☆「ドキドキする！」を英語で言うと？
心臓がバクバクする感じ、英語ではこんな風に表現します！
💓 基本表現
☆ My heart is racing.
(心臓がバクバクする。)
☆ I’m so nervous.
(すごくドキドキする。)
💘 カジュアル表現
☆ I have butterflies in my stomach.
(お腹の中で蝶が舞ってる。)
☆ My heart is doing backflips.
(心臓がバク宙してる。)
🎢 面白いスラング表現
☆ I’m freaking out.
(超ドキドキで落ち着かない。)
☆ My heart’s going a million miles an hour.
(心臓が時速100万マイルで動いてる。)
🎪 ユーモア表現
☆ My heart’s doing the cha-cha.
(心臓がチャチャチャを踊ってる。)
☆ I’m having a heart disco party.
(心臓でディスコパーティー開催中。)
例文：
A: How do you feel about your first date?
B: I have so many butterflies in my stomach!
(A: 初デートどんな気持ち？
B: お腹の中で蝶がいっぱい舞ってるよ！)
A: Are you ready for your presentation?
B: My heart’s doing backflips right now.
(A: プレゼンの準備できた？
B: 心臓がバク宙しまくってる。)
特に “butterflies in my stomach” は英語圏でよく使われる素敵な表現です！
