This is VOA News. I’m Richard Green. An arrest has been made in Greece in the wake of Tuesday night’s head on collision between a passenger train and a free train. Dozens died in the country’s deadliest rail crash in living memory. Reuters correspondent Olivia Chan has more.
A local train station master has been arrested over the deadliest train crash to hit Greece in living memory. The man is denying any wrongdoing and has attributed the accident to a possible technical failure. According to government and police sources, the passenger train and a cargo train collided head on on Tuesday night outside the city of Larissa, killing dozens and wounding more. Many of the victims are thought to be university students on their way back from a long holiday weekend. The passenger train was carrying over 350 people and heading to the city of Thessaloniki on the Aegean coast, according to Hellenic train data. The government has declared three days of national mourning with flags at halfmass. That was Reuters correspondent Olivia Chan.
A Ukraine official says frontline troops may pull back from Bakhmut AP correspondent Charles De Ledesma reports. An adviser to the president says Ukraine’s military could retreat from the key eastern stronghold of Bakhmut amid a relentless Russian offensive that sought for months to capture the city. Alexander Rod Nyanski says our military is obviously going to weigh up all the options. So far they’ve held the city but if need be they will strategically pull back. We’re not together going to sacrifice all of our people just for nothing. The battle of Bakhmut in Ukraine’s eastern donation region has become a symbol of Ukraine in resistance, with Russian troops taking heavy casualties in a monthslong campaign to capture it. I’m Charles de Ledesma.
You can find more on this story on VOAnews.com. This is VOA News.
Taiwan reported on Thursday, a second day of large scale Chinese air force incursions into its air defense identification zone. Taiwan, which China views as its own territory, has complained for the past three years of stepped up Chinese military activities near the self ruled island. China has said its activities in the area are just justified as it seeks to defend its territorial integrity and to warn the United States against colluding with Taiwan.
French president Emmanuel Macron began a four nation tour of Africa on Wednesday after announcing a different kind of relationship with the continent amid growing regional opposition to French military involvement and support for closer ties with Russia, anika Hamaslag reports.
As part of the new strategy, French military bases in Africa will transform into military academies, while others will eventually be corun with African partners. But as France has distanced itself from the continent, other parties have moved in. Private Russian military group Fogner has established a presence in Mali and the Central African Republic, where it has been accused of atrocities such as torture, rape and executions. Macaulay said he did not accept responsibility for the worsening security crisis in Mali and that he would not let France become escape. Anika hammershlock for viewing news Dakar.
Senegal tesla said it will cut the cost of his next generation of vehicles in half, largely by using innovative manufacturing techniques and smaller factories. CEO Elon Musk and other executives outlined the goals during a presentation at its Austin, Texas headquarters on Wednesday.
So there is a clear path to a sustainable energy earth. It doesn’t require destroying natural habitats, it doesn’t require us to be austere.
And stop using electricity and be in the cold or anything.
Musk announced that Tesla plans to build a new factory in Mexico in Montre, he said the new factory will build the next generation of vehicles bubbledog tape production from any other factories where Tesla expects to expand production and Musk other companies.
SpaceX will try again at sending NASA’s next longduration crew to the International Space Station on Thursday. Two NASA astronauts will be joined by a Russian cosmonaut and an astronaut from the United Arab Emirates for a six month science mission aboard the ISS.
The SpaceX Falcon Nine rocket top of the crew Dragon capsule Endeavor was set for liftoff sometime this hour from NASA’s Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida. The four man crew should reach the International Space Station early on Friday morning.
Monday’s initial attempt to send the crew to Space was caught off less than three minutes before liftoff due to a clogged filter that prevented the flow of fuel to the rocket’s main engines.
I’m Richard Green reporting for VOA News.
【内容理解テスト】
1. What was the cause of the deadliest train crash in Greece according to the arrested train station master?
A. Technical failure
B. Human error
C. Natural disaster
D. Terrorist attack
2. What is the reason behind China’s air force incursions into Taiwan’s air defense identification zone?
A. To defend its territorial integrity
B. To warn the United States
C. To launch an attack on Taiwan
D. To conduct joint military exercises with Taiwan
3. What is the French president Emmanuel Macron’s new strategy for Africa?
A. To increase military involvement in Africa
B. To strengthen economic ties with Africa
C. To transform French military bases into military academies
D. To withdraw military presence from Africa
4. What is the Russian private military group Fogner accused of in the Central African Republic and Mali?
A. Torture and executions
B. Humanitarian aid
C. Training local military forces
D. Supporting local governments
5. What is the main goal of Elon Musk’s announcement regarding Tesla’s future plans?
A. To reduce the cost of next-generation vehicles
B. To expand production to other countries
C. To build a new factory in Mexico
D. To focus on renewable energy sources.
Answers: 1. A, 2. A, 3. C, 4. A, 5. A
DeepL翻訳
ギリシャで火曜日の夜、旅客列車と無料列車の正面衝突事故が発生し、逮捕者が出ました。この事故により、数十人が死亡しました。ロイターのオリビア・チャン特派員が報告します。
ギリシャで発生した史上最悪の列車事故について、地元の鉄道駅長が逮捕されました。この男は、いかなる不正行為も否定しており、事故は技術的な欠陥の可能性があるとしています。政府や警察筋によると、火曜日の夜、ラリッサ市郊外で旅客列車と貨物列車が正面衝突し、数十人が死亡、さらに負傷者が出たということです。犠牲者の多くは長期休暇の帰り道の大学生とみられています。ヘレニズム鉄道によると、旅客列車は350人以上を乗せ、エーゲ海沿岸のテッサロニキ市に向かっていました。政府は3日間の国家的喪に服すと宣言し、国旗を半月に飾っています。ロイター通信のオリビア・チャン記者が報告します。
ウクライナ当局は前線部隊がバフムトから撤退する可能性があると述べました。AP通信のチャールズ・デ・レデスマ記者が報告します。大統領顧問によると、ウクライナ軍は東部の重要な拠点であるバフムトを数ヶ月に渡って攻略しようとするロシアの執拗な攻勢を受け、撤退する可能性があるとのことです。アレクサンダー・ロド・ニャンスキー氏によると、我々は明らかに全ての選択肢を検討するつもりです。これまでのところ、彼らは都市を維持していますが、必要であれば戦略的に撤退するつもりです。我々は、無駄に仲間を犠牲にするつもりはありません。ウクライナ東部寄贈地域のバフムートの戦いは、ウクライナの抵抗の象徴となり、ロシア軍は数ヶ月に及ぶ攻略作戦で大きな犠牲を払いました。私はシャルル・ド・レデスマです。
台湾は木曜日、中国空軍の防空識別圏への大規模な侵入の2日目を報告しました。中国が自国領土とみなす台湾は、過去3年間、自国支配の島付近で中国の軍事活動が強化されていることに不満を抱いてきました。中国は、この地域での活動は、自国の領土を守るためであり、米国が台湾と共謀しないように警告するための正当なものであると述べています。
フランスのマクロン大統領は、フランスの軍事的関与やロシアとの緊密な関係に対する地域の反発が高まる中、アフリカ大陸との異なる種類の関係を発表し、水曜日に4カ国でのツアーを開始しました。アニカ・ハマスラグは報じています。
新戦略の一環として、アフリカにあるフランスの軍事基地は軍事大学へと姿を変え、他の基地は最終的にアフリカのパートナーと協力することになります。しかし、フランスがアフリカ大陸から距離を置くようになったことで、他の関係者も動き出しました。ロシアの民間軍事団体フォグナーは、マリや中央アフリカ共和国に拠点を置き、拷問やレイプ、処刑などで非難されています。マコーレーは、マリの治安危機の悪化の責任を認めず、フランスを逃避行させないようにすると述べました。ニュースを見るためのアニカ・ハマーシュロック・ダカールです。
セネガルのテスラは、革新的な製造技術と小規模な工場を使用することにより、主に半分に車の次世代のコストを削減すると述べました。CEOのイーロン・マスクと他の幹部は、水曜日にテキサス州オースティンの本社で行われたプレゼンテーションで、目標の概要を説明しました。
つまり、持続可能なエネルギーの地球への明確な道筋があるのです。自然の生息地を破壊する必要はなく、私たちが質素になる必要もありません。電気を使うのをやめて、寒いところにいるとか、そういうこともありません。
MuskはテスラがMontreでメキシコに新しい工場を建設する計画であることを発表し、彼は新工場がテスラが生産を拡大すると予想される他の工場から車両bubbledogテープ生産の次世代を構築し、他の会社をMuskと述べました。
スペースXは木曜日に国際宇宙ステーションにNASAの次のロングデュレーション乗組員を送信しようとします。NASAの2人の宇宙飛行士は、ロシアの宇宙飛行士とアラブ首長国連邦の宇宙飛行士と共に、国際宇宙ステーションでの6ヶ月間の科学ミッションに参加します。
スペースX社のファルコンナインロケットとドラゴンカプセルエンデバーは、フロリダ州ケープカナベラルのNASAケネディ宇宙センターからこの時間帯に打ち上げられる予定である。4人のクルーは金曜日の早朝に国際宇宙ステーションに到着する予定です。
月曜日に行われたクルーを宇宙へ送る最初の試みは、ロケットのメインエンジンへの燃料の流れを妨げるフィルターの目詰まりのために、発射の3分も前に中止されました。
私はリチャードグリーンとVOAニュースのために報告しました。
