【brooding】
[問] 次の文中の”brooding”の最も適切な意味を1～4より選びなさい。
The gloomy, overcast sky and the eerie silence created a brooding atmosphere in the abandoned house.
1. 脅迫的な
2. 憂鬱な
3. 神秘的な
4. 楽観的な
【出典】 早稲田大（文化構想）2024
【解答＆解説】
正解は2番です。
brooding /brúːdɪŋ/
形容詞
(1) 物思いにふける、深く考え込んでいる
(2) 不吉な、陰鬱な、憂鬱な
broodingは「何かを深く考え込んでいる」状態を表し、しばしばネガティブな感情（不安、怒り、悲しみなど）を伴います。また、「不吉な、陰鬱な」雰囲気を表す形容詞としても使われます。
【問題文の日本語訳】
薄暗く曇った空と不気味な静寂が、その廃屋に憂鬱な雰囲気を作り出していた。
【broodingを使った例文】
★ After the argument with his friend, he sat alone in his room, brooding over what had been said.
友人との口論の後、彼は一人で部屋に座り、言われたことを深く考え込んでいた。
★ The brooding clouds on the horizon signaled the approach of a severe thunderstorm.
地平線上の暗雲は、激しい雷雨の接近を告げていた。
【語源や関連語】
broodingの動詞形であるbroodは、古英語のbrōdに由来し、もともとは「（卵を）抱く、温める」という意味でした。この「卵を温めて孵化させる」というイメージから、「（物事を）じっくり考える、あれこれ思い巡らす」という比喩的な意味が生まれました。
関連語としては、「ひな鳥、子」を意味する名詞のbrood、「不機嫌な、憂鬱な」といった意味の形容詞のmoodyなどがあります。
映画や文学の世界では、”brooding hero”（憂鬱な主人公）というキャラクター類型がよく登場します。過去の辛い経験や心の傷を抱え、物思いに沈んでいる孤独な主人公の姿は、視聴者や読者の共感を呼ぶことが多いのです。
例えば、シェイクスピアの戯曲「ハムレット」の主人公ハムレットは、父親の死と母親の再婚に思い悩む典型的なbrooding heroと言えるでしょう。また、ビョンセの楽曲「Don’t Hurt Yourself」では”When you hurt me, you hurt yourself. Don’t hurt yourself.”というフレーズが登場しますが、これも恋人を思う brooding な心情を表していると解釈できます。
他にも、スーパーヒーロー映画の「バットマン」や、ヴァンパイア映画の「トワイライト」シリーズの主人公エドワードなども、broodingなキャラクターの代表例としてよく知られていますね。
