ディズニー映画の英語名言＆名セリフ 超絶厳選BEST20
ディズニー映画の魅力は、感動的なストーリーや個性豊かなキャラクターだけではありません。登場人物の心に響く言葉の数々も、私たちに勇気や希望を与えてくれます。
本サイトでは、数あるディズニー作品の中から、特に印象的な名言を20個厳選しました。英語の原文とともに、日本語訳もお届けします。人生の指針となる言葉に出会えるかもしれません。ディズニーの名言の世界をぜひお楽しみください！
1. “Some people are worth melting for.” —Olaf, Frozen
「溶けてしまう価値のある人だっているんだよ」- オラフ（アナと雪の女王）
⇒愚かに見えるオラフですが、時に人生の重要な教訓をくれます。大切な人のためなら自分を犠牲にすることも厭わない、本当の愛とは何かを教えてくれるセリフです。
2. “Ohana means family. Family means nobody gets left behind or forgotten.” —Lilo, Lilo and Stitch
「オハナとは家族のこと。家族とは誰一人置いてけぼりにしたり忘れたりしないってことなんだ」- リロ（リロ・アンド・スティッチ）
⇒リロとスティッチの絆から生まれた名言。ハワイの言葉で「家族」を意味するオハナの本当の意味を教えてくれます。血のつながりに関係なく、互いを思いやり、支え合うことが家族の絆だと。
3. “The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.” —The Emperor, Mulan
「逆境に咲く花こそ、最も珍しく美しい」- 皇帝（ムーラン）
⇒皇帝から授けられた、ムーランへの称賛の言葉。困難な状況でも諦めずに、自分の力を発揮できた者だけが手にできる栄光があることを教えてくれます。
4. “The past can hurt. But the way I see it, you can either run from it, or learn from it.” —Rafiki, The Lion King
「ああ、過去はつらいものだ。でも私が思うに、そこから逃げるか、学ぶかの選択なんだ」- ラフィキ（ライオン・キング）
⇒過去の辛い経験から目を背けるのではなく、そこから学び、成長することの大切さを説くラフィキの助言。前を向いて生きることの意味を考えさせられます。
5. “You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul.” – Gusteau, Ratatouille
「生まれで限界を決めてはいけない。限界を決めるのは自分の魂だけだ。」- ギュスト―（レミーのおいしいレストラン）
⇒夢を追いかけるネズミのレミーを応援するギュスト―の言葉。生まれや環境に関係なく、自分を信じる心こそが可能性を広げると教えてくれます。
6. “Even miracles take a little time.” – Fairy Godmother, Cinderella
「奇跡だって、ちょっと時間がかかるものなのよ」- フェアリーゴッドマザー（シンデレラ）
⇒シンデレラを励ますフェアリーゴッドマザーの言葉。夢の実現には時間がかかる。焦らずに、一歩一歩前に進むことが大切だと教えてくれます。
7. “All it takes is faith and trust.” – Peter Pan
「信じる心と信頼さえあればいいのさ」- ピーター・パン
⇒空を飛ぶにはただ信じることが大切、とピーターは言います。人生でも同じこと。前に進むためには、自分を信じ、仲間を信頼する勇気が必要不可欠です。
8. “A little consideration, a little thought for others, makes all the difference.” – Eeyore, Winnie the Pooh
「少しの思慮、少しの思いやり、それがすべてを変えるんだ」- イーヨー（くまのプーさん）
⇒他者への思いやりの心を大切にすることを教えてくれる、イーヨーの名言。思いやりが世界をより良い場所にすると気づかせてくれます。
9. “Today’s special moments are tomorrow’s memories.” – Genie, Aladdin
「今日の特別な瞬間は、明日の思い出になる」- ジーニー（アラジン）
⇒一瞬一瞬を大切にすることを教えてくれるジーニーの言葉。かけがえのない思い出を作ることが、人生をより豊かにしてくれます。
10. “Venture outside your comfort zone. The rewards are worth it.” – Rapunzel, Tangled
「自分の居心地の良い場所から一歩外に出てみて。そこで得られるものにはそれだけの価値があるから。」- ラプンツェル（塔の上のラプンツェル）
⇒勇気を出して新しいことに挑戦することを勧めるラプンツェル。チャレンジすることで、自分の可能性が広がっていくと教えてくれます。
11. “You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.” – Winnie the Pooh
「あなたは自分が思うよりも勇敢で、強く、賢いんだ。」- くまのプーさん
⇒自分を信じることの大切さを説くプーさんの名言。自分の力を信じることが、新しいことへ挑戦する勇気につながります。
12. “If you keep on believing, the dreams that you wish will come true.” – Cinderella
「信じ続けていれば、願う夢は必ず叶う」- シンデレラ
⇒夢を叶えるには、諦めずに信じ続けることが大切だとシンデレラは教えてくれます。困難な状況でも希望を持ち続ける強さを持つことが、夢への第一歩となるでしょう。
13. “Never say goodbye, because saying goodbye means going away, and going away means forgetting.” – Peter Pan
「さよならを言ってはだめだ。なぜならさよならは去ることを意味し、去ることは忘れることを意味するから」- ピーター・パン
⇒大切な人との絆は、離れていても心の中で繋がっているもの。さよならは必要ないと、ピーター・パンは教えてくれます。
14. “Who says that my dreams have to stay just my dreams?” – Ariel
「私の夢は私だけのものだなんて、誰が決めたの？」- アリエル
⇒自分の夢は自分で決めるもの。他人の意見に流されず、自分の心に正直に生きることが、本当の自由につながるというメッセージが込められています。
15. “I realized! There is nothing more important than family.” – Coco
「気がついたんだ！家族よりも大切なものはないって」- リメンバーミー
⇒家族の絆の大切さを描いた映画「リメンバーミー」。主人公ミゲルが悟った、家族への愛情の深さが心に響きます。
16. “No matter where you go, you’ll always be in my heart.” – Tarzan
「どこに行っても、あなたはいつも私の心の中にいる」- ターザン
⇒物理的な距離は関係ない、心で繋がっているという思い。大切な人を想う気持ちを表したターザンの言葉です。
17. “You and I are a team. Nothing is more important than our friendship.” – Toy Story
「君と僕はチームだよ。僕たちの友情よりも大切なものなんてないよ」- トイ・ストーリー
⇒ウッディとバズの固い絆を表した名言。お互いを信じ、支え合える友情は、人生の宝物だと教えてくれます。
18. “Go live your dream.” – Tangled
「行け、自分の夢を生きろ」- 塔の上のラプンツェル
⇒夢を追いかけることを恐れてはいけない。勇気を持って一歩を踏み出すことが、自分らしい人生への始まりとなります。
19. “It is not what is outside, but what is inside that counts!” – Aladdin
「大事なのは外見じゃない、中身だ！」- アラジン
⇒人を外見だけで判断してはいけない。内面の美しさや優しさ、勇気といった本当の価値を見抜くことが大切だというメッセージです。
20. “Not to be deceived by appearance, for beauty is found within.” – Beauty and the Beast
「外見に騙されてはいけない。美は内面に宿るのだから」- 美女と野獣
⇒真の美しさとは、外見ではなく内面から溢れ出るもの。自分の心の美しさを大切にすることが、人生を豊かにしてくれます。
