クリスマスカードに使える英語例文集をご紹介します！誰でも気軽に使える定番フレーズから、心温まるメッセージまで、様々なシーンで活用できる文例を集めました。相手や状況に合わせて、英語のメッセージを添えることで、より心のこもった特別なカードに仕上がります。今年のクリスマスカードは、ちょっと差をつけた英語メッセージで、大切な人に想いを伝えてみませんか？
【クリスマスオンリーバージョン】
★ I wish you a Merry Christmas.
「クリスマスおめでとう」
★ Best wishes to you for a happy Christmas.
「楽しいクリスマスになりますように」
★ May Christmas bring you a lot of love and happiness.
「クリスマスがあなたにたくさんの愛と幸せを運んできますように！」
★ I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart.
「楽しいクリスマスを心から祈っています。」
★ May peace and Joy be yours at Christmas and throughout the new year.
「安らぎと喜びがクリスマス、そして新しい年1年を通してあなたと共にありますように。」
★ Thinking of you with love at Christmas.
「クリスマスにあなたのことを想っています」
★ A Christmas Greeting from the heart.
「心をこめてクリスマスのごあいさつ」
★ You’re the best gift that Santa ever brought me.
「あなたはサンタが運んできた最高の贈り物です」
★ May your Christmas sparkle with moments of love and laughter
「あなたのクリスマスが愛と笑いの輝きで満ちあふれますように」
★ Wrapping you in Christmas hugs and winter wishes
「クリスマスの抱擁と冬の願いであなたを包みます」
★ Let the magic of Christmas fill your heart with wonder
「クリスマスの魔法があなたの心を不思議で満たしますように」
★ Dancing snowflakes bring you Christmas cheer
「舞い降りる雪があなたにクリスマスの喜びを運びますように」
★ Sprinkle Christmas magic wherever you go
「あなたの行く先々にクリスマスの魔法を振りまいて」
★ Making spirits bright this Christmas night
「このクリスマスの夜に心を明るく照らして」
★ Christmas wishes wrapped in starlight
「星明かりに包まれたクリスマスの願い」
★ May your Christmas be merry and bright
「あなたのクリスマスが楽しく輝かしいものになりますように」
★ Sharing the wonder of Christmas with you
「クリスマスの素晴らしさをあなたと分かち合います」
★ Spreading Christmas joy your way
「あなたの方へクリスマスの喜びを届けます」
★ Christmas is sweeter with you
「あなたと過ごすクリスマスはより素敵です」
★ Let’s make Christmas memories together
「一緒にクリスマスの思い出を作りましょう」
★ Sending you candy canes and Christmas wishes
「キャンディケーンとクリスマスの願いをお届けします」
★ May your Christmas be filled with magic and wonder
「あなたのクリスマスが魔法と驚きで満たされますように」
★ Deck the halls with Christmas cheer
「クリスマスの喜びで部屋中を飾りましょう」
【クリスマスカード＆新年のあいさつバージョン】
★ Merry Christmas and Happy New Year!
「メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー！」
★ A very merry Christmas and a happy new year!
「とても楽しいクリスマスと新年をお迎え下さい」
★ Best wishes to you for a happy Christmas and a joyful New Year.
「楽しいクリスマスと新年をお祝い申し上げます。」
★ Wishing you a very Merry Christmas and a Happy New Year!
「楽しいクリスマスと素敵な新年を！」
★ Hearty greetings for a Merry Christmas and a Happy New Year.
「楽しいクリスマスと幸せな新年を心よりお祈り申し上げます」
★ Have a very special Christmas and a fun-filled new year!
「とても特別なクリスマスと楽しいことがいっぱいつまった新年を！」
★ Merry Christmas and hope you have a brilliant 2025.
「メリークリスマス&2025年がすばらしい年になりますように！」
★ Celebrating the magic of Christmas and the promise of a New Year
「クリスマスの魔法と新年の約束を祝して」
★ Wishing you Christmas blessings and New Year dreams
「クリスマスの祝福と新年の夢をお祈りします」
★ May your holidays shine bright into the New Year
「あなたの休暇が新年まで輝き続けますように」
★ Christmas joys and New Year treasures
「クリスマスの喜びと新年の宝物を」
★ Sending double the joy – Christmas and New Year wishes
「クリスマスと新年の願い – 2倍の喜びをお届けします」
★ Let’s welcome Christmas and the New Year with open hearts
「心を開いてクリスマスと新年を迎えましょう」
★ May Christmas magic lead to New Year dreams
「クリスマスの魔法が新年の夢につながりますように」
★ Celebrating two special occasions with one warm wish
「温かい願いで2つの特別な機会をお祝いします」
★ Christmas cheer and New Year brightness
「クリスマスの歓びと新年の輝き」
★ Wrapping up the year with Christmas joy and New Year hope
「クリスマスの喜びと新年の希望で今年を締めくくります」
★ Dancing from Christmas into the New Year
「クリスマスから新年へ華やかに踊りましょう」
★ Christmas sparkles lead to New Year shine
「クリスマスの輝きが新年の光へと導きます」
★ Double the celebration, double the fun
「お祝いは2倍、楽しみも2倍」
★ From Christmas bells to New Year countdown
「クリスマスの鐘から新年のカウントダウンまで」
★ Making memories from Christmas through New Year
「クリスマスから新年にかけて思い出を作りましょう」
【宗教色がないバージョン】
★ Season’s greetings to you.
「季節のご挨拶です。」
★ Happy holidays!
「幸せな休日を！」
★ All the best for 2025!
「2025年がすばらしい年になりますように」
★ Let’s hope the coming year is even better than the last!
「来年がより幸せな年でありますように！」
★ Best wishes for a bright and beautiful holiday season!
「明るく楽しいホリデーシーズンをお過ごしください！」
★ Sending you warmest greetings for a special holiday!
「特別なお休みに心からのご挨拶を申し上げます」
★ Celebrating the joy of the season
「季節の喜びをお祝いして」
★ Warmest wishes for a wonderful holiday
「素晴らしい休暇への温かな願い」
★ May your winter be filled with delight
「あなたの冬が喜びで満ちあふれますように」
★ Sharing seasonal smiles
「季節の笑顔を分かち合って」
★ Winter wishes and holiday cheer
「冬の願いとホリデーの喜び」
★ Celebrating the magic of the season together
「季節の魔法を一緒にお祝いしましょう」
★ Warm thoughts for the holiday season
「ホリデーシーズンへの温かな想い」
★ May your holidays sparkle with joy
「あなたの休暇が喜びで輝きますように」
★ Sending festive cheer your way
「お祝いの気持ちをあなたへ」
★ Wishing you the best of the season
「この季節最高の願いを」
★ Let’s celebrate the wonder of winter
「冬の素晴らしさをお祝いしましょう」
★ Making the season bright
「この季節を輝かしいものに」
★ Here’s to a wonderful winter season
「素晴らしい冬のシーズンを願って」
★ Spreading joy this holiday season
「このホリデーシーズンに喜びを広めて」
★ Wishing you winter wonderland moments
「冬の素晴らしい瞬間をあなたに」
【ビジネス・クリスマスバージョン】
★ Wishing you a prosperous holiday season and a successful new year
「実り多い年末年始と成功に満ちた新年をお祈りいたします」
★ Season’s greetings and best wishes for your continued success
「年末のご挨拶と貴社の更なるご発展をお祈り申し上げます」
★ Thank you for your valued partnership this year. Wishing you a wonderful holiday season
「本年中のお引き立てに感謝申し上げます。素晴らしい年末年始をお過ごしください」
★ Warmest holiday wishes to you and your team
「貴社の皆様に心温まる年末年始のご挨拶を申し上げます」
★ Season’s greetings and sincere thanks for your continued support
「年末のご挨拶と日頃のご愛顧への心からの感謝を申し上げます」
★ May your business continue to prosper in the coming year
「来年も貴社がますますご繁栄されますことをお祈りいたします」
★ Wishing you and your colleagues a joyful holiday season
「貴社の皆様が素晴らしい年末年始をお過ごしになられますように」
★ Thank you for a great year of collaboration. Happy holidays
「本年の素晴らしい協力関係に感謝申し上げます。よい年末年始を」
★ Best wishes for a successful and prosperous new year ahead
「来たる新年が成功と繁栄に満ちたものとなりますように」
★ Sending our warmest holiday greetings to you and your organization
「貴社の皆様に心からの年末年始のご挨拶を申し上げます」
★ We appreciate your business and wish you a wonderful holiday season
「いつもお引き立ていただき感謝申し上げます。素晴らしい年末年始をお過ごしください」
★ May the holiday season bring success and prosperity to your business
「この年末年始が貴社にさらなる成功と繁栄をもたらしますように」
★ Wishing you a productive and successful year ahead
「来年も実り多く成功に満ちた一年となりますようお祈り申し上げます」
★ Thank you for your trust and partnership. Happy holidays
「ご信頼とご支援に感謝申し上げます。良い年末年始をお過ごしください」
★ Season’s greetings and best wishes for continued growth and success
「年末のご挨拶と貴社の更なる発展と成功をお祈り申し上げます」
