この予想問題には、
日常英会話・GMARCH・早慶上智・難関国公立大で“差がつく”英語イディオム・ことわざ・口語表現365一覧PDF
のページで、原田英語が「絶対にでる！」と大胆予想したイディオム・会話フレーズを仕込んであります！
【問題】
Choose the most appropriate word or phrase from the list (a～m) for each item (32)～(38). Mark your choices on the separate answer sheet.
Mia: I’m a bit concerned about how we can (32) our upcoming workshop project. The professor expects something really impressive.
Roy: True. We don’t want to waste time, but if we rush, we might miss some crucial points.
Mia: Exactly. We’ve got to ensure we don’t (33) our schedule by focusing on minor details. We need a balanced approach.
Roy: Right. Maybe we should start by listing our key objectives. Then, (34) we can add creative elements so it won’t feel predictable.
Mia: Good idea. Also, do you think it’s (35) to do a short survey among our classmates before finalizing the content?
Roy: That sounds sensible. But let’s be cautious not to overlook steps or (36), or our project might end up with big holes.
Mia: Agreed. So we’ll gather data carefully. After that, we can refine the workshop structure.
Roy: Yes, and if we handle everything diligently, we could be quite proud of the result.
Mia: Absolutely. Still, let’s leave some room for last-minute tweaks if necessary.
Roy: Of course. We should remain (37) throughout the planning, so we spot any weak areas quickly.
Mia: Exactly. If we do this properly, the professor might be really impressed with our approach.
Roy: I hope so. If all goes according to plan, I’ll be (38) once we wrap up the workshop.
Mia: Same here! Nothing beats the feeling of a well-executed project.
Roy: Then it’s settled. Let’s finalize the draft, collect feedback, and perfect our presentation flow!
(a) deviate
(b) once in a while
(c) prudent
(d) viable
(e) skip vital phases
(f) sabotage
(g) integrate
(h) map out
(i) over the moon
(j) mundane
(k) inadvertently
(l) out of place
(m) undermine
解答
- (32) h
- (33) f
- (34) b
- (35) d
- (36) e
- (37) c
- (38) i
解説
(32) h: map out
“…how we can (map out) our upcoming workshop project.”
- 語義: 「計画を練る、詳細に策定する」
- プロジェクトの全体像を明確にするニュアンス。
(33) f: sabotage
“We’ve got to ensure we don’t (sabotage) our schedule…”
- 語義: 「台無しにする、破壊する」
- 自分たちの計画を自ら壊すような結果にならないよう注意する文脈。
(34) b: once in a while
“Then, (once in a while) we can add creative elements…”
- 語義: 「時々、たまに」
- 常に新しい要素を入れる必要はないが、適度に盛り込むことでマンネリを回避する意図。
(35) d: viable
“Do you think it’s (viable) to do a short survey…?”
- 語義: 「実行可能な、実現性がある」
- 事前アンケートが実際に行えるかどうかを問う文脈。
(36) e: skip vital phases
“…be cautious not to overlook steps or (skip vital phases)…”
- 語義: 「重要な段階を飛ばす」
- 必要なプロセスを省略してしまうリスクへの注意喚起。
(37) c: prudent
“We should remain (prudent) throughout the planning…”
- 語義: 「慎重な、用心深い」
- 計画全体を通じて綿密にチェックする姿勢が必要。
(38) i: over the moon
“I’ll be (over the moon) once we wrap up…”
- 語義: 「大喜びで、有頂天になって」
- プロジェクト成功時の高揚感を表す定番イディオム。
日本語訳
Mia: 「ワークショップの計画をどうやって 練り上げる(map out) か、ちょっと心配してるの。教授がかなり期待してるみたいで。」
Roy: 「そうだね。無駄な時間をかけたくないけど、急いで雑になっちゃうのも困るし。」
Mia: 「うん。自分たちのスケジュールを自ら 台無しにする(sabotage) ことがないように注意しないと。バランスが大事だよ。」
Roy: 「だね。まずは目標をリストアップしよう。それから、時々(once in a while) クリエイティブな要素を加えて、単調にならないようにしたい。」
Mia: 「いいね。あと、内容を決める前にクラスメートを対象に短めのアンケートを取るのは 実行可能(viable) だと思う？」
Roy: 「いいと思う。ただ、手順を省略して 重要な段階を飛ばす(skip vital phases) のは危険。抜け漏れがあると大変だし。」
Mia: 「わかった。データをちゃんと集めて、ワークショップの構成を見直そう。」
Roy: 「うん。そうすれば自信を持って発表できそうだね。」
Mia: 「そうだね。必要なら最後の微調整もできるよう、時間は少し残しておこう。」
Roy: 「もちろん。全体を通して 慎重(prudent) に進めれば、弱い部分にすぐ気づけるはず。」
Mia: 「その通り。教授も、しっかり考えられた企画なら評価してくれると思う。」
Roy: 「だよね。うまくいけば、発表が終わった時点で僕は 大喜び(over the moon) になりそう。」
Mia: 「私も！プロジェクトを成功させたときの達成感は最高だよね。」
Roy: 「じゃあ、ドラフトを仕上げてフィードバックを集めて、プレゼンの流れも完璧にしよう！」
その他の選択肢の意味・用法
- (a) deviate: 「逸脱する」
例: We must not deviate from our main objectives.
（主要な目的から逸脱しないようにしなければならない。） - (g) integrate: 「統合する、組み込む」
例: We decided to integrate social media feedback into our analysis.
（SNSでの反応を私たちの分析に組み込むことにした。） - (j) mundane: 「平凡な、ありきたりの」
例: Try to avoid mundane topics that won’t spark interest in the audience.
（聴衆の興味を引かない平凡な話題は避けるように。） - (k) inadvertently: 「うっかりして、意図せずに」
例: She inadvertently revealed the surprise plan to her friend.
（彼女はうっかりして、そのサプライズ計画を友人にばらしてしまった。） - (l) out of place: 「場違いで落ち着かない、違和感がある」
例: He felt out of place in the formal gathering.
（彼はそのフォーマルな集まりで場違いな気がして落ち着かなかった。） - (m) undermine: 「徐々にむしばむ、弱体化させる」
例: Spreading rumors can undermine the team’s unity.
（噂を広めることはチームの結束を徐々に損ねる可能性がある。）
豆知識
- map out
「具体的に計画する」「段取りをつける」という意味で、プロジェクト開始時などに用いられる頻出表現。 - over the moon
「非常に嬉しい、有頂天で」というイディオム。試験の合格や大きな成功を達成したときによく使われる。 - prudent
「用心深い」「慎重な」。投資や仕事の上でも、リスクを軽減しながら着実に進める姿勢を評価するときに使われる語。
