Thirsty
⇒必死に欲しがる、強く求める
[サースティ]
【解説】
「Thirsty」は、何かを必死に欲しがったり、強く求めたりすることを表すスラングです。本来の「喉が渇いている」という意味から派生し、物事への強い欲求や執着を表現します。特に、異性の関心を引こうと必死になる様子や、名声やお金を追い求める態度などに使われることが多いです。やや否定的なニュアンスで使用される傾向にあります。
【例文】
He’s always leaving thirsty comments on her Instag ram photos, trying to get her attention.
「彼は彼女の注目を集めようと、インスタグラムの写真にいつもサースティなコメントを残しています。」
