This is VOA News, I’m Tommy McNeil. The head of the UN’s nuclear watchdog says Iran pledged to restore cameras and other monitoring equipment at its nuclear sites. At a news conference, the IAEA Director General Rafael Mariano Grassi says his goal was to get access for increased inspections and not to get into the technical details of Iran’s enrichment of uranium to near weapons grade.
In fact, they don’t need to give me an explanation of why they enrich at 60%. What we need to ensure is that we have the necessary ability to inspect the activities there.
He visited Tehran days after his Vienna-based agency reported that uranium particles enriched up to 83.7% just short of weapons grade were found at an underground nuclear site in Iran.
Ukrainian troops holding out in Bakhmut faced increased pressure Saturday from Russian forces as they helped civilians flee the besieged eastern city. VOA’s Marissa Melton reports.
A Ukrainian army representative told the Associated Press that it is now too dangerous to leave in a vehicle, so civilians must now flee on foot. One woman was reportedly killed and two men were badly wounded while trying to escape over a makeshift bridge, according to the Ukrainian troops helping them. Ukrainian troops have destroyed two key bridges just outside the city, cutting off their last remaining resupply route, according to British military intelligence officials. Experts say destroying the bridges may be a sign that the Ukrainians are preparing to leave. Marissa Melton, VOA News.
The Biden administration is close to tightening rules on some overseas investments by American companies. It’s an effort to limit China’s ability to acquire advanced technologies that U.S. officials worry could improve Beijing’s military prowess. That’s according to a U.S. official familiar with the deliberations who was not authorized to comment and spoke on condition of anonymity. This is VOA News.
Australian police on Saturday released details of a joint operation with U.S. authorities to bust an international drug ring that seized 2.4 metric tons of cocaine and resulted in the arrest of 12 suspects.
Australian police say the drugs were intercepted by U.S. authorities off the coast of Ecuador in November. The large haul of cocaine was bound for Western Australia. Investigators say it was seized without the knowledge of the traffickers. Police in Western Australia then covertly replaced the cocaine with plaster of Paris, a fine white powder. The shipment was dropped into the Indian Ocean west of Perth and monitored by drones and helicopters. That is VOA’s Phil Mercer reporting.
A hospital official in East Africa’s Somaliland region says more than 145 people have been killed in the last two months of fighting. More from AP correspondent Karen Shamus.
Conflict between anti-government fighters and Somaliland security forces has also displaced more than 100,000 families and left over 1,000 people wounded, according to the head of the public hospital in Las Anod. The director also accused Somaliland forces of destroying the hospital’s laboratory, blood bank and patient ward in mortar attacks. Somaliland and the Somali state of Puntland have disputed Las Anod for years, but the eastern city has been under Somaliland’s control. I’m Karen Shamus.
Former US President Donald Trump is casting himself as the only Republican candidate who can build on his White House legacy, but in remarks to conservative activists on Saturday, the former president shied away from directly critic-taking or mentioning his potential rivals, including Florida Governor Ron DeSantis. He gave the headlining address at the annual Conservative Political Action Conference, and he told a cheering crowd of supporters that he’s engaged in his final battle as he tries to return to the White House.
Cleanup began in battered parts of South and Midwest after a sprawling storm system produced ferocious winds and heavy snow that caused widespread damage and multiple deaths before racing to the northeast on Saturday. More than a foot of snow fell in parts of New York State, Vermont, New Hampshire and Maine before the late winter storm started to ebb late in the day. The storm’s death toll rose with additional fatalities reported in Indiana and Michigan, while Kentucky’s governor said at least five people died in the state as the system spawned straight-line winds and possible tornadoes, powerful thunderstorms in the south on Friday.
I’m Tommy McNeil, VOA News.
【内容理解テスト】
1.What did the head of the UN’s nuclear watchdog say about Iran’s pledge to restore cameras and other monitoring equipment at its nuclear sites?
A. Iran pledged to enrich uranium to near weapons grade.
B. Iran pledged to give an explanation of why they enrich at 60%.
C. Iran pledged to allow increased inspections of its nuclear sites.
D. Iran pledged to give access to the technical details of its enrichment of uranium.
2. What did the IAEA Director General say about the purpose of his visit to Tehran?
A. To get an explanation of why Iran enriches uranium at 60%.
B. To get into the technical details of Iran’s enrichment of uranium.
C. To ensure that the IAEA has the necessary ability to inspect the activities at Iran’s nuclear sites.
D. To ensure that Iran is enriching uranium to near weapons grade.
3. What was the situation in Bakhmut as reported by VOA’s Marissa Melton?
A. Russian forces were attacking Ukrainian troops in Bakhmut.
B. Ukrainian troops were retreating from Bakhmut.
C. Civilians were fleeing Bakhmut on foot due to increased pressure from Russian forces.
D. Civilians were successfully escaping Bakhmut with the help of Ukrainian troops.
4. What is the Biden administration close to doing regarding some overseas investments by American companies?
A. Allowing China to acquire advanced technologies.
B. Improving Beijing’s military prowess.
C. Limiting China’s ability to acquire advanced technologies.
D. Increasing the U.S. military’s ability to acquire advanced technologies.
5. What details did Australian police release about a joint operation with U.S. authorities to bust an international drug ring?
A. The drugs were intercepted by U.S. authorities and replaced with plaster of Paris.
B. The large haul of cocaine was bound for Australia.
C. The shipment of cocaine was dropped into the Indian Ocean and monitored by drones and helicopters.
D. The international drug ring was successful in delivering 2.4 metric tons of cocaine.
★解答
1.C 2.C 3.C 4.C 5.A
DeepL翻訳
VOAニュースです、トミー・マクニールです。国連の核監視機関の責任者は、イランが核施設のカメラやその他の監視装置を復旧させることを約束したと発表しました。IAEA事務局長のラファエル・マリアノ・グラッシ氏は記者会見で、査察強化のためのアクセスを得ることが目的であり、イランが兵器級に近いウラン濃縮を行っていることの技術的詳細には立ち入らない、と述べた。
実際、なぜ60％の濃縮を行うのか、私に説明する必要はない。私たちが確保しなければならないのは、そこでの活動を査察するのに必要な能力を持つことです。
ウィーンに拠点を置く同機関が、イランの地下核施設で兵器級ギリギリの83.7％まで濃縮されたウラン粒子を発見したと報告した数日後に、テヘランを訪問した。
バフムートで待機しているウクライナ軍は、包囲された東部の都市から市民が脱出するのを助けるため、土曜日、ロシア軍からの圧力に直面した。VOAのマリッサ・メルトンが報告する。
ウクライナ軍の代表がAP通信に語ったところによると、現在、車両で脱出するのは危険すぎるため、市民は徒歩で脱出する必要があるという。助けているウクライナ軍によると、間に合わせの橋で逃げようとして、女性1人が死亡し、男性2人が重傷を負ったと報告されている。英国軍情報当局によると、ウクライナ軍は市郊外の重要な橋2本を破壊し、最後に残った補給路を断ち切ったという。専門家によると、橋の破壊は、ウクライナ軍が撤退の準備を進めていることの表れかもしれないという。マリッサ・メルトン、VOAニュース。
バイデン政権は、アメリカ企業による一部の海外投資に対する規制を強化する方向で調整に入った。これは、米国当局が北京の軍事力を向上させるのではないかと懸念する先端技術を、中国が獲得する能力を制限するための取り組みです。これは、この審議に詳しい米国政府関係者の話であり、コメントする権限を与えられておらず、匿名を条件に話した。こちらはVOAニュースです。
オーストラリア警察は土曜日、国際的な麻薬組織を摘発するための米国当局との共同作戦の詳細を発表し、2.4メートルトンのコカインを押収し、12人の容疑者を逮捕した。
オーストラリア警察によると、麻薬は11月にエクアドル沖で米国当局に阻止されました。大量のコカインは、西オーストラリア州に向かっていた。捜査当局によると、密売人の知らないうちに押収されたとのことです。西オーストラリアの警察は、コカインを白い細かい粉であるパリ石膏に密かにすり替えた。この貨物はパースの西のインド洋に投下され、ドローンとヘリコプターで監視された。以上、VOAのフィル・マーサーが報告しました。
東アフリカのソマリランド地域の病院関係者によると、この2ヶ月間の戦闘で145人以上が死亡したとのことです。AP特派員のKaren Shamusがお伝えします。
ラスアノードの公立病院長によると、反政府戦闘員とソマリランド治安部隊の紛争により、10万世帯以上が避難し、1000人以上が負傷していることも判明した。同院長はまた、ソマリランド軍が迫撃砲攻撃で病院の研究所、血液バンク、患者病棟を破壊したと非難した。ソマリランドとソマリアのプントランドは、長年にわたってラスアノードを争ってきたが、東部の都市はソマリランドの支配下にあった。カレン・シャムスです。
ドナルド・トランプ元米大統領は、ホワイトハウスの遺産を築ける唯一の共和党候補として自らを位置づけているが、土曜日に行われた保守派の活動家に対する発言で、元大統領は直接批判を浴びせたり、フロリダ州のロン・デサンティス知事を含むライバル候補に言及することを避けた。彼は、毎年開催される保守政治行動会議の主役として演説を行い、ホワイトハウスへの復帰を目指し、最後の戦いに挑んでいると支持者の歓声を浴びながら語りました。
猛烈な風と大雪をもたらした暴風域は、土曜日に北東部へ移動する前に広範囲に被害を及ぼし、多数の死者を出したため、南部と中西部の被災地で清掃作業が始まった。ニューヨーク州、バーモント州、ニューハンプシャー州、メイン州の一部で1フィート以上の雪が降り、冬の嵐は日中遅くまで続いた。インディアナ州とミシガン州でも死者が出ており、ケンタッキー州では少なくとも5人が死亡したと発表しています。
私はVOAニュースのトミー・マクニールです。
