ミスター原田の超絶英語コラム

【manifestの意味は?】ケンブリッジ辞典が「manifest(マニフェスト)」を2024年の年間単語(Word of the year) に選出!【ミスター原田の超絶英語コラム50】

ケンブリッジ辞典が「manifest(マニフェスト)」を2024年の年間単語に選出!

「manifest(マニフェスト)」という言葉が、ケンブリッジ辞典の2024年の年間単語に選ばれた。「望むことを実現させるため、視覚化や肯定的な言葉を使って想像する」という意味で、近年ソーシャルメディアで人気を集めている概念だ▼この言葉は14世紀から英語で使われており、もともとは「明白な、明らかな」という形容詞、または「はっきりと示す」という動詞としての意味だった。それが20世紀に入り、「内面化によって何かを実現させる」という新しい意味を持つようになった▼歌手のデュア・リパは、グラストンベリー・フェスティバルでのヘッドライナー出演を「マニフェスト」したと語っている。「毎日スタジオで曲を書くとき、グラストンベリーでどう聴こえるかを考えていた」と、目標を日々意識することの重要性を説いた▼体操選手のシモーネ・バイルズも、母親に勧められて目標を書き留めることから始めたという。「書き出し、声に出し、毎日それを見ることで、通常は実現する」と語っている▼しかし、この実践には科学的根拠がないとの指摘もある。ケンブリッジ大学の社会心理学者は、これを「魔術的思考」と呼び、特定の精神的儀式で世界を変えられるという幻想だと警告する▼とはいえ、前向きな思考や目標設定の価値は研究で裏付けられている。「マニフェスト」という言葉の進化は、人々の願いを実現させたいという普遍的な思いを反映しているのかもしれない。

【英語訳】Cambridge Dictionary Names “Manifest” as Word of the Year 2024

Cambridge Dictionary has selected “manifest” as its Word of the Year for 2024. The word has gained popularity on social media as a concept meaning “to bring something into your life through your thoughts, beliefs, and visualization” .

The word has been used in English since the 14th century, originally as an adjective meaning “clear or obvious” or as a verb meaning “to show something clearly.” In the 20th century, it acquired a new meaning related to “making something happen through internalization and visualization” .

Singer Dua Lipa spoke about how she “manifested” her headline performance at Glastonbury Festival, explaining that she would think about how her songs would sound at Glastonbury every day while writing in the studio, emphasizing the importance of keeping goals in mind .

Gymnast Simone Biles shared that she started by writing down her goals at her mother’s suggestion. She stated, “When you write it down, speak it into existence, and look at it every day, it usually happens” .

However, some point out that this practice lacks scientific evidence. A social psychologist at Cambridge University describes it as “magical thinking,” warning that it’s an illusion to believe specific mental rituals can change the world .

Nevertheless, research supports the value of positive thinking and goal setting. The evolution of the word “manifest” perhaps reflects humanity’s universal desire to turn their wishes into reality.


【Mr.原田の英語コラム】このコーナーでは、高校英語教師の原田高志が大学受験英語や、英語学習に役立つ深堀りコラムを執筆&掲載していきます。英検1級や全国通訳案内士の資格に独学&一発合格したノウハウをふんだんに詰め込んで、皆さんに役立つ情報をご提供します。
関連記事