【WPMの測定手順】
1. 読む前に設問を確認する
2. 時計（ストップウォッチ）を見ながら、英文を最初から最後まで読み、かかった秒数を記録する
3. 設問に解答する
4. 答え合わせをして正解数を確認する
以下の計算式でWPMを算出する
WPM = 語数 ÷ 読むのにかかった秒数 × 60 × 正解数 ÷ 設問数
※読んだ内容の理解を測定せずただ英文を読むスピードをチェックしたい場合は、WPM = 語数 ÷ 読むのにかかった秒数 × 60 まででOK。
NASA’s Groundbreaking Discovery on Mars
NASA’s Perseverance rover has made a groundbreaking discovery on Mars, capturing a rock that potentially harbors signs of ancient microbial life. The rock, nicknamed “Cheyava Falls,” was collected from an area believed to be a former river valley within Jezero Crater, a region scientists think once contained large bodies of water billions of years ago.
Examinations using the rover’s advanced instruments revealed chemical signatures and structures that could have been formed by life in the distant past. The rock contains organic compounds, which are considered the building blocks of life, although these can also result from non-biological processes.
The sample exhibits intriguing features, including white veins possibly composed of calcium sulfate and reddish lines suggesting the presence of hematite. On Earth, similar rock elements are often associated with fossilized microbes.
While these findings strengthen existing evidence of ancient water activity on Mars, scientists emphasize the need for further research to confirm the presence of microbial life. The Perseverance team has conducted extensive analysis using various instruments, but to fully understand the rock’s origins, they hope to bring the sample back to Earth for more detailed study in advanced laboratories.
This discovery marks a significant step in our quest to unravel the mysteries of Mars’ past and the potential for extraterrestrial life. (211 words)
☆Answer the questions☆
(1) What did NASA’s Perseverance rover discover on Mars?
a) A new planet b) A rock with potential signs of ancient life c) A Martian vehicle d) A new crater
(2) What is the nickname of the rock discovered by Perseverance?
a) Red Planet b) Jezero c) Cheyava Falls d) Perseverance Rock
(3) What do the white veins in the rock possibly consist of?
a) Water b) Calcium sulfate c) Hematite d) Organic compounds
(4) What do scientists want to do with the rock sample for further study?
a) Leave it on Mars b) Send it to the Moon c) Bring it back to Earth d) Analyze it on the rover
【全訳】NASAの火星での画期的発見
NASAのパーサヴィアランス探査車は火星で画期的な発見をし、古代の微生物生命の痕跡の可能性がある岩を採取しました。「チェヤバ滝」というニックネームがつけられたこの岩は、科学者たちが何十億年も前に大きな水域があったと考えるジェゼロ・クレーター内の、かつての河谷だと思われる地域から採取されました。
探査車の高度な機器を使用した調査により、遠い過去の生命によって形成された可能性のある化学的特徴と構造が明らかになりました。この岩には有機化合物が含まれており、これは生命の構成要素と考えられていますが、非生物学的プロセスによっても生成される可能性があります。
このサンプルには興味深い特徴があり、おそらく硫酸カルシウムで構成される白い脈や、赤鉄鉱の存在を示唆する赤い線が含まれています。地球では、同様の岩の要素がしばしば化石化した微生物と関連しています。
これらの発見は火星の古代の水の活動に関する既存の証拠を強化しますが、科学者たちは微生物生命の存在を確認するためにはさらなる研究が必要であることを強調しています。パーサヴィアランスチームは様々な機器を使用して広範な分析を行いましたが、岩の起源を完全に理解するために、サンプルを地球に持ち帰ってより高度な研究所でより詳細な研究を行うことを望んでいます。
この発見は、火星の過去の謎と地球外生命の可能性を解明するための我々の探求において重要な一歩を記すものです。
【Answer】
(1) b) A rock with potential signs of ancient life
(2) c) Cheyava Falls
(3) b) Calcium sulfate
(4) c) Bring it back to Earth
【入試超絶頻出単語】
□ rover (探査車) □ groundbreaking (画期的な) □ discovery (発見) □ ancient (古代の) □ microbial (微生物の) □ crater (クレーター)
□ chemical (化学的な) □ signature (特徴) □ organic (有機的な) □ compound (化合物) □ calcium sulfate (硫酸カルシウム)
□ hematite (赤鉄鉱) □ fossilized (化石化した) □ extraterrestrial (地球外の) □ laboratory (研究所) □ unravel (解明する)
□ mystery (謎)
