【government grant】
A Bristol-based startup has now raised nearly £1m in funding after securing a government grant to develop its heat pump technology.
「ブリストルを拠点とするスタートアップが、ヒートポンプ技術開発のための政府助成金を獲得し、これで資金調達額が100万ポンド近くに達した。」
【出典】 2024年5月2日 UKTNニュース
Bristol heat pump startup secures £727k grant – UKTN
＜＜government grantとは？＞＞
⇒「政府助成金、補助金」
政府や公的機関が、特定の目的のために個人や組織に交付する資金援助のこと。返済不要な給付金。
＜＜government grantを使った例文チェック＞＞
☆ The research institute received a substantial government grant to fund their groundbreaking study on renewable energy.
「その研究機関は、再生可能エネルギーに関する画期的な研究に資金を提供するため、政府から多額の助成金を受けた。」
☆ Many small businesses survived the economic downturn thanks to government grants and loans.
「多くの中小企業が、政府の助成金と融資のおかげで不況を乗り越えることができた。」
＜＜原ちゃんの単語深堀りコラム＞＞
government grantは、政府や公的機関が特定の目的のために交付する助成金や補助金のことを指します。返済不要の給付金であり、研究開発や事業支援、芸術振興など様々な分野で活用されています。
記事では、ブリストルのスタートアップNuskuが、ヒートポンプ技術開発のために政府から72.7万ポンドの助成金(government grant)を獲得したと報じられています。Nuskuは2022年に設立され、数日で設置可能な特許出願中のヒートポンプシステムを開発中。今回の助成金で、総資金調達額が100万ポンド近くに達したとのことです。
日本でも、中小企業や研究機関、NPOなどを対象とした様々な政府助成金(government grant)制度があります。例えば、経済産業省の「ものづくり・商業・サービス生産性向上促進補助金」や、文部科学省の「科学研究費助成事業」などが代表例として挙げられます。コロナ禍では、事業継続や雇用維持のための助成金も拡充されました。
政府助成金(government grant)は、スタートアップの研究開発や事業立ち上げ、中小企業の設備投資、アカデミアの研究活動など、様々な分野におけるイノベーションや経済活性化の重要な原動力となっています。公的資金である以上、適切な審査と事後報告が求められるのは言うまでもありません。助成金を有効活用し、社会に新たな価値を生み出していくことが期待されています。
