【city-state 】
Lawrence Wong sworn in as Singapore’s first new prime minister in 20 years
「ローレンス・ウォン氏、20年ぶりのシンガポール新首相に就任宣誓」
On the 15th of May, 2024, Lawrence Wong, a prominent figure among Singapore’s ‘4G’ generation of politicians, was officially sworn in as the city-state’s first new prime minister in two decades and its fourth leader since independence.
「2024年5月15日、シンガポールの「4G」世代の政治家の中で著名な存在であるローレンス・ウォン氏が、この都市国家の20年ぶりの新首相、そして独立以来4人目の指導者として正式に就任宣誓を行った。」
【出典】 2024年5月15日 Aljazeera News
Lawrence Wong sworn in as Singapore’s first new prime minister in 20 years
＜＜city-state とは？＞＞
⇒「都市国家」
一つの都市とその周辺地域から成る独立した国家のこと。シンガポール、モナコ、バチカン市国などが代表例。
＜＜city-stateを使った例文チェック＞＞
☆ As a city-state, Singapore has limited natural resources and relies heavily on international trade for its economic growth.
「都市国家であるシンガポールは天然資源が限られており、経済成長のために国際貿易に大きく依存している。」
☆ The ancient Greek city-states, such as Athens and Sparta, were known for their distinct cultures and political systems.
「アテネやスパルタなどの古代ギリシャの都市国家は、独自の文化と政治体制で知られていた。」
＜＜原ちゃんの単語深堀りコラム＞＞
city-stateは「city」(都市)と「state」(国家)を組み合わせた言葉で、一つの都市とその周辺地域のみで構成される独立国家を指します。人口や面積は小さいものの、主権国家としての地位を持っています。
記事ではシンガポールのことをcity-stateと表現しています。シンガポールは東南アジアに位置する島国で、都市部が国土のほとんどを占める典型的な都市国家です。貿易や金融の中心地として知られ、高度に発展した経済を誇ります。一方で天然資源に乏しく、食料や水の多くを輸入に頼るという都市国家特有の課題も抱えています。
都市国家は歴史的にも数多く存在し、古代ギリシャのポリス(都市国家)が有名です。現代では、シンガポールの他にモナコ、バチカン市国などが都市国家として知られています。これらの国々に共通するのは、限られた国土で高度に洗練された都市機能を発展させている点です。city-stateという言葉は、そうした都市国家の特徴をコンパクトに表現していると言えるでしょう。
