Girl crush

Girl crush
⇒女性が他の女性に感じる憧れや好意
[ガール クラッシュ]

【解説】
「girl crush」は、女性が他の女性に対して感じる強い憧れや尊敬、友情を指します。恋愛感情ではなく、尊敬や憧れの気持ちを表現するために使われます。

【例文】
She’s my girl crush because she’s so talented and confident.
「彼女は才能があって自信に満ちているから、私のガールクラッシュなの」