Based
【読み方】
ベイスト
【意味・使い方】
★ 自分の信念や価値観に忠実に生きる人や態度を指す言葉。
★ 世間の意見に流されず、自分らしさを貫く勇気のある人に使われる。
★ 「Based」は本来「基づいた」という意味だが、スラングでは「自分の意見や価値観に基づいて行動する」という意味合いで使われる。
★ 特に、主流とは異なる考えを持っていても、それを恐れずに表明する人に対して「Based」と言う。
★ 最近ではSNSを中心に、称賛や同意の意を表すのによく使われるようになった。
【ポイント解説】
Basedというスラングは、2010年頃からラッパーのLil Bが「自分らしくいること」という意味で使い始めたのが語源とされています。当初は「クラックコカインに溺れる」というネガティブな意味もありましたが、Lil Bが自身のブランドとして「Based」を使うようになり、ポジティブな意味合いが定着しました。
他人の評価に惑わされず、自分の信念に基づいて生きる姿勢を表す言葉として、特にZ世代の間で人気が出ています。政治的な文脈では、リベラルな価値観に同意しないことを表明する際にも「Based」が使われることがあります。同意や称賛の意味で単独で使われることも多くなっています。
【例文】
She’s so based for standing up for what she believes in.
「彼女、自分の信念のために立ち上がって、超絶かっこいいわ。」
原田英語マン
ネイティブがよく使う英会話表現や慣用表現、ことわざ、イディオム、英熟語を特集していきます。2019年度の早稲田大学文化構想学部の会話表現問題で7問中6問が的中して話題となった原田高志著「ネイティブがよく使う順：英会話スピード表現520」が出版されてから10年以上が経ち、原田英語.comで”シン・英会話スピード表現”として生まれ変わります！
