Catfish

Catfish
⇒SNS上で偽の人物を演じる人
[キャットフィッシュ]

【解説】
「Catfish」は、ソーシャルメディア上で偽のアイデンティティを使って他人と交流する人を指すスラングです。魚釣りで使う「catfish(ナマズ)」が由来で、オンライン上で偽の情報を餌にして相手を引っ掛ける様子を表現しています。偽のプロフィールや写真を使って、ロマンチックな関係や友情を求めることが一般的です。相手を操ったり、感情的に傷つけたりする可能性があるため、問題視されています。

【例文】
Be careful when you’re talking to people online. You never know if they might be a catfish.
「オンラインで人と話すときは気をつけて。相手がキャットフィッシュ(偽物)かもしれないから」