☆「メッチャ眠い」を英語で言うと？
眠すぎる時の気持ちを表現する、超使える英語フレーズを紹介します！
🥱 基本表現
☆ I’m so sleepy!
(めっちゃ眠い！)
☆ I’m exhausted!
(へとへと…)
🤪 面白いスラング表現
☆ I’m about to pass out!
(気絶しそう…)
☆ I could sleep for days!
(何日でも寝れそう…)
🔥 超カジュアルな表現
☆ I’m dead walking!
(生ける屍状態…)
☆ I’m running on fumes!
(ガス欠寸前…)
😴 ユーモアたっぷりな言い方
☆ My bed is calling my name!
(ベッドが私の名前を呼んでる…)
☆ I need coffee in an IV!
(点滴でコーヒーが必要…)
例文：
A: How are you today?
B: Ugh, I’m running on fumes. Only got 2 hours of sleep!
(調子どう？- はぁ、ガス欠寸前…2時間しか寝てないよ！)
A: Want to go out tonight?
B: Sorry, my bed is calling my name!
(今夜出かける？- ごめん、ベッドが呼んでるの！)
これらの表現を使えば、ネイティブっぽく眠さを表現できますよ！特に “My bed is calling my name” は、ユーモアを交えた言い方でとても印象的です😴
