1～100
1. No sweat. 「朝飯前だよ。」
2. My bad. 「私のミスです。」
3. Gotcha. 「了解。」
4. It’s a deal. 「取引成立ね。」
5. Hang in there. 「頑張れ。」
6. No biggie. 「大したことないよ。」
7. Shoot! 「しまった！」
8. You bet. 「もちろんさ。」
9. Sounds good. 「いいね。」
10. I’m game. 「乗った！」
11. Fingers crossed. 「うまくいくよう祈ってるよ。」
12. Keep it up. 「その調子で頑張れ。」
13. That’s the spirit. 「その意気だ！」
14. fair enough. 「それはそうだね。」
15. Suit yourself. 「好きにすればいいよ。」
16. You do you. 「自分らしくいればいいよ。」
17. No worries. 「ノープロブレム。」
18. That’s a wrap. 「これにて終了！」
19. Speak of the devil. 「噂をすれば影。」
20. I hear you. 「わかるよ。」
21. Can’t argue with that. 「それは否定できないね。」
22. What gives? 「どういうこと？」
23. Beats me. 「さぁ、わからないよ。」
24. Get real. 「現実を見ようよ。」
25. Awesome sauce. 「めちゃくちゃ素晴らしい！」
26. For real? 「マジで？」
27. Hold your horses. 「ちょっと待って。」
28. Yuck! 「ウェッ！」
29. Easy peasy. 「カンタンだよ。」
30. It’s not rocket science. 「そんなに難しくないよ。」
31. Don’t push your luck. 「調子に乗るなよ。」
32. Oops! 「しまった！」
33. Yum! 「おいしい！」
34. Cut it out. 「やめてよ。」
35. Give me a break. 「勘弁してよ。」
36. Whatever floats your boat. 「君の好きにすればいい。」
37. I’m all ears. 「興味津々だよ。」
38. Fire away. 「どんどん聞いて。」
39. Here goes nothing. 「ここから先は何もないぞ。」
40. Just kidding. 「冗談だよ。」
41. Don’t sweat it. 「気にするな。」
42. Chill out. 「リラックスしな。」
43. That’s a no-brainer. 「考えるまでもないよ。」
44. Absolutely! 「もちろん！」
45. Tell me about it. 「それについて教えてよ。」
46. I’m all thumbs. 「ドジだなぁ。」
47. I beg to differ. 「私は反対意見です。」
48. I’m stumped. 「お手上げだ。」
49. Dang it! 「ちくしょう！」
50. Lighten up. 「気楽に行こうよ。」
51. What a bummer. 「なんてガッカリだ。」
52. Way to go! 「よくやった！」
53. Not too shabby. 「なかなかいいじゃん。」
54. The more the merrier. 「人数が多いほど楽しい。」
55. Take it easy. 「のんびりやろうよ。」
56. Long time no see. 「久しぶり！」
57. Get out of here! 「冗談でしょ！」
58. Tough luck. 「ついてないね。」
59. For crying out loud! 「マジでさぁ！」
60. Make it snappy. 「さっさとやってよ。」
61. Get a grip. 「しっかりしろよ。」
62. It’s a steal. 「めっちゃお買い得だよ。」
63. Swell! 「最高！」
64. It’s a piece of cake. 「朝飯前だよ。」
65. That’s the ticket. 「それでいいんだ。」
66. Now we’re talking. 「これで話が進むね。」
67. Atta boy/girl! 「よくやったね！」
68. Get outta here! 「ウソでしょ！」
69. Don’t hold your breath. 「期待するなよ。」
70. Look alive. 「気合入れろよ。」
71. None of your beeswax. 「お前には関係ないだろ。」
72. Score! 「やった！」
73. Yeah, right. 「そうですかね〜。」
74. Says who? 「誰がそう言ったの？」
75. Back to square one. 「また振り出しに戻ったよ。」
76. What’s the catch? 「裏があるんじゃない？」
77. Yada yada yada. 「だらだらと。」
78. Come again? 「もう一度言ってくれる？」
79. Get your act together. 「しっかりしろよ。」
80. Slow down. 「ゆっくりいこうよ。」
81. Make my day. 「最高の気分にさせてくれよ。」
82. Spill the beans. 「秘密をばらしちゃえよ。」
83. It’s not my cup of tea. 「私には合わないなぁ。」
84. I’m toast. 「もうダメだ。」
85. Break a leg. 「頑張ってね。」
86. Stay in your lane. 「自分のすべきことに専念しな。」
87. You crack me up. 「君は最高に面白いよ。」
88. Time flies. 「時が経つのは早いね。」
89. Keep your chin up. 「元気出してね。」
90. Rise and shine. 「起きて、輝け！」
91. Save it for a rainy day. 「いざというときのために取っておけ。」
92. That ship has sailed. 「もうその機会は過ぎ去ったよ。」
93. Time is money. 「時は金なり。」
94. Under the weather. 「体調不良だ。」
95. When pigs fly. 「ありえないことだよ。」
96. You snooze, you lose. 「油断大敵だよ。」
97. Your guess is as good as mine. 「私にもわかりません。」
98. Zero to hero. 「ゼロからヒーローへ。」
99. A blessing in disguise. 「悪いことが実は良いことだったりする。」
100. A day late and a dollar short. 「出遅れちゃったね。」
