ミスター原田の超絶英語コラム

「ブラジルの首都はどこ?」~首都の常識、世界の非常識~ 日本人が間違いやすい世界の首都20つき【ミスター原田の超絶英語コラム62】

「ブラジルの首都はどこ?」~首都の常識、世界の非常識~

ブラジルの首都といえば「ブラジリア」。しかし、多くの人は「リオデジャネイロ」と答えてしまうかもしれない▼先日、あるXのポストで小学6年生の受験生に「ブラジルの首都を言えますか?」と質問され、「リオじゃないの?」と答えた教師の投稿が話題となった。その後の個人面談で「先生なのに小6が知ってることも知らない」と保護者から指摘され、教師の心が痛んだという▼実は、リオデジャネイロは1763年から1960年まで、実に約200年にわたってブラジルの首都だった。1960年4月21日に、内陸部の開発を目指して新しく建設されたブラジリアに首都が移転したのだ▼この都市計画は、飛行機の形をした斬新なデザインで知られ、その独特な近代建築と都市計画により、1987年にユネスコ世界遺産に登録された。標高約1,100メートルの中央高原に位置し、人口は300万人を超える大都市に成長している▼「Capital(首都)」という英単語には「重要な」という意味もある。しかし、時として私たちは「重要な」知識と思い込んでいることが、実は歴史的な変遷を経て変化していることを忘れがちだ。リオからブラジリアへの首都移転は、そんな「知っているつもり」の知識を覆す好例かもしれない▼教育の現場で起きた小さな出来事は、私たちに「知識」と「理解」の違いを考えさせる。単なる暗記ではなく、その背景にある歴史や文化を理解することこそが、真の学びなのではないだろうか。

日本人が間違いやすい世界の首都20

1. メキシコの首都
– カンクン❌/メキシコシティ⭕

2. 南アフリカの首都
– ケープタウン❌/プレトリア⭕

3. スイスの首都
– チューリッヒ❌/ベルン⭕

4. 中国の首都
– 上海❌/北京⭕

5. モロッコの首都
– カサブランカ❌/ラバト⭕

6. インドの首都
– ムンバイ❌/ニューデリー⭕

7. トルコの首都
– イスタンブール❌/アンカラ⭕

8. ドイツの首都
– フランクフルト❌/ベルリン⭕

9. スペインの首都
– バルセロナ❌/マドリード⭕

10. エジプトの首都
– アレクサンドリア❌/カイロ⭕

11. ベトナムの首都
– ホーチミン❌/ハノイ⭕

12. ニュージーランドの首都
– オークランド❌/ウェリントン⭕

13. ブラジルの首都
– リオデジャネイロ❌/ブラジリア⭕

14. アメリカの首都
– ニューヨーク❌/ワシントンD.C.⭕

15. イタリアの首都
– ミラノ❌/ローマ⭕

16. オーストラリアの首都
– シドニー❌/キャンベラ⭕

17. サウジアラビアの首都
– メッカ❌/リヤド⭕

18. カナダの首都
– バンクーバー❌/オタワ⭕

19. オランダの首都
– ロッテルダム❌/アムステルダム⭕

20. パキスタンの首都
– カラチ❌/イスラマバード⭕

【英語訳】”What is the Capital of Brazil?” – Common Knowledge vs. Global Misconceptions

The capital of Brazil is “Brasília.” However, many people might incorrectly answer “Rio de Janeiro.” Recently, a post on X went viral where a teacher responded “Isn’t it Rio?” when asked by a sixth-grade student about Brazil’s capital. During a subsequent parent-teacher conference, a parent pointed out, “How can a teacher not know what a sixth-grader knows?” leaving the teacher feeling disheartened.

In fact, Rio de Janeiro was Brazil’s capital for nearly 200 years, from 1763 to 1960. On April 21, 1960, the capital was relocated to Brasília, a newly constructed city aimed at developing the country’s interior.

The city’s urban planning is known for its innovative airplane-shaped design. Its unique modern architecture and urban planning led to its designation as a UNESCO World Heritage site in 1987. Located on a central plateau at an altitude of about 1,100 meters, it has grown into a major city with a population exceeding 3 million.

The English word “Capital” also means “important.” However, we often forget that what we consider “important” knowledge can change through historical transitions. The relocation of the capital from Rio to Brasília might be a prime example of how our presumed knowledge can be overturned.

This small incident in an educational setting makes us reflect on the difference between “knowledge” and “understanding.” True learning might not be mere memorization, but rather understanding the historical and cultural context behind the facts.


【Mr.原田の英語コラム】このコーナーでは、高校英語教師の原田高志が大学受験英語や、英語学習に役立つ深堀りコラムを執筆&掲載していきます。英検1級や全国通訳案内士の資格に独学&一発合格したノウハウをふんだんに詰め込んで、皆さんに役立つ情報をご提供します。
関連記事