Scientists from NASA have confirmed that asteroids will not be a danger to Earth for the next 100 years. This is good news for anyone who was worrying about the end of the world. NASA has been monitoring an asteroid called Apophis for 17 years. They discovered the 335-metre space rock in 2004. They thought it could be a danger to our planet, so they put it on their list of the most hazardous asteroids that could threaten Earth.
The scientists originally said the asteroid could kill over 10 million people if it hit Earth. They predicted it could hit our planet in 2029. They later changed this to 2068. However, their latest prediction is that Earth will be safe from Apophis for the next 100 years.
The scientists used radar to predict the asteroid’s orbit around the sun. NASA scientist Marina Brozovic said: “We were able to acquire incredibly precise information about its distance to an accuracy of about 150 meters.” She said the giant space rock is currently “a safe distance of 10.6 million miles away from Earth”. However, Apophis will come closer in 2029. It will come within 20,000 miles of Earth on April the 13th in that year.
Another scientist was glad Apophis is no longer a danger to us. He said: “There’s a certain sense of satisfaction to see it removed from the risk list, and we’re looking forward to the science we might uncover during its close approach to Earth in 2029.” (248語)
【英文レベル】★★★
【記事ソース】
https://breakingnewsenglish.com/2103/210329-nasa.html
【アクティビティつきPDFファイル】
https://breakingnewsenglish.com/2103/210329-nasa-m.pdf
【クレジット】
“Online activities, listening at five speeds, multi-speed readings, dictation, speaking activities and printable handouts are available for this lesson at https://breakingnewsenglish.com.”
Level 0:CEFR A2, elementary
Level ★:CEFR A2, elementary+
Level ★★:CEFR A2, elementary/Pre-intermeriate
Level ★★★:CEFR A2-B1, Pre-intermeriate
Level ★★★★:CEFR B1-B2, Pre-int/intermeriate
Level ★★★★★:CEFR B2, intermeriate
Level ★★★★★★:CEFR C1-C2, upper-intermeriate※CEFRレベルは英検で例えると、A1が3級、A2が準2級、B1が2級、B2が準1級相当に置き換えられます。
【参考訳】NASAの科学者たちは、今後100年間は小惑星が地球に危険を及ぼすことはないと確認しました。これは、世界の終わりを心配していた人にとっては朗報です。NASAは17年前からアポフィスという小惑星を監視しています。2004年に発見された直径335メートルの宇宙の石です。NASAは、この小惑星が地球に危険を及ぼす可能性があると考え、地球を脅かす可能性のある最も危険な小惑星のリストに入れました。
科学者たちは当初、この小惑星が地球に衝突すれば1,000万人以上の人が死ぬだろうと言っていました。彼らは、2029年に地球に衝突すると予測していました。その後、2068年に変更されました。しかし、最新の予測では、今後100年間はアポフィスから地球を守ることができるとしています。
科学者たちは、レーダーを使って小惑星が太陽の周りを回る軌道を予測しました。NASAの科学者Marina Brozovic氏は次のように述べています。”私たちは、約150メートルの精度でその距離に関する信じられないほど正確な情報を取得することができました。” 彼女によると、この巨大な宇宙の石は現在、「地球から1,060万マイルの安全な距離」にあるといいます。しかし、アポフィスは2029年に接近します。2029年の4月13日には、地球から2万マイル以内に接近するといわれています。
別の科学者は、アポフィスがもはや私たちに危険を及ぼさないことを喜んでこう言いました。「2029年に地球に接近する際に発見されるかもしれない科学的データを得るのを、NASAは楽しみにしています」。
