Tool
⇒馬鹿で、不快で、無礼で、自分を恥ずかしい立場に置く人。大抵はスポーツ万能タイプ
[ツール]
【解説】
「Tool」は、愚かで扱いにくく、失礼で、自分を恥ずかしい状況に陥らせるような人を表すスラングです。特に、スポーツ万能でマッチョな男性のステレオタイプを指すことが多いです。「tool(道具)」という言葉から派生し、他人に利用されるだけの存在という意味合いがあります。否定的な意味で使われ、軽蔑や嫌悪感を表します。
【例文】
I can’t stand that guy, he’s such a tool. Always showing off and acting like he’s better than everyone.
「あいつ我慢できないわ。完全にツール(馬鹿)だよ。いつも自慢して、他の人より優れているかのように振る舞ってるんだから」