The sky is the limit.
⇒可能性は無限大
[ざ・すかい・いず・ざ・りみっと]
【解説】
「The sky is the limit.」は「空が限界」という直訳になりますが、「どこまでも伸びしろがある」「可能性は無限大」といった前向きな意味で使われることが多い表現です。やる気に満ちた友達を応援する時や、チャレンジ精神を持つことの大切さを伝える時などに使ってみましょう。
【例文】
You’ve got so much talent. If you keep working hard, the sky is the limit!
「君にはものすごい才能があるよ。これからも頑張り続けたら、可能性は無限大だ！」
