英語スラング・略語・流行語・新語

【DIFTP】SNSに超絶出てくる英会話・英語スラング・略語の意味や使い方 ~音声つき~ TikTok,X,Facebook,インスタやネットに頻出!

DIFTP

【読み方】

ディーアイエフティーピー

【意味・使い方】

★ “Do It For The Plot”の略で、「ストーリーのためにやる」という意味。
★ 物語や設定、キャラクター付けのために、現実離れした行動をとることを指す。
★ 特に、ロールプレイングゲームやファンフィクションの世界観に没頭するあまり、非現実的な選択をすることを表す。
★ 「It’s DIFTP, so why not?(ストーリーのためだから、やってみようよ)」というように、奇抜な行動を正当化する言葉としても使われる。

【ポイント解説】

DIFTPは、オンラインゲームやファンフィクションのコミュニティで生まれたスラングです。キャラクターになりきるあまり、現実では考えられないような選択をすることを表現するのに使われます。

ストーリー性を重視するあまり、合理性を欠いた行動をとってしまうことへの自覚と、それを楽しむ心境を同時に表しています。役になりきることを優先するあまり、バランス感覚を失ってしまう危険性も含意しています。

一方で、想像力豊かに物語を作り上げていく姿勢を肯定的に捉える言葉でもあります。現実の制約にとらわれず、創造性を発揮する際の合言葉としても使われています。

【例文】

A: I can’t believe you chose that option in the game. It makes no sense for your character!
「ゲームでそんな選択肢を選ぶなんて信じられない。あなたのキャラクターには全然合ってないよ!」

B: I know, but it’s DIFTP. I thought it would make the story more interesting.
「わかってる。でもDIFTPだから。こうするとストーリーがもっと面白くなると思ったんだ。」


原田英語マン
原田英語マン
ネイティブがよく使う英会話表現や慣用表現、ことわざ、イディオム、英熟語を特集していきます。2019年度の早稲田大学文化構想学部の会話表現問題で7問中6問が的中して話題となった原田高志著「ネイティブがよく使う順:英会話スピード表現520」が出版されてから10年以上が経ち、原田英語.comで”シン・英会話スピード表現”として生まれ変わります!
関連記事