ミスター原田の超絶英語コラム

「Demureが Word of the Year 2024に選ばれる!」demureの意味や使い方は? ~「Demure」という言葉の新たな旅路~【ミスター原田の超絶英語コラム53】

「Demureが Word of the Year 2024に選ばれる!」demureの意味や使い方は? ~「Demure」という言葉の新たな旅路~

 Dictionary.comが2024年の「Word of the Year」として選んだ「demure(控えめな)」という言葉に、興味深い変化が起きている。従来は「慎み深い」「控えめな」という意味で使われてきたこの言葉が、SNSを通じて新たな命を吹き込まれたのだ▼この変化の立役者となったのは、TikTokerのJools Lebronである。「very demure, very mindful(とても控えめで、とても思慮深く)」というフレーズを用いた彼女の風刺的な動画が、インターネット上で大きな反響を呼んだ▼この言葉の使用頻度は2024年1月から8月の間に実に1,200%も増加した。特に職場での外見や振る舞いに関連して使われ、新しい文脈で活用されるようになった▼興味深いのは、この言葉がKim KardashianやJennifer Lopez、RuPaulといったセレブリティたちにも採用され、ブランドプロモーションに活用されたことだ。「demure」は単なる形容詞から、一種の文化現象へと進化を遂げたのである▼言葉の意味は時代とともに変化する。「demure」の例は、ソーシャルメディアが言語進化に与える影響力の大きさを示している。一人のクリエイターの創造的な表現が、古典的な言葉に新しい命を吹き込み、それが世界中で共有される現代ならではの現象と言えるだろう▼この現象は、言葉が持つ力と、それを変容させる社会の創造性を如実に物語っている。時に言葉は、私たちの予想をはるかに超えて、新しい意味と価値を獲得していくのだ。

【関連記事】

【demure】SNSに超絶出てくる英会話・英語スラング・略語の意味や使い方 ~音声つき~ TikTok,X,Facebook,インスタやネットに頻出!|原田英語.com

“Demure”(デミュア)の意味や使い方は?~demureの新解釈~ 【ミスター原田の超絶英語コラム4】|原田英語.com

【英語訳】”‘Demure’ Named Word of the Year 2024!” – The New Journey of the Word ‘Demure’

Dictionary.com has chosen “demure” as its Word of the Year 2024, marking an intriguing evolution of this term. The word, traditionally meaning “modest” or “reserved,” has been given new life through social media.

The catalyst for this transformation was TikToker Jools Lebron. Her satirical videos featuring the phrase “very demure, very mindful” sparked significant engagement across the internet.

Usage of the word surged by 1,200% between January and August 2024, particularly in contexts related to workplace appearance and behavior, taking on new contextual meanings.

Notably, celebrities like Kim Kardashian, Jennifer Lopez, and RuPaul adopted the term in their brand promotions, transforming “demure” from a mere adjective into a cultural phenomenon.

Words evolve with time, and “demure” exemplifies social media’s profound influence on language evolution. This modern phenomenon shows how one creator’s expression can breathe new life into a classical word, sharing it globally.

This transformation powerfully demonstrates both the strength of words and society’s creative ability to reshape them. Sometimes words transcend their original meanings, acquiring new significance and value beyond our expectations.


【Mr.原田の英語コラム】このコーナーでは、高校英語教師の原田高志が大学受験英語や、英語学習に役立つ深堀りコラムを執筆&掲載していきます。英検1級や全国通訳案内士の資格に独学&一発合格したノウハウをふんだんに詰め込んで、皆さんに役立つ情報をご提供します。
関連記事