Netflix and chill
⇒Netflixを見ながらまったりすること（性的な意味合いも含む）
[ネットフリックス・アンド・チル]
【解説】
「Netflix and chill」は、Netflixなどの動画配信サービスを利用しながら、リラックスしてまったりと過ごすことを表すスラングです。表面上はカジュアルな activity（活動）を指していますが、しばしば性的な行為への euphemism（婉曲表現）として使われることもあります。特に、デートの文脈で用いられる場合、親密な関係に発展する可能性を暗示しているとされます。
【例文】
He invited me over to his place for Netflix and chill, but I’m pretty sure he has ulterior motives.
「彼は Netflix and chill（まったり過ごす）ために家に誘ってきたけど、きっと下心があるんだろうね」
