原田英語マン
ネイティブがよく使う英会話表現や慣用表現、ことわざ、イディオム、英熟語を特集していきます。2019年度の早稲田大学文化構想学部の会話表現問題で7問中6問が的中して話題となった原田高志著「ネイティブがよく使う順：英会話スピード表現520」が出版されてから10年が経ち、原田英語.comで”シン・英会話スピード表現”として生まれ変わります！
“vibe check”
「調子を確認する／様子を見る」
【例文】
・You seem a bit down today. Can I get a vibe check?
「今日は少し元気がなさそうだね。調子はどう？」
【解説・豆知識】
このフレーズは、友達や仲間の気分や様子を確認する際に使われます。”vibe”は「雰囲気」や「ムード」を意味し、”check”は「確認する」を意味します。この表現は、誰かが落ち込んでいるように見えたり、何か問題があるかどうかを気遣って尋ねるときに使われることが多いです。
【似た表現はコレだ！】
1. How are you holding up?（調子はどう？）
・You’ve been through a lot lately. How are you holding up?
⇒最近大変なことが多かったね。調子はどう？
2. Are you okay?（大丈夫？）
・You look upset. Are you okay?
⇒動揺しているみたいだけど、大丈夫？
3. How’s it going?（どう？）
・We haven’t talked in a while. How’s it going?
⇒しばらく話してなかったね。どう？
4. What’s up?（どうしたの？）
・You seem stressed. What’s up?
⇒ストレスを感じているみたいだけど、どうしたの？
5. How do you feel?（気持ちはどう？）
・You just finished a big project. How do you feel?
⇒大きなプロジェクトが終わったね。気持ちはどう？
