Q:日本の美術館で、外国人観光客に対して「開館時間は午前10時です」と案内したい場合何といえばいいですか？
A:【正解】：Museum opens at ten
この表現のポイントを分かりやすく解説していきましょう！
1. Open vs. Opens
最も重要なのは、3人称単数現在形の「opens」を使うことです。「museum」は単数名詞なので、動詞は「opens」となります。「open」のままでは文法的に誤りです。
2. 時間の表現
「10時」を英語で表現する際、正式には “ten o’clock” ですが、くだけた表現では単に “ten” で十分通じます。特に案内表示などでは簡潔さが重要なので、”ten” が好ましいです。
3. 前置詞の選択
時刻を示す場合は前置詞 “at” を使います。”in” や “on” ではありません。これは基本的な英語の決まりごとですね。
4. Museum の冠詞
この場合、特定の美術館を指しているので、本来なら “The museum” とすべきですが、案内表示という性質上、冠詞を省略して “Museum” とするのが一般的です。
他の正解例：
– The museum opens then
– Opening time is ten
– We open at ten
覚えておくと便利な関連表現：
– Closes at five（5時に閉館）
– Last entry at four（最終入館は4時）
– Open daily except Mondays（月曜日以外は毎日開館）
📚 豆知識コーナー
アメリカの美術館では、多くの場合「Morning Hours」という表現を使って午前中の開館時間を表示することがあります。また、イギリスでは24時間表記が一般的なため、「10:00」と表記されることが多いのに対し、アメリカでは12時間表記で「10:00 AM」と表記されることが多いんです。さらに、多くの欧米の美術館では、週に1日、夜遅くまで開館する「レイトナイト」というサービスを実施していて、この場合は “Extended Hours” や “Late Night Opening” という表現が使われます。こういった文化の違いも知っておくと、海外旅行の際に役立ちますよ！
