shy away from～
⇒～を避ける、～を嫌がる
⇒to avoid something bad that could happen to you
⇒to avoid something that you should do
⇒to keep away from a person or place
Most teachers shy away from criticizing other teachers.
「ほとんどの教師は、ほかの教師を批判することを嫌がるものである」
原田英語マン
2019年度早稲田大学教育学部で、下線部の意味を問う問題として出題されました。
a.遠くからこっそり窺う。
b.恥ずかしさのあまり逃げ出す。
c.尻込みする。
d.果敢に挑戦する。
の4択ですが、答えはもちろん「ためらう」や「躊躇する」を意味する”c”です。shyとあるので、aやbにした受験生も多かったと思います！ちなみに、このイディオムは、英検１級でも過去に出題されました！
