【felon】
“In December 2020, Soliz was arrested for possession of a firearm by a felon and unlawful possession of ammunition.”
「2020年12月、ソリスは重罪人による銃器所持と違法な弾薬所持の容疑で逮捕された。」
【出典】 2024年5月2日 AOLニュース
Here’s What to Know About Britney Spears’ Boyfriend Paul Richard Soliz
<felonの意味は?>
⇒「重罪人、重罪を犯した者」
重大な犯罪行為により有罪判決を受けた者を指します。
<felonを使った例文>
☆ Many felons struggle to find employment after being released from prison.
「多くの重罪人は、出所後に就職先を見つけるのに苦労する。」
☆ Felons are often denied certain civil rights, such as the right to vote or own firearms.
「重罪人は投票権や銃器所持権など、一定の市民権が否定されることが多い。」
＜＜原ちゃんの単語深堀りコラム＞＞
Felonは法律用語で、重大な犯罪行為により有罪判決を受けた者を指します。対して軽微な犯罪は”misdemeanor”と呼ばれます。
記事ではブリトニー・スピアーズの新恋人ポール・リチャード・ソリスについて触れられており、過去に重罪で有罪判決を受けていたことが明らかにされています。具体的には「重罪人による銃器所持」と「違法な弾薬所持」の容疑で2020年に逮捕されたそうです。
重罪人felonには、一定の市民権が制限されることが多く、就職や社会復帰が困難になるケースがあります。ソリスも過去の有罪判決が報じられ、スピアーズの新恋人として物議を醸しているようです。Celebrity gossipの常ですが、felonという言葉が使われていることから、ソリスの過去の犯罪歴が大きな関心事となっていることがうかがえます。
