【Smart city】 (スマートシティー)
Smart cities integrate advanced technologies and data analytics to optimize urban services, enhance sustainability, and improve citizens’ quality of life. By leveraging the Internet of Things (IoT), artificial intelligence (AI), and big data, smart cities can efficiently manage resources like energy, water, and transportation. Connected sensors and devices collect real-time data, enabling city officials to make informed decisions and respond quickly to challenges. Smart cities also prioritize eco-friendly solutions, such as renewable energy, green buildings, and waste reduction. Ultimately, the goal is to create more livable, resilient, and economically prosperous urban environments that benefit both residents and the planet.
スマートシティは、先進技術とデータ分析を統合することで、都市サービスを最適化し、持続可能性を高め、市民の生活の質を向上させます。IoT（モノのインターネット）、AI（人工知能）、ビッグデータを活用することで、エネルギー、水、交通などのリソースを効率的に管理できます。接続されたセンサーとデバイスがリアルタイムデータを収集し、都市当局が情報に基づいた意思決定を行い、課題にすばやく対応できるようにします。スマートシティは、再生可能エネルギー、グリーンビルディング、廃棄物削減など、環境に優しいソリューションも優先します。最終的な目標は、住民と地球の両方に利益をもたらす、より住みやすく、回復力があり、経済的に繁栄する都市環境を作ることです。
＜＜Key Terms＞＞
・Smart cities (スマートシティ) – urban areas that use technology and data to improve services and quality of life「サービスと生活の質を向上させるために技術とデータを活用する都市エリア」
・Internet of Things (IoT) (モノのインターネット) – interconnected devices and sensors that collect and exchange data「データを収集・交換する相互接続されたデバイスとセンサー」
・Artificial Intelligence (AI) (人工知能) – computer systems that can perform tasks requiring human-like intelligence
「人間のような知能を必要とするタスクを実行できるコンピュータシステム」
・Big data (ビッグデータ) – large, complex datasets that can be analyzed for insights and decision-making「洞察と意思決定のために分析できる大規模で複雑なデータセット」
・Sustainability (持続可能性) – meeting present needs without compromising future generations’ ability to meet their needs
「将来の世代のニーズを満たす能力を損なうことなく、現在のニーズを満たすこと」
・Renewable energy (再生可能エネルギー) – energy from sources that replenish naturally, like solar, wind, and hydro「太陽光、風力、水力など、自然に補充されるエネルギー源からのエネルギー」
・Green buildings (グリーンビルディング) – buildings designed to be environmentally friendly and resource-efficient「環境に優しく、資源効率の良い設計の建物」
・Waste reduction (廃棄物削減) – minimizing the amount of waste generated and sent to landfills「発生する廃棄物の量と埋立地に送られる廃棄物の量を最小限に抑えること」
・Resilient (回復力のある) – able to withstand and recover quickly from challenges or disruptions「課題や混乱に耐え、すばやく回復できる」
・Livable (住みやすい) – having a high quality of life and being suitable for living「生活の質が高く、住むのに適している」
