皆さん明けましておめでとうございます。今年も原田英語.comをよろしくお願いします!昨年度よりも、質や更新頻度を上げて頑張っていきます!今回は、ツイッターにも上げた、新年のあいさつに使える英語をご紹介します!
新年挨拶・メールに使える英語12連発 by @slangjiten
「よい1年になるといいですね」「よい年になりますように」
I wish you good luck for the New Year!
May the New Year be a happy one for you.
I hope you will have a great year.
「心よりご多幸をお祈りします」(丁寧な挨拶)
Sincere greetings and wishes for your happiness.
「新年明けましておめでとうございます」
I wish you a Happy New Year.
With best New Year’s wishes.
「2020年があなたに沢山の幸せと笑顔をもたらせてくれますように」
May the year of 2020 bring you a lot of happiness and smiles.
「幸せな新年をお祈りしています」
Wishing you a happy new year!
「2020年が最高にクールな年になりますように」
May the Year 2020 be excellent and totally awesome!
「旧年中はなにかとお世話になりありがとうございました」
I’m very grateful to you for the kindness you showed me last year.
「新年に乾杯!また何か新しいことにチャレンジするチャンスです!」
(米テレビタレントオプラ・ウィンフリー)
Cheers to a new year and another chance for us to get it right. (Oprah Winfrey)
#HNY / #HNY2020(Happy New Yearの短縮ハッシュタグ)「あけおめ!」
「新しい1年にあなたのすべての願いが叶いますように!」
May all your dreams come true in the New Year!
「2020年が素晴らしい年になりますように」
Wishing you all the best in 2020.
「幸せで実りの多い新年になりますように」
Wishing you a happy and prosperous (fruitful) New Year!
日本人がよく使う「今年もよろしくお願いします」ですが、英語圏にはそもそも「よろしくお願いします」という概念がないと言われています。敢えて書くならI look forward to your continued good will in the coming year.となります!