Get real.
⇒ 現実を見ろ、本気になれ。
[ゲット リアル]
【解説】
「Get real」は、相手に現実的になるよう促す表現です。夢見がちな発言や非現実的な考えに対して使われます。直訳すると「現実を手に入れろ」となり、冷静になって事実を直視するようにという意味合いがあります。友人や家族同士の会話で、やや軽い感じで使われることが多いです。
【例文】
You think you can become a millionaire overnight? Get real.
「一晩で百万長者になれると思ってるの？現実を見ろよ。」
