silky mom

silky mom
⇒上品で洗練された母親
[シルキー マム]

【解説】
「silky mom」は、上品で洗練された、まるでシルクのように滑らかな印象を与える母親を指す言葉です。優雅な佇まいと気品あるライフスタイルを持つ母親像を表現しています。

【例文】
She’s the quintessential silky mom, always perfectly dressed and poised no matter the situation.
「彼女は典型的なsilky mom(上品な母親)ね。どんな状況でも常に完璧な服装で凛としているわ」