Shadow banning
⇒ユーザーに気づかれないように投稿を非表示にすること
[シャドウ バニング]
【解説】
「shadow banning」は、ソーシャルメディアプラットフォームが、ユーザーのアカウントを停止せずに、そのユーザーの投稿が他のユーザーに表示されないようにすることを指します。ユーザー本人には通常通り表示されるため、自分が制限されていることに気づきにくいという特徴があります。
【例文】
Many users suspected that the platform was shadow banning certain political opinions, making them invisible to others.
「多くのユーザーが、そのプラットフォームが特定の政治的意見をshadow banning（非表示にする）していて、他の人からは見えなくなっていると疑っていたんだ」
