that could support human life in the future.
「科学者たちは、将来的に人間の生活を支えられる生命が住める惑星を探している。」
<<habitable planetの類語表現>>
☆ Earth-like planet
⇒ Earth-like planetは地球に似た惑星という意味で、habitable planetよりも地球との類似性を強調する言葉です。
☆ potentially habitable planet
⇒ potentially habitable planetは「潜在的に生命が住める惑星」という意味で、habitableの可能性を示唆する表現です。
☆ Goldilocks planet
⇒ Goldilocks planetは「ゴルディロックス・ゾーン（生命居住可能領域）内の惑星」を指し、童話になぞらえたhabitable planetの別称です。
☆ super-habitable planet
⇒ super-habitable planetは地球よりも生命に適した惑星という意味で、habitableを上回る条件を備えた惑星を指します。
＜＜原ちゃんの単語深堀りコラム＞＞
habitable planetとは、生命が存在し得る条件を備えた惑星のことを指します。液体の水が存在できる温度や大気組成などが重要な条件となります。
記事では、オーストラリアの大学院生が国際チームを率いて、地球から40光年先に地球サイズの潜在的に生命が住める惑星(habitable planet)を発見したと伝えています。Gliese 12bと名付けられたこの惑星は、地球と同じかやや小さいサイズで、表面温度は暖かい42度と推定されています。
A student at the University of Southern Queensland in Australia, Shishir Dholakia, who is pursuing a PhD in astrophysics, was instrumental in the discovery of an Earth-sized planet located approximately 40 light years away. This planet, named Gliese 12b, has the potential to be habitable.
「オーストラリアのサザンクイーンズランド大学で天体物理学の博士号を取得中のShishir Dholakia氏は、地球から約40光年離れた場所にある地球サイズの惑星の発見に貢献しました。Gliese 12bと名付けられたこの惑星は、生命が住める可能性があります。」
habitable planetの発見は、地球外生命体の存在可能性を示唆するとともに、将来の人類移住先候補としても注目されます。今回発見されたGliese 12bは地球に比較的近い40光年先にあり、大型望遠鏡で大気の観測が可能とのこと。生命が住める惑星の条件解明に向けた研究が加速しそうです。
